Рассказ о новосибирске на немецком языке с переводом

Сочинение

Преподавание иностранных языков «Мой родной город – Новосибирск»

Цели урока:

  • развитие навыков аудирования с извлечением нужной информации;
  • развитие умение передавать основную мысль услышанного с опорой на вопросы;
  • развитие умения письменно передавать полученную информацию с опорой на вопросы.

Познавательный аспект:, Воспитательный аспект, Учебный аспект:, Сопутствующие задачи:, Оснащение урока

  • презентация «Meine Heimatstadt – Novosibirsk»;
  • карточки со словами;
  • карточки с вопросами по презентации;
  • карточки с заданием;

ТСО: компьютер, мультимедийный проектор.

Lehrer: Guten Tag, Jungen und Mädchen. Wir haben schon viel über Deutschland und seine Städte gesprochen. Heute werden wir über unsere Heimatstadt sprechen. Das Thema der Stunde ist „Meine Heimatstadt – Novosibirsk»

Основная часть:

Lehrer: Zuerst arbeiten wir mit der Lexik. Wir lesen und schreiben die Lexik in eure Hefte.

  • die Heimatstadt – родной город;
  • wurde… gegründet – был основан;
  • liegtam Fluß… – лежит на реке;
  • die Hauptstadt des Sibiriens – столица Сибири;
  • zählt… Einwohner – насчитывает жителей;
  • es gibt viele Sehenswürdigkeiten – есть много достопримечательностей;
  • bie teteingroßes Spektruman Freizeit – предлагает большой спектр возможностей проведения время отдыха;
  • faszinierend – очаровывающий;
  • die Industriewerke – промышленные предприятия;
  • wurdenberühmte Schriftsteller (Komponisten, Maler, Wissenschaftler…) geboren – родились знаменитые писатели (композиторы, художники, ученые…);
  • haben…gelebt und gewirkt – жили и создавали;
  • der Flußhafen – речной порт;
  • der Flughafen – аэропорт;
  • der Bahnhof – железнодорожный вокзал;
  • das „Ewigfeuer“ – «Вечный огонь»;
  • das Denkmalden Opferwärenddes Grossen Vaterländischen Weltkrieges – памятник жертвам во время Великой Отечественной Войны;
  • Grünanlagen mit dem Springbrunnen – скверы с фонтанами;
  • Die Kapelle – часовня.

Текст читает преподаватель:

13 стр., 6037 слов

Музыкально-дидактические игры и их значение в развитии музыкальных ...

... видом деятельности в дошкольном возрасте, а дидактическая игра важна для всестороннего развития ребёнка. Среди дидактических игр особое место занимают музыкально-дидактические игры. Для чего же они нужны в ... что музыка представляет собой временной вид искусства, она обладает возможностью передавать смену настроений, переживаний, динамику эмоционально-психологических состояний, все богатство чувств и ...

  1. Meine Heimatstadt ist Novosibirsk.
  2. Novosibirsk wurde im Jahre 1893 von Garin-Michailovski gegründet.
  3. Aus einem Dorf wurde Novosibirsk zu einer großen und schönen Stadt.
  4. Novosibirsk liegt an beiden Seiten des Flusses Ob.
  5. Novosibirsk ist eine Hauptstadt des Sibiriens und zählt fast 1,5 Millionen Menschen.
  6. In Novosibirsk gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
  7. Das sind viele Theater: das Opernhaus ist das schönste Theater in der Stadt; das Jugendtheater „Globus“; das dramatische Theater; das Puppentheater; das Musikalische Theater.
  8. In Novosibirsk gibt es viele schöne, weiße Kirchen mit goldenen Kuppeln.
  9. In der Stadt gibt es viele große und kleine Straßen.
  10. Die größte Straße in der Stadt heißt KrasniProspekt.
  11. Zu anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt gehört das Denkmal den Opfer während des Zweiten Weltkrieges mit dem „Ewigfeuer“.
  12. Noch eine große und schöne Sehenswürdigkeit in der Stadt ist der Zoo mit den Steineren Dinosauren.
  13. Novosibirsk ist eine faszinierende Stadt in Sibirien.
  14. Die Stadt bittet auch ein großes Spektrum an Freizeitmöglichkeiten an.

  15. Das sind viele Caffes , Restaurants, Kinos, Theater, Museen.
  16. Es gibt hier Ausbildungsmöglichkeiten: 13 Universitäten, mehr als 200 Schulen, viele Berufsfachschulen u.s.w.
  17. Es gibt hier viele große und kleine Plätzen.
  18. Der Leninplatz befindet sich im Zentrum der Stadt.
  19. Es gibt hier viele große und kleine Grünanlagen mit den Brunnen: der Musikalische und bunte Brunnen neben dem Theater „Globus“.
  20. Im Sommer im Fluss Obgibt es drei musikalische Brunnen.
  21. Novosibirsk ist auch ein Industriezentrum.
  22. Hier gibt es viele Werken und Fabriken.
  23. In Novosibirsk gibt es auch ein Wissenschaftszentrum „Akademgorodok“.
  24. Der Begründer dieses Zentrums ist der größte Mathematiker Lavrentiev.
  25. hier lebten und wirkten auch viele bekannte Wissenschaftler: Z.b. Kardiochirurg AkademikMeschalkin….
  26. Ich liebe meine Stadt sehr und finde sie sehr schön und faszinierend.

III. Задания к презентации:

Приложение 3

  • Wann und von wem wurde Novosibirsk gegründet?
  • Wo liegt Novosibirsk?
  • Wieviel Bezirke hat Novosibirsk?
  • Wieviel Menschen zählt Novosibirsk?
  • Wie ist die Fläche in Novosibirsk?
  • Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in Novosibirsk?
  • Welche Freizeitmöglichkeiten hat Novosibirsk?
  • Welche Ausbildungsmöglichkeiten hat Novosibirsk?
  • welche berühmte Persönlichkeiten haben in Novosibirsk gelebt und gewirkt?
  • Hat Novosibirsk Kirchen und Kapellen?
  • Kann man die Stadt Novosibirsk eine Theaterstadt, eine Museumstadt, eine Stadt der Industrie und Wissenschaft nennen?

IV. Раздаются карточки с заданием:

Мой родной город Новосибирск

методическая разработка по немецкому языку (10 класс) по теме

Урок разработан к учебнику «Немецкий язык – 10 класс» автор И.Л.Бим, Л.В.Садомова, М.А. Лытаева. М.: «Просвещение» — 2008г.

Данный урок аудирования с презентацией « Мой город- Новосибирск» — знакомит детей с достопримечательностями г. Новосибирска. Этот урок разработан к учебнику « Немецкий язык- 10 класс» автор: И.Л. Бим, Л.В. Садомова, М.А. Лытаева.

Скачать:

Вложение Размер
meine_heimatstadt.docx 22.21 КБ
prilozhenie_1.docx 12.24 КБ
prilozhenie_2.docx 12.73 КБ
prilozhenie_3.docx 12 КБ
prilozhenie_4.docx 12.84 КБ

Предварительный просмотр:

„Meine Heimatstadt — Novosibirsk“ (Мой родной город – Новосибирск)

Часовщикова Сусанна Завеновна, учитель немецкого и английского языков МБОУ СОШ №1 г. Новосибирска.

Урок разработан к учебнику «Немецкий язык – 10 класс» автор И.Л.Бим, Л.В.Садомова, М.А. Лытаева. М.: «Просвещение» — 2008г.

Статья отнесена к разделу : Преподавание иностранных языков

  • развитие навыков аудирования с извлечением нужной информации;
  • развитие умение передавать основную мысль услышанного с опорой на вопросы;
  • развитие умения письменно передавать полученную информацию с опорой на вопросы.

Познавательный аспект : знакомство с историей и достопримечательностями города Новосибирска.

Воспитательный аспект : воспитание чувства патриотизма, гордости и любви к своему городу, своей малой родине.

Учебный аспект : формирование и развитие лексических навыков аудирования, чтения, письма и говорения.

Сопутствующие задачи : развитие умения читать и слушать текст с целью извлечения конкретной информации.

  • презентация «Meine Heimatstadt – Novosibirsk»;
  • карточки со словами;
  • карточки с вопросами по презентации;
  • карточки с заданием;
  • ТСО : компьютер, мультимедийный проектор.

Lehrer : Guten Tag, Jungen und Mädchen. Wir haben schon viel über Deutschland und seine Städte gesprochen. Heute werden wir über unsere Heimatstadt sprechen. Das Thema der Stunde ist „Meine Heimatstadt – Novosibirsk»

Основная часть : (Приложение 1) Die Arbeit mit der Lexik.

Lehrer: Zuerst arbeiten wir mit der Lexik . Wir lesen und schreiben die Lexik in eure Hefte.

die Heimatstadt – родной город

wurde… gegründet – был основан

liegt am Fluß… — лежит на реке

die Hauptstadt des Sibiriens – столица Сибири

zählt… Einwohner – насчитывает жителей

es gibt viele Sehenswürdigkeiten – есть много достопримечательностей

bietet ein großes Spektrum an Freizeit – предлагает большой спектр возможностей проведения время отдыха

die Industriewerke –промышленные предприятия

wurden berühmte Schriftsteller (Komponisten, Maler, Wissenschaftler…) geboren-родились знаменитые писатели (композиторы, художники, ученые…)

haben…gelebt und gewirkt- жили и создавали

der Flußhafen-речной порт

der Bahnhof — железнодорожный вокзал

das „Ewigfeuer“-«Вечный огонь»

das Denkmal den Opfer wärend des Grossen Vaterländischen Weltkrieges –памятник жертвам во время Великой Отечественной Войны

Grünanlagen mit dem Springbrunnen — скверы с фонтанами

Die Kapelle –часовня

II.Идет просмотр презентации «Meine Heimatstadt – Novosibirsk» ( Приложение 2)

(Текст читает преподаватель)

  1. Meine Heimatstadt ist Novosibirsk.
  2. Novosibirsk wurde im Jahre 1893 von Garin- Michailovski gegründet.
  3. Aus einem Dorf wurde Novosibirsk zu einer großen und schönen Stadt.
  4. Novosibirsk liegt an beiden Seiten des Flusses Ob.
  5. Novosibirsk ist eine Hauptstadt des Sibiriens und zählt fast 1,5 Millionen Menschen.
  6. In Novosibirsk gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
  7. Das sind viele Theater: das Opernhaus ist das schönste Theater in der Stadt; das Jugendtheater „Globus“; das dramatische Theater; das Puppentheater; das Musikalische Theater.
  8. In Novosibirsk gibt es viele schöne, weiße Kirchen mit goldenen Kuppeln.
  9. In der Stadt gibt es viele große und kleine Straßen.
  10. Die größte Straße in der Stadt heißt Krasni Prospekt.
  11. Zu anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt gehört das Denkmal den Opfer während des Zweiten Weltkrieges mit dem „Ewigfeuer“.
  12. Noch eine große und schöne Sehenswürdigkeit in der Stadt ist der Zoo mit den Steineren Dinosauren.
  13. Novosibirsk ist eine faszinierende Stadt in Sibirien.
  14. Die Stadt bittet auch ein großes Spektrum an Freizeitmöglichkeiten an.
  15. Das sind viele Caffes , Restaurants, Kinos, Theater, Museen.
  16. Es gibt hier Ausbildungsmöglichkeiten: 13 Universitäten, mehr als 200 Schulen, viele Berufsfachschulen u.s.w.
  17. Es gibt hier viele große und kleine Plätzen.
  18. Der Leninplatz befindet sich im Zentrum der Stadt.
  19. Es gibt hier viele große und kleine Grünanlagen mit den Brunnen: der Musikalische und bunte Brunnen neben dem Theater „Globus“.
  20. Im Sommer im Fluss Ob gibt es drei musikalische Brunnen.
  21. Novosibirsk ist auch ein Industriezentrum.
  22. Hier gibt es viele Werken und Fabriken.
  23. In Novosibirsk gibt es auch ein Wissenschaftszentrum „Akademgorodok“.
  24. Der Begründer dieses Zentrums ist der größte Mathematiker Lavrentiev.
  25. Hier lebten und wirkten auch viele bekannte Wissenschaftler: Z.b. Kardiochirurg Akademik Meschalkin….
  26. Ich liebe meine Stadt sehr und finde sie sehr schön und faszinierend.

III. Задания к презентации:

  1. Wir lesen die Fragen und sehen wir noch einmal die Präsentation. Wir hören den Text noch einmal.

Die Fragen zu der Präsentation: (Приложение 3)

  1. Wann und von wem wurde Novosibirsk gegründet?
  2. Wo liegt Novosibirsk?
  3. Wie viel Bezirke hat Novosibirsk?
  4. Wie viel Menschen zählt Novosibirsk?
  5. Wie ist die Fläche in Novosibirsk?
  6. Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in Novosibirsk?
  7. Welche Freizeitmöglichkeiten hat Novosibirsk?
  8. Welche Ausbildungsmöglichkeiten hat Novosibirsk?
  9. Welche berühmte Persönlichkeiten haben in Novosibirsk gelebt und gewirkt?
  10. Hat Novosibirsk Kirchen und Kapellen?
  11. Kann man die Stadt Novosibirsk eine Theaterstadt, eine Museumstadt, eine Stadt der Industrie und Wissenschaft nennen?

IV. Раздаются карточки с заданием : Соедините предложения. (Приложение 4)

Machen Sie bitte die Sätze zusammen. (Приложение 4) .

мини сочинение по немецкому языку про город новосибирск пожалуйста напишите

Nowosibirsk ist die dtriitgrößte Stadt Russlands.Diese Stadt entstand dank dem Bau der Transsibirischen Eisenbahn im 19 Jhr.Die Stadt liegt am Fluss Ob.Den Namen Nowosibirsk trägt die Stadt seit 1926.Hier wohnen etwa 1 Mio 524 Tausend Einwohner.1957 wurde Akademgorodok errichtet.Das ist die Stadt der Wissenschaftler.Die erste U-Bahn Linie wurde in Nowosibirsk 1985 eröffnet.In der Stadt gibt es viele Theater,Museen und Galerien.Das bekannteste Theater ist das Akademische Opern-und Balett-Theater.In der Stadt gibt es die schöne Alexander-Newski-Kathedrale.

Другие вопросы из категории

1. Это дается человеку трижды: первые два раза бесплатно, а за третий нужно заплатить?

2. Один мой знакомый может начисто сбривать бороду десяток раз в день. И все равно он ходит с бородой. Как это возможно?

чем опасен и чем не опасен компьютер ( или моб. телефон)

скажите плиз

Читайте также

Я написала небольшое сочинение по немецкому, но не уверена, что всё правильно в плане грамматики. . и не только, может еще есть какие ошибки? ( Те, кто пришёл за балом или сам только учит немецкий, то лучше не пытайтесь мне помочь) Заранее спасибо :3

Ich habe die Ferien in der Türkei, in der Stadt Kemer verbracht. Ich wollte schon seit langem in der Türkei einige Zeit sein und eindlich haben wir im Internet den guten Ort für die Erholung gefunden. Mir dort hat gefallen: in der Türkei die sehr schönen Berge, die Palme, das durchtige Meer und das heiße Klima. Wir fuhren nicht für lange Zeit, deshalb haben keine Exkursion besucht, obwohl es dort Sehenswürdigkeit und schönen Stellen ist sehr viel. Jeden Tag gingen wir auf dem Meer und spazierten nach der Stadt. Wir wurdem im Hotel angesiedelt. Dort waren alle Bequemlichkeiten. Alles hat uns gefallen, außer dem Essen: fütterten nur vom Gemüse.Ich kann diesen Erholungsort dir empfehlen. Dort ist die leise, gute Armosphäre, die warme Luft, die Sonne und alles dass für die Erholung notwendig

Помогите написать сочинение по немецкому языку !

Представь , что ты получил письмо от немецкого друга , который рассказывает о месте , где он живет . Напиши ответ : 60-65 слов. В письме указать :название где ты живешь ,преимущества , недостатки жизни в городе ,что особенно интересно , достопримечательности в городе.

Пожалуйста помогите придумать двустишья по немецкому языку с этими рифмами,

для тех кому не понятно * обозначает умляут буквы, которая стоит перед ней.