Текст на английском языке 5000 знаков с переводом про канаду

Сочинение

на английском языке с переводом на русский язык

Canada

Канада

Canada is a rapidly developing country with incredibly beautiful nature. It is the second largest state in the world (after Russia): its huge territory extends from Arctic glaciers to coniferous and mixed forests on the border with the USA. Canada has rich plant world (oak, maple, fir, pine, etc.) and animal world (wolf, lynx, deer, and various species of fish).

It is famous for the colossal Great Lakes and national parks.

Канада – это быстро развивающаяся страна с невероятно красивой природой. Она является вторым по величине государством в мире (после России): её огромная территория простирается от арктических ледников до хвойных и смешанных лесов на границе с США. В Канаде богаты растительный (дуб, клён, ель, сосна и т.д.) и животный мир (волк, рысь, олень, различные виды рыбы).

Она знаменита колоссальными Великими озёрами и национальными парками.

The history of Canada is tied with two cultures: English and French. Canada was born in the late 16 th and early 17 th centuries when French colonists settled on the land of the Indian tribes. Later, the British arrived and founded their cities, which led to wars between them, the French, and indigenous people. The French part, with the center in Quebec, and the English part of Canada united in 1840. For a long time, Canada remained the British colony but became sovereign in the 20 th century.

История Канады связана с двумя культурами: английской и французской. Канада родилась в конце XVI – начале XVII вв., когда французские колонисты поселились на земле индейских племён. Позднее прибыли британцы и основали свои города, что привело к войнам между ними, французами и местными народами. Французская часть с центром в Квебеке и английская часть Канады объединились в 1840 г. Канада долго оставалась британской колонией, но в XX в. стала суверенной.

Nowadays, Canada is a member of the Commonwealth of Nations. Although its head is British monarch, the Governor-General and the Parliament sitting in the capital (Ottawa) are independent in their decisions. The country consists of 10 provinces and 3 territories; each subject has its own proportion of Francophone and Anglophone population, but Canada is officially bilingual. Many immigrants from France, Ireland, German, Italy, etc. preserve their native cultures and create the situation of multiculturalism supported by the state.

4 стр., 1855 слов

Английский ( Топики/Сочинения ): Canada - Канада (2)

... Канады — приблизительно 32 миллиона человек. В Канаде два государственных языка: английский и французский. На английском языке говорят 60 % населения, на французском языке говорят 23 % населения. Большинство жителей Канады ... ties to the British crown. Canada's territory is the world's second largest country, ... Canada is about 32 million people. There are two state languages: English and French. ...

В наши дни Канада – член Содружества Наций. Хотя её главой является британский монарх, Генерал-губернатор и Парламент, заседающий в столице (Оттаве), независимы в своих решениях. Страна состоит из 10 провинций и 3 территорий; в каждом субъекте представлено собственное соотношение франкоговорящего и англоговорящего населения, но Канада официально двуязычна. Многие иммигранты из Франции, Ирландии, Германии, Италии и т.д. сохраняют свои родные культуры и создают ситуацию мультикультурализма, поддерживаемую государством.

Due to improved mining industry, agriculture, and trade, Canada has a very high living standard. Toronto, Montreal, Vancouver attract tourists, as well as amazing landscapes and numerous ethnic festivals.

Благодаря развитым добывающей промышленности, сельскому хозяйству и торговле, в Канаде очень высок уровень жизни. Торонто, Монреаль, Ванкувер привлекают туристов, как и восхитительные пейзажи и многочисленные этнические фестивали.

Canada is situated on the north of Northern America, washed by the Atlantic Ocean in the east, the Pacific Ocean in the west, and the Arctic Ocean in the north and in the northeast by the Baffin Bay and the Davis Strait, which separate it from Greenland, In the south and in the north Canada borders on the USA. It is a land of vast distances and rich natural resources. Canada became a self-governing dominion in 1867 while retaining ties to the British crown. Canada’s territory is the world’s second largest country, surpassed in size only by Russia. It includes many islands, notably the Canadian Arctic Islands, also called Arctic Archipelago in the Arctic Ocean. Economically and technologically the nation has developed in parallel with the US, its neighbour to the south. The total area is about 10 million sq km. Canada is slightly larger than the US. It is an important manufacturer, and its major cities, such as Toronto, Montreal, Vancouver, Ottawa, Edmonton, Calgary and Winnipeg are centres of commerce and industry.

The climate of Canada varies from temperate in the south to subarctic and arctic in the north. The highest Canadian point is Mount Logan 5,959 m. The population of Canada is about 32 million people. There are two state languages: English and French. English is spoken by 60 % of population; French is spoken by 23 % of people.

Most of Canada’s inhabitants live in the southern part of the country and vast areas of the north are sparsely inhabited. The country is divided into ten provinces (Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan) and three territories (Northwest Territories, Yukon Territory, Nunavut Territory).

The third territory called Nunavut, to be carved from the present Northwest Territories, was created in 1999.

The name Canada is derived from an Iroquoian term meaning «village».

Among the great rivers of Canada there are the Saint Lawrence River, draining the Great Lakes and emptying into the Gulf of Saint Lawrence; the Ottawa and the Saguenay rivers, the principal affluents of the Saint Lawrence River; the Saint John River, emptying into the Bay of Fundy.

6 стр., 2723 слов

Топик по английскому языку «British Traditions and Customs ...

... Если мы всегда привыкли использовать единицы метрической системы, то английскую денежную систему нам было бы трудно понять. Они имеют ... хранить to crown — короновать folk — народный (относящийся к обычаям, традициям простого народа) to wear (past wore, p.p. worn) — одевать, носить ... weights and measures, we can be convinced that the British are very conservative people. They do not use the ...

The government type is confederation with parliamentary democracy. The capital of Canada is Ottawa.

Canada became independent from the United Kingdom on July, 1, 1867. Legal system is based on the English common law, except in Quebec, where civil law system based on the French law prevails.

The racial and ethnic makeup of the Canadian people is diversified. About 35 percent of the population is composed of people of the British origin. People of the French origin total about 25 percent of the population. The vast majority of French-speaking Canadians reside in Quebec, where they make up about three-fourths of the population; large numbers also live in Ontario and New Brunswick.

French-speaking Canadians maintain their language, culture, and traditions, and the federal government follows the policy of a bilingual and bicultural nation. During the 1970s and 1980s the proportion of Asians among the Canadian population increased, and today those who count their ancestry as wholly Asian make up 8 to 10 percent of the population. More than two-thirds of the Asian immigrants live in Ontario or british Columbia. The remainder of the population is composed of people of various ethnic groups, such as German, Italian, Ukrainian, Netherlands Dutch, Scandinavian, Polish, Hungarian, Greek, and Native American. Blacks have never constituted\a major segment of the Canadian population. Indigenous people make up nearly 2 percent of Canada’s inhabitants.

The largest religious community in Canada is Roman Catholic. Nearly half of Canadians who are Roman Catholic live in Quebec. Of the Protestant denominations in Canada the largest is the United Church of Canada, followed by the Anglican Church of Canada. Other important Protestant groups are the Baptist, Presbyterian and Lutheran. Nearly 2 percent of the population are Orthodox. Muslim and Jewish adherents each number about 1 percent. A substantial number of Buddhists, Hindus and Sikhs have been brought to the country in recent years by immigration. Nearly 13 percent of Canadians claim no religion.

Канада расположена в северной части Северной Америки, омывается Атлантическим Океаном на востоке, Тихим океаном на западе и Северным Ледовитым океаном на севере и на северо-востоке, заливом Баффина и проливом Девиса, которые отделяют ее от острова Гренландия* На юге и на севере Канада граничит с США. Канада является землей огромных расстояний и богатых природных ресурсов. Канада стала самоуправляющимся доминионом в 1867 году, сохраняя при этом связи с британской короной.

Канада является второй по величине страной в мире, уступая по размеру только России. Ее территория включает много островов, особенно канадские Арктические острова, также называемые Арктическим архипелагом в Северном Ледовитом океане. Экономически и технологически нация развилась параллельно с США, своим южным соседом.

Общая площадь территории — приблизительно 10 миллионов кв. км. Канада немногим больше, чем США. Страна является важным производителем, а ее главные города, такие как Торонто, Монреаль, Ванкувер, Оттава, Эдмонтон, Калгари и Виннипег являются центрами торговли и промышленности.

21 стр., 10065 слов

Сочинение по географии про канаду

... шахты ныне дают 1/10 общей добычи. По производству электроэнергии Канада занимает 5 место в мире, а по ее выработке на душу населения она стоит на 2 месте после ... тысяч так называемых лоялистов. Колония была разделена на две провинции – Нижняя Канада с преобладающим французским населением и Верхняя Канада – в основном анголоязычная. В 1841 Верхняя и Нижняя ...

Климат Канады меняется от умеренного на юге до субарктического и арктического на севере. Самая высокая точка Канады — гора Маунт Логан — 5959 м. Население Канады — приблизительно 32 миллиона человек. В Канаде два государственных языка: английский и французский. На английском языке говорят 60 % населения, на французском языке говорят 23 % населения.

Большинство жителей Канады живут в южной части страны, а обширные северные области практически не заселены. Страна разделена на десять провинций (Альберта, Британская Колумбия. Мантоба, Новый Брансвик, Ньюфаундленд, Новая Скотия, Онтарио, Принц Эдвард Исланд, Квебек, Саскатчевань) и три территории (Северо-западная территория, территория Юкон, территория Нунавут).

Третья территория Нунавут была создана в 1999 году путем отделения от уже существующей Северо-западной территории.

Название Канада происходит от ирокезского термина «деревня».

Среди самых больших рек Канады — река Святого Лаврентия, текущая из Великих озер и впадающая в залив Святого Лаврентия, Оттава и Сагенай, основные притоки реки Святого Лаврентия; река Сейнт Джон (Святой Джон) впадает в залив Фанди.

Тип правительства — конфедерация с парламентской демократией. Столица Канады — Оттава. Согласно административному делению в Канаде есть 10 провинций и 3 территории.

Канада стала независимой от Великобритании 1 июля 1867 года. Юридическая система основана на английском общем праве, кроме территории Квебек, где преобладает система гражданского права, основанная на французском законодательстве.

Расовый и этнический состав населения Канады разнообразен. Приблизительно 35 процентов населения составляют люди британского происхождения. Люди французского происхождения составляют приблизительно 25 процентов от общего числа населения. Подавляющее большинство французоговорящих канадцев проживает в Квебеке, где они составляют примерно три четверти всего населения; многие живут в Онтарио и Новом Брансвике.

Говорящие на французском языке канадцы хранят свой язык, культуру и традиции, а федеральное правительство следует политике двуязычной нации, основанной на двух культурах. В течение 1970-х и 1980-х годов среди канадского населения возросло количество азиатов, и сегодня те, кто считают свое происхождение полностью азиатским, составляют от 8 до 10 процентов всего населения. Более двух третьих иммигрантов-азиатов живут в Онтарио, или Британской Колумбии. Остальная часть населения представлена людьми различных этнических групп, таких как немцы, итальянцы, украинцы, голландцы, скандинавы, поляки, венгры, греки и коренные американцы. Чернокожие никогда не

составляли существенную часть канадского населений- Местные народы составляют почти 2 процента от общего числа жителей Канады.

Самым большим религиозным сообществом в Канаде является римско-католическое сообщество. Почти половина его членов проживает в Квебеке. Из протестантских сообществ в Канаде самым большим является Объединенная церковь Канады, за которой следует Англиканская церковь Канады. Другие важные Протестантские сообщества — баптисты, пресвитериане, лютеранцы. Почти 2 процента от всего населения исповедуют православие. Мусульмане и евреи насчитывают каждый приблизительно по 1 проценту от общего числа населения. Иммиграция последних лет принесла в страну значительное число буддистов, индусов и сикхов. Почти 13 процентов канадцев заявляет, что не исповедуют никакой религии.

10 стр., 4655 слов

Источники данных о населении

... определенный момент времени каждого жителя страны или территории. Перепись населения - это основной источник данных о населении. Именно переписи населения предоставляют в распоряжение демографов, экономистов, социологов, других ... получают из их регистрации по мере их возникновения. Источником данных о населении могут быть также всевозможные списки населения, которые ведутся с той или иной целью ( ...

1. Where is Canada situated?

2. When did Canada become an independent dominion?

3. What size does Canada have?

4. What is the highest Canadian point?

5. How many people live in Canada?

6. How many people speak English?

7. How many people speak French?

8. How many provinces are there in Canada?

9. Are there indigenous people in Canada?

10. What is the largest religious community in Canada?

Vocabulary:

to wash — омывать

the Arctic Ocean — Северный Ледовитый океан

border — граница

vast — обширный, громадный; безбрежный

natural resource — природные ресурсы

self-governing dominion — доминион под самоуправлением

crown — корона

to surpass — превосходить, превышать

notably — весьма, заметно, очень, сильно

neighbour — сосед

slightly — мало, незначительно, слегка

commerce — коммерция, торговля

to vary — изменять(ся), менять(ся); отличаться

temperate — умеренный (о климате и т. п.)

subarctic — субарктический

sparsely — редко, негусто

to inhabit — населять, заселять

to be derived from — происходить от

Iroquoian — ирокезский

to drain — отводить воду, осуществлять дренаж

to empty into — зд. впадать

the Gulf of Saint Lawrence — залив Святого Лаврентия

the Ottawa — река Оттава

the Saguenay — река Сагенай

affluent — приток (реки)

confederation — конфедерация

to prevail — преобладать, господствовать

makeup — состав, строение

to diversify — разнообразить; изменять

to be composed of — состоять из

origin — происхождение

majority — большинство

to reside — пребывать, находиться

to maintain — поддерживать

bilingual — двуязычный

to increase — возрастать, увеличивать(ся); расти

ancestry — предки, прародители

indigenous — аборигенный, местный, туземный

Roman Catholic — римско-католический; католик

the United Church of Canada — Объединенная церковь Канады

the Anglican Church of Canada — Англиканская церковь Канады

the Baptist — баптисты

Presbyterian — пресвитерианин (представитель пресвитерианства — религиозного течения, являющегося разновидностью кальвинизма в англоязычных странах)

Lutheran — лютеране

Orthodox —релиз, православный

Muslim — мусульманин

  • ewish — иудей

adherent — приверженец, сторонник

Buddhist — буддист

Hindus — индус

Sikh — сикх (последователи сикхизма, секты в индуизме)

to claim — заявлять, утверждать

Канада (Canada)

Canada, the second largest country in the world, belongs to sparsely populated countries. Huge spaces on its territory are almost deserted. Entire areas are covered almost all year round with snow and ice in the north of the country. Not so many people live at the west, in the Rocky Mountains. In the east, towns and villages are occasionally found, among the boundless wheat fields. Almost the entire population of Canada lives in the southeast, near the border with the United States of America.

14 стр., 6552 слов

Выдающиеся люди России / Outstanding People of Russia

... монументе, который установлен на Красной площади. Люди, повлиявшие на историю страны в XVIII веке Особое место в истории России XVIII в. занимают люди, открывшие Отечество ... человек, путём самообразования добился высот в политике, военном деле. Руководил строительством флота на Чёрном море, содействовал присоединению Крыма, строил Севастополь, Херсон, Екатеринославль, Николаев, он автор знаменитого ...

Most Canadians speak English, but for some of them, especially the inhabitants of the province of Quebec, the main language is French. Many descendants of the first French settlers, settled on the east coast of Canada in the XVI century in these places. The speech of the indigenous inhabitants of North America, the Indians, is rarely heard now. Canada has a longstanding trade relationship with its neighbour – USA.

The western part of Canada is mountainous. The ridges of the Rockies stretch from the north of Alaska to the south to the border with the USA along the Pacific coast. Mountain coniferous forests are a paradise for bears and other wild animals.

The territory of the Yukon is in the north-west of Canada. This area is not widely populated, although its interior is rich in silver, zinc, lead and gold. The famous «golden fever” was on the Klondike River in the 90th years of the XIX century here. The numerous gold prospectors and adventurers who came here founded the village of Whitehorse, which in 1952 became the centre of the Yukon territory. Winters here are long and cold, but in summer the temperature often rises to 16 °C. Due to this, the Yukon is rich in vegetation, which makes the autumn landscape unusually picturesque. The moose, the reindeer caribou, the American beaver and the brown grizzly bear live on the territory of the Yukon.

More than 3 million Canadians live in Toronto. It is a major business centre and the capital of the province of Ontario. In Toronto, there are many high-rise buildings, among them the Canadian national television tower which is 553 meters high.

The city of Quebec is the oldest city in Canada and the centre of the province of Quebec. The French style of architecture reminds that the first settlers arrived here from France. The city itself was founded by a French explorer Samuel de Champlain in 1608. The city remained part of the French colony until its capture by the British in 1759. Today’s Quebec is the centre of the Canadian Francophone culture. French is the official language here, and the majority of the people of Quebec are Catholics. Quebecers are so different from the rest of the Canadians that for many years they are fighting for political independence.

Канада, вторая по величине страна мира, относится к малонаселенным странам. Огромные пространства на ее территории практически безлюдны. На севере страны целые районы почти круглый год покрыты снегом и льдом. На западе, в Скалистых горах, людей живет немного. На востоке среди бескрайних пшеничных полей изредка встречаются городки и поселки. Почти все население Канады живет на юго-востоке, вблизи границы с Соединенными Штатами Америки.

Территория Юкон находится на северо-западе Канады. Район этот мало заселен, хотя недра его богаты серебром, цинком, свинцом и золотом. Здесь в 90-х годах XIX века на реке Клондайк разразилась знаменитая «золотая лихорадка». Съехавшиеся сюда многочисленные золотоискатели и авантюристы основали поселок Уайтхорс, который в 1952 году стал центром территории Юкон. Зимы здесь долгие и холодные, но летом температура часто поднимается до 16°С. Благодаря этому Юкон богат растительностью, которая делает осенний пейзаж необычайно живописным. На территории Юкона обитают американский лось, северный олень карибу, американский бобр и бурый медведь гризли.

6 стр., 2541 слов

На английском языке Погода в моем городе/ Weather In My City ...

... условий Как только вы научились правильно составлять предложения о погоде на английском языке, самое время поговорить о словах, используемых для ... перед собой. My friend likes warm rain in summer. Мой друг любит теплый дождь летом. We like to ... in spring. Весной часто ветрено. В русском языке в безличном предложении нет подлежащего, тогда как в английском языке наличие подлежащего обязательно. ...

Более 3 миллионов канадцев живут в Торонто. Это крупный деловой центр и столица провинции Онтарио. В Торонто много высотных зданий, среди которых и Канадская национальная телевизионная башня высотой 553 метра.