Иностранные языки сегодня — это не роскошь, а необходимость. Теперь, когда поездки по миру стали реальны и осуществимы, и наши контакты расширились, стало понятно, как важно знать иностранный язык хотя бы на элементарном уровне. Именно поэтому в 1994 году по просьбе жителей Новоуральска в Центральной городской библиотеке был открыт специализированный отдел литературы на иностранных языках. Его главная цель — помочь всем желающим в изучении иностранного языка.
Хотя отдел, как и библиотека, еще довольно молод, его уникальный фонд насчитывает уже более 9 тыс. томов на 32 языках мира по разным отраслям знаний — естественным наукам, экономике и истории, технике и медицине. Широко представлена художественная литература, а также литература по страноведению, языкознанию и искусству. В основном, это книги на английском, немецком и французском языках. Но это совсем не значит, что издания на других языках остаются невостребованными. В последнее время в нашем городе наметилась тенденция к изучению японского, итальянского и испанского языков, пользуются спросом словари латинские и греческие, справочники по чешскому и китайскому языкам.
Наши читатели приходят с разными запросами — кто-то только начинает изучать иностранный язык или уже совершенствует его, кто-то собирается за границу, а кому-то необходимо написать реферат или перевести письмо.
Особенно ценят наш отдел учащиеся и студенты, т. к. выбор всевозможной справочной литературы по иностранным языкам разнообразен. Приятно отметить, что молодежь нашего города очень много читает иностранной художественной литературы в оригинале, причем — классику! Наибольшее предпочтение они отдают произведениям Шекспира, Диккенса, Эдгара По и Агаты Кристи; любят почитать Джейн Остин, Моэма и Троллопа, Бальзака, Гюго и Экзюпери. Люди постарше чаще всего спрашивают современную литературу: Стивена Кинга, Трапидо, Джеймса Паттерсона, Крайтона и Конзалика. Педагоги пользуются в основном методическими пособиями и интересуются литературой по страноведению.
Нередко к нам заходят и люди пожилого возраста, например, для того, чтобы в кроссворде перевести иностранное слово на русский язык. Увлеченные родители приводят своих маленьких детей полистать замечательные красочные детские книги на английском языке или посмотреть мультипликационные фильмы, которые незаметно, в непринужденной форме погружают ребенка в языковую атмосферу. Для нас совсем не важно, каков возраст читателя и каковы его запросы, — для каждого непременно найдется подходящая литература. Для своих пользователей мы предлагаем весь необходимый учебно-методический материал по разным языкам и направлениям: пособия, разговорники, словари, различные видео-, аудиокурсы, самоучители, в некоторых из них используется специальная методика ускоренного обучения.
Проектирование базы данных отдела кадров
... упрощающих работу с записями таблиц базы данных. 1.4 Список ограничений В проектируемой базе данных, доступ к данным имеет только сотрудник отдела кадров. Для ... от ключа. Так как в пункте 2 данного курсового проекта было наглядно показаны все зависимости не ... модель пытаются строить по аналогии с естественным языком. Основными конструктивными элементами инфологических моделей являются сущности, ...
Среди детей особой популярностью пользуются компьютерные обучающие программы, которые позволяют быстро и эффективно пополнить словарный запас изучаемого языка, а заодно приобрести навыки работы на компьютере. Для тех, кто хочет совместить приятное с полезным — хорошая видеотека художественных, мультипликационных и документальных фильмов на английском, немецком и французском языках, а также великолепные альбомы иностранных издательств с репродукциями знаменитых художников мира. Практически вся литература отдела выдается на дом.
Еще одним важным моментом в работе отдела является информационное обслуживание читателей. Отдел располагает большим фондом справочной и энциклопедической литературы как для детей, так и для взрослых: Вебстерские энциклопедии, цветные немецкие лексиконы, универсальные и тематические энциклопедии на компакт-дисках, всего не перечислить. Особая гордость отдела — всемирноизвестные энциклопедии «Worldbook» и «Encyclopedia Britannica», которые так полюбились нашим читателям за доступность языка и полноту информации. Конечно, наша работа не ограничивается только выполнением справок и консультациями при подборе необходимой литературы. Часто мы оказываем помощь образовательным учреждениям в подготовке и проведении уроков или внеклассных мероприятий на иностранных языках, проводим различные языковые конкурсы. Ребята с удовольствием принимают в них участие.
Не смотря на то, что спецификой нашего отдела являются иностранные языки — мы можем предоставить информацию и иного характера. Так, например, учитывая, что в последнее время резко возросло число желающих трудоустроиться за границей, мы собираем полезные советы и рекомендации на тему как правильно искать работу за рубежом и застраховать себя от ошибок. Мы также предоставляем адреса для переписки со сверстниками из-за границы. Все это, несомненно, стимулирует интерес к изучению иностранного языка. Все сотрудники отдела — специалисты со знанием английского, немецкого, французского языков, поэтому наши читатели могут смело обращаться за консультациями при написании рефератов, подготовке к экзаменам, выполнении переводов и т. д.
НАШ ОТДЕЛ — ЭТО РЕАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ДЕЛАХ, ШИРОКИЙ КРУГОЗОР И ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ!
Работники Отдела литературы на иностранных языках:
- Гаркунова Татьяна Валерьевна — заведующая отделом
- Назарова Марина Сергеевна — библиотекарь
Наш адрес: ул. Фрунзе, 13, 3-й этаж
Тел.: 9-05-80
E-mail:
Отдел литературы на иностранных языках — один из специализированных отделов библиотеки. Сначала это был лишь сектор абонемента. Возросший интерес к различным языкам и запросы читателей привели к созданию самостоятельного подразделения библиотеки. Немаловажную роль сыграла в этом Светлана Сергеевна Тертышная — первая заведующая отделом. Много сил и энергии вложила она в его создание и становление. В то время для библиотек существование такого отдела было явлением уникальным, и не раз приходилось директору библиотеки Светлане Федоровне Бартовой отстаивать право на его существование на самых разных уровнях.
Учителя башкирского языка и литературы
... на сцене спектакли, постановки по произведениям башкирских драматургов, но полного удовлетворения не было. Меня тянуло в школу. Проблем с выбором предмета не было, это однозначно были башкирский язык и литература, ... времени имеется в достаточном количестве в любой библиотеке, чтобы послушать и посмотреть интересные передачи, спектакли на башкирском языке. Во внеурочное время мы изучаем с ребятами ...
Много разногласий вызывало и комплектование фонда, и решение приобретать литературу на самых различных языках, как показало время, оказалось верным.
Источники комплектования разнообразны. Кроме традиционных (библиотечный коллектор, книжные магазины) отдел получает много даров от зарубежных друзей и коллег из Бонна, Дрездена, а также из Англии, Америки. Гордостью отдела являются дары Британского Совета и Библиотеки Конгресса США, а также книги английской классики, регулярно присылаемые Ричардом Берри. Ощутимую помощь оказывает в комплектовании иностранный отдел Свердловской областной универсальной научной библиотеки им. Белинского и «Немецкий читальный зал».
Отдел литературы на иностранных языках — это своеобразная мини-библиотека. Систематизация литературы, ведение каталогов — карточного и электронного, ведение картотек — все это обязанности работников отдела помимо работы с читателями и подготовки и проведения массовых мероприятий.
Отдел начинался с маленького пятачка на третьем этаже, который всегда был полон посетителями — взрослыми и детьми. Привлекало обилие ярких необычных книг и радушное и приветливое отношение сотрудников отдела. В то время работали Евдокия Семеновна Толстоброва, Лариса Щербачева, Оля Щербакова, и, конечно, Светлана Сергеевна Тертышная.
Шло время, менялись работники отдела, увеличивались его фонды и площадь.
В 1994 г. в отдел пришла Лариса Николаевна Обыденнова. Многие ребята запомнили интересный кружок английского языка, организованный ею. В то же время из Отдела комплектования и обработки в ОИЛ переводят Наталью Борисовну Малышеву — зав. сектором обработки литературы на иностранных языках. Появляются 3 компьютера для пользователей с обучающими компьютерными программами, что вызвало паломничество посетителей, особенно детей. Нужно отметить, они пользуются популярностью и по сей день.
С самого начала работы отдел тесно сотрудничает с учителями иностранных языков школ города. В 1995 г. на базе отдела создан клуб «Лингва». Состав клуба — учителя и учащиеся — любители немецкого и английского языков. В прошлом году клуб отметил свое 5-летие.
Свой отдел сотрудники в шутку называют «кузницей кадров». В 1995 году в отдел пришли Марина Фаворисовна Якупова (Свержина) и Людмила Михайловна Черных. Впоследствии Марина стала заведующей отдела, а Люда заканчила факультет журналистики в УрГУ.
Позднее в отдел приходят новые молодые и талантливые работники — в 1998 году Юлия Викторовна Горева (Соколова), в 2000 году Юлия Геннадьевна Шишканова, в 2001 — Лия Минулловна Бронских.
Коммуникативная лингвистика и ее влияние на методику преподавания ...
... повышающее эффективность обучения иностранному языку. Коммуникативная лингвистика послужила причиной появления в методике преподавания иностранных языков следующих принципов: овладение языком подразумевает формирование у ученика коммуникативной компетенции, то есть способности использовать язык в соответствии с ...
В отделе трудятся специалисты в области иностранных языков, что гарантирует качественное обслуживание читателей, дает возможность переписки с иностранными коллегами и друзьями на английском, немецком и французском языках, а также проведение различных массовых мероприятий на иностранных языках.
Ищите на сайте:
