Фонетика в латинском языке

Реферат

Особенностью фонетической системы латинского языка является наличие лабиовелярных смычных kw (орфографически qu) и (орфографически ngu) и отсутствие звонких фрикативных (в частности, звонкое произношение s для классического периода не реконструируется).

Для всех гласных характерно противопоставление по долготе.

В классическом латинском языке ударение, согласно свидетельствам античных грамматиков, было музыкальным (повышение тона на ударном гласном); место ударения практически полностью определялось фонологической структурой слова. В доклассическую эпоху, возможно, существовало сильное начальное ударение (этим объясняются многие исторические изменения в системе латинских гласных).

В постклассическую эпоху ударение теряет музыкальный характер, и ни в одном из романских языков музыкальное ударение не сохраняется.

Для латинского языка характерны также многообразные ограничения на структуру слога и достаточно сложные правила ассимиляции гласных и согласных (так, долгие гласные не могут находиться перед сочетаниями nt, nd и перед m; звонкие шумные не встречаются перед глухими шумными и на конце слова; краткие i и o также — за единичными исключениями — не встречается на конце слова и т.п.).

Стечения трех и более согласных избегаются (допустимых сочетаний из трех согласных немного, они возможны в основном на стыке приставки и корня — например, pst, tst, nfl, mbr и нек. др.).

Латинский алфавит

латинский язык слог гласный

Латинский алфавит является разновидностью западно-греческого, усвоенный римлянами, как и многие другие достижения материальной и духовной культуры, возможно, через этрусков. Современный вариант латинского алфавита, точнее, произношение звуков латинского языка в системе международной транскрипции (24 буквы).

Однако более двух тысячелетий назад во времена великого римского юриста и государственного деятеля времен Римской республики Марка Туллия Цицерона говорилось о 21 букве латинского алфавита, там не было букв «К», «Y», «Z». Их позднее заимствовали из греческого алфавита, поэтому ученые-лингвисты утверждают, что невозможно абсолютно точно воспроизвести фонетически правильно звуки мертвого языка.

4 стр., 1709 слов

Урок по русскому языку «Слово в речевом общении ( антонимы, ...

... слова, необходимые в развитии нашей речи, в общении. Какова же будет тема нашего урока. ( Слова в речевом общении) Слайд 1 Цель:(Выяснить какую роль в речи играют синонимы, антонимы и омонимы) ... и беречь родной язык? - Какую тему мы с вами ... сочинение, изложение, словесная зарисовка, этюд) - Почему? С чем именно бывают проблемы? (трудно сформулировать мысль, повторы слов, правильно подобрать слово ...

В древнейших вариантах латинского алфавита отсутствует буква G (официально узаконена к концу 3 в. до н.э.), одинаковым образом обозначаются звуки u и v, i и j (дополнительные буквы v и j появляются только в эпоху Возрождения у европейских гуманистов; во многих научных изданиях классических латинских текстов они не используются).

Направление письма слева направо окончательно устанавливается только к 4 в. до н.э. (направление письма в более древних памятниках варьирует).

Долгота гласных, как правило, не обозначается (хотя в отдельных античных текстах для передачи долготы используется особый знак «апекс» в виде косой черты над буквой, например á).

Мы для изучения международной юридической терминологии и юридических формул римского права вынуждены пользоваться вариантом античного алфавита, к тому же ставшего для русского языка наполовину родным.

Таблица №1. Сравнительная таблица вариантов произношения букв и буквосочетаний в латинском языке

Буква/сочетаниеКлассическоеТрадиционноеСовременноеa[а][а][а]b[б][б][б]c[к][ц][ц]d[д][д][д]e[е][е][е]f[ф][ф][ф]g[г][г][г]h[х][х]/[г][х]i[и]/[й][и]/[й][и]/[й]j-[й][й]k[к][к][к]l[л’][л’]/([л])[л’]m[м][м][м]n[н][н][н]o[о][о][о]p[п][п][п]q[к][к][к]r[р][р][р]s[с][с]/[з][с]/[з]t[т][т][т]u[у]/[в][у][у]v-[в][в]w—[в]x[кс][кс][кс]y[и][и][и]z[з][з][з]ae[э][э][э]oe[ё][ё][э]ae, ae, aeаэаэаэое, ое, oeоеоеоеauауауауeuэуэуэуeiэйэйэйtiтицициnguнгв, нгунгв, нгунгв, нгуquквквквsuсвсвсвChхххPhфффRhрррThттт

2. Гласные звуки

Гласные a, e, i, o, u, y произносятся так, как указано в алфавите. Они могут быть и долгими, и краткими. Долгота и краткость бывают природнымии позиционными. Природные долгота и краткость на письме обозначаютсянадстрочными знаками: долгота — ?, краткость — ?, например: civ?lis, pop?lus. Позиционные долгота и краткость определяются правилами и не обозначаются на письме.

Долгота и краткость имеют значение для определения семантики слов, например: m ?lum — зло, m?lum — яблоко, и их форм, например: justiti? и justiti? — это разные падежные формы слова. Но главная цель определения долготы и краткости — правильно поставить ударение в слове. В этом отношении важно, каков по количеству предпоследний слог в слове, так как этим определяется место ударения.

Произношение двух гласных как один слог называется дифтонгом. В латинском языке 4 дифтонга:= э aera — (эра)= э poena — (пэна)= ау aurum — (аурум)= эу Europa — (эуропа)

ër = a ?r [á-эр], coëmo = co?mo [к?-э-мо].

3. Согласные звуки

Согласные звуки делятся:

11 стр., 5025 слов

Методика работы над понятиями "звук", "слог", "слово", "предложение" ...

... можно разделить на слоги;- один из слогов в слове является ударным;- слово можно разделить на звуки;- звуки бывают гласные и согласные, согласные делятся на твердые и мягкие.Учащиеся должны ... предложений;- членить предложения на слова, слова на слоги, находить ударный слог;- различать на слух и в произношении звуки гласные и согласные, твердые и мягкие согласные;- анализировать слова ...

) По органам речи, которыми преимущественно производятся: губные, гортанные, зубные;

) По свойству звука на немые (которые не могут быть произнесены без помощи гласного), звучные или длительные (способные к длительному произношению без помощи гласного).

Немые подразделяются еще на глухие и звонкие. К звучным принадлежат также плавные l, r и носовые m, n. c — перед гласными e, i, y и дифтонгами ae, oe читается как русское ц, а перед остальными гласными и на конце слова — как русское к:(Цицеро) corpus — (корпус)(Цэзар) culpa — (кульпа)

сyanus (цианус) caput — (капут)(цэпи) fac — (фак)h — произносится как белорусское г с придыханием:(гхэрэс), honor (гхонор);l — произносится средне между твёрдым и мягким л:(лекс), lapsus (ляпсус);q — употребляется лишь в сочетании с u: Qu, qu = кв:(аква), equus (эквус), quid (квид);s — произносится как с: sed (сэд), а между гласными как з:casus (казус).

Словосочетание ngu перед гласными читается [нгв] — sanguis — кровь, lingua — язык; перед согласными — [нгу] angulus — угол, lingula — язычок.

Словосочетание ti перед гласными читается как [ци] solutio — раствор; перед согласными после s, t, x, перед гласными как [ти] — inflamatio — воспаление, ostium — вход, отверстие mixtio — смешивание.

Словосочетание su перед гласными a, e читается св:(свавис), Suebi (свэби), но: suus (суус).

Для передачи придыхательных греческих звуков были созданы сочетания согласных с h:= х — charta (харта);= ф — sphaera (сфэра);

th = т — thermae (тэрмэ);= р — arrha (арра).

4. Слог и слогораздел

Слоги в латинском языке могут быть открытыми и закрытыми. Слог, оканчивающийся на гласный звук — открытый; слог, оканчивающийся на согласный звук или группу согласных — закрытый.

Слогораздел проходит:

. Между двумя гласными: de-us [д’э-ус] бог;

. Между гласным или дифтонгом и одиночным согласным: lu-pus [л’ю-пус] волк, cau-sa [к’ау-за]причина;

. Перед группой muta cum liquida: pa-tri-a [п’а-три-а] родина, tem-plum [т’эм-плюм] храм;

. Внутри группы согласных:

  • между двумя согласными: lec-ti-o [л’ек-ци-о] чтение;

б) в группе из трех согласных — обычно перед последним согласным (кроме сочетаний с группой muta cum liquida!): sanc-tus [с’а?к-тус] священный, НО doc-tri-na [док-тр’и-на] учение.

5. Количество согласного

Гласные звуки бывают долгими и краткими по природе или по положению в слоге. Следует запомнить, что:

Все дифтонги долги по природе;

  • Гласный перед группой согласных долог по положению;
  • Гласный перед гласным краток по положению.

5. Количество слога

1. Все слоги, содержащие дифтонги, долги по природе. Например, в слове causa [к’ауза] причина, слог cau — долгий.

9 стр., 4024 слов

СОЧИНЯЕМ СКАЗКИ О ЗВУКАХ

... Игра «Поймай звук». Дели: учить выделять звук из ряда звуков, слогов, слов; развивать фонематический слух. Педагог называет ряд звуков, слогов, слов, а ребенок ... у тебя, например звук [с]. Нам с тобой предстоит трудное, но интересное путешествие в Волшебную сказку, где живет звук [с ... зубами оставить небольшое рас­стояние, сильно подуть и включить голос. Какой звук ты про­изнес? Ребенок. Это звук [з]. ...

  • Все закрытые слоги долги по положению, так как их гласный стоит перед группой согласных. Например, в слове ma-gis-ter [ма-г’ис-тэр] учитель, слог gis — долгий.

Исключение из этого правила составляют случаи, когда гласный слога стоит перед сочетанием muta cum liquida. В прозе такой слог считается кратким: te-n?-brae [т’э-нэ-брэ] мрак, тень, а в стихах такой слог может быть и долгим.

3. Открытый слог краток по положению, если за ним следует слог, начинающийся с гласного звука. Например, в слове ra-t?-o [р’а-ци-о] разум, слог t? — краткий. . Открытый слог, за которым следует слог, начинающийся с согласного, бывает долгим или кратким по природе. Например, в слове for-t?-na [фор-т’у-на] судьба, слог t? долог по природе; в слове fe-m?-na [ф’э-ми-на] женщина, слог m? краток по природе. Для выяснения количества гласного в таких случаях следует обращаться к словарю.

6. Ударение

Ударение ставится только на долгий слог. Никогда не ставится на последний слог, естественно, кроме односложных слов.

Ударение ставится на 2 слог с конца, если он долог и на 3 слог с конца, если второй краток.

Само ударение в латинском языке не всегда выражалось одинаково. Изначально ударение было мелодическим: ударный слог выделялся голосом. Позднее оно стало экспираторным — ударный слог выделяется силой голоса (более активным выдохом), как в большинстве современных европейских языков.

Само ударение в латинском языке не всегда выражалось одинаково. Изначально ударение было мелодическим: ударный слог выделялся голосом. Позднее оно стало экспираторным — ударный слог выделяется силой голоса (более активным выдохом), как в большинстве современных европейских языков.

Число слогов в слове соответствует числу гласных звуков (включая дифтонги).

Слогораздел происходит:

перед одиночным согласным (в том числе перед qu).

ro-sa, a-qua, au-rum, Eu-ro-pa

2) перед сочетанием «немая с плавной» и перед последним гласным других сочетаний согласных.tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum

Среднеязычный (фрикативный звонкий) звук j (йота) между гласными в произношении удваивался, распределяясь между двумя слогами.>> pej-jor

3) выделяется приставка.scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se

Слоги бывают открытыми и закрытыми. Открытый слог оканчивается на гласный или дифтонг (sae-pe), закрытый — на согласный (pas-sus).

В классической латыни каждый слог по своему количеству был или долгим, или кратким. Открытый слог с кратким гласным — краток. Все остальные слоги — долгие. Закрытый слог, содержащий краткий гласный, является долгим, так как на произнесение замыкающего согласного требуется дополнительное время).

Ударение в латинском языке классического периода было музыкальным, тоническим, т.е. заключалось в повышении тона при произнесении ударного слога, если он был долгим. К 5 в. н. э., после утраты количественных различий между гласными, характер латинского ударения изменился: оно стало силовым, эспираторным, как в русском языке.

15 стр., 7110 слов

Фонетический разбор слова « »

... в слабой позиции в конечном открытом слоге (= в абсолютном конце слова): чашечка; богиня; с песнями; перемена. Звуко буквенный разбор: йотированные звуки Фонетически буквы Е — ... знак долготы произнесения звука. Ниже приводятся подробные правила для орфоэпического, буквенного и фонетического и разбора слов с примерами онлайн, в соответствии с общешкольными нормами современного русского языка. ...

7. Диакритические знаки

Диакритические знаки (от греч. diakritikos — различительный) — лингвистический знак при букве, указывающий на то, что она читается иначе, чем без него. Ставится над буквой, ниже буквы или пересекая ее. Исключение составляет буква «i». В современном русском языке диакритическим знаком являются две точки над «е» — «ё». Знак » в чешском языке передает звук [ч]. В белорусском языке «ў» передает «у» неслоговое. С древнейших времен в еврейском и арабском письме диакритические знаки использовались для обозначения гласных.

В латинской письменной системе зародился диакритический знак тильда «~», что переводился как «знак вверху». Использовался в Средние века в тех случаях, когда вместо двух согласных писалась одна буква. Испанская тильда служила обозначением звука [n].

В наше время для обозначения долготы гласных часто используется макроны ( ¯): m?lum яблоко, malum зло. Иногда вместо макрона используется акут (málum) или циркумфлекс (mâlum).

m?lum яблоко, m?lum зло.

? (e caudata) использовалась вместо диграфа ae.

Древнейшими диакритическими знаками были, вероятно, обозначения долготы и краткости в греческом, а также греческие знаки ударения.

Диакритики наиболее широко используются в языках, имеющих латинский алфавит. Это связано с тем, что в классическом латинском языке не было шипящих звуков, носовых гласных, палатализованных (смягчённых) гласных, которые имелись или развились в других языках, особенно неродственных. Так, если в итальянском возможна передача шипящих чисто позиционно (например, в слове città«читта» — «город», где c+i автоматически означают шипящий звук), то в других языках, не связанных с латынью, это невозможно. Наиболее загружены звукоразличительными диакритиками чешский <#»justify»>Диакритические знаки можно классифицировать различными способами.

По месту начертания: надстрочные, подстрочные, внутристрочные.

. По способу начертания: свободно приставляемые к основному знаку или требующие изменить и его форму.

По фонетико-орфографическому значению (классификация неполная и категории не взаимоисключающие):

§знаки, имеющие фонетическое <#»justify»>§ знаки, указывающие на то, что буква сохраняет своё стандартное значение в таком окружении, когда её звучание должно меняться (например, французские же ü, ï);

знаки иероглифического значения (считаются диакритическими только с позиций типографики):

По формальному статусу:

§ знаки, с помощью которых образуются новые буквы алфавита (в западной терминологии их иногда называют модификаторами, а не собственно диакритическими знаками);

§ знаки, сочетания букв с которыми не считается отдельной буквой (такие диакритические знаки обычно не влияют на порядок алфавитной сортировки).

17 стр., 8053 слов

Эволюция латинского языка

... внутренней эволюции и взаимодействия с другими языками. латинский язык греческий литургический 1. Эволюция латинского языка 1.1 Архаическая латынь Появление латыни как языка относят к середине II тыс. ... exirem в согласии с нормами классического синтаксиса, расширившего, по сравнению с эпохой Плавта, употребление субъюнктива во временных придаточных предложениях, вводимых союзом cum. Это ...

По обязательности использования:

знаки, отсутствие которых делает текст орфографически неверным, а иногда и нечитаемым,

§ знаки, используемые только в особых обстоятельствах: в книгах для начального обучения чтению, в священных текстах, в редких словах с неоднозначным чтением и т. п.

При необходимости (например, в случае технических ограничений) диакритический знак может опускаться, иногда с вставкой или заменой букв слова.

Одинаково выглядящие диакритические знаки могут иметь разное значение, название и статус в различных языках и системах письма.

Заключение

Латинский алфавит является разновидностью западно-греческого, усвоенный римлянами, как и многие другие достижения материальной и духовной культуры, возможно, через этрусков.

Современный вариант латинского алфавита, точнее, произношение звуков латинского языка в системе международной транскрипции (24 буквы).

Однако более двух тысячелетий назад, говорилось о 21 букве латинского алфавита, там не было букв «К», «Y», «Z». Их позднее заимствовали из греческого алфавита, поэтому ученые-лингвисты утверждают, что невозможно абсолютно точно воспроизвести фонетически правильно звуки мертвого языка. Мы для изучения международной юридической терминологии и юридических формул римского права вынуждены пользоваться вариантом античного алфавита, к тому же ставшего для русского языка наполовину родным.

Гласные произносятся так, как указано в алфавите. Они могут быть и долгими, и краткими. Долгота и краткость бывают природными и позиционными. Долгота и краткость имеют значение для определения семантики слов, главная цель определения долготы и краткости — правильно поставить ударение в слове. Слог является долгим или кратким в зависимости от долготы или краткости его гласного звука.

В словах, состоящих из двух и более слогов, ударение никогда не ставится на последний слог. В двухсложных словах ударение всегда падает на первый слог. Если слово содержит более двух слогов, то ударение падает, либо на второй, либо на третий от конца слова слог, в зависимости от долготы или краткости второго от конца слога. Если он долог, то ударение падает всегда на него, если же он краток, то ударение падает на третий от конца слова слог.

Литература

[Электронный ресурс]//URL: https://litfac.ru/referat/temyiov-po-latinskomu-yazyiku-dlya-filologov/

Ахтерова О.А., Иваненко Т.В. Латинский язык и основы юридической терминологии. — М.: Юрист, 1998.

2. Гарник А.В., Наливайко Р.Г. Латинский язык с элементами римского права. — Мн.: Белгосуниверситет, 2001

  • Лемешко В.М. Латинский язык. — М.: Московский институт экономики, менеджмента и права, 2009.
  • Соболевский С.И.

Грамматика латинского языка. — М.: Лист-нью, 2003.

  • Ярхо В.Н. Латинский язык. — Москва, Высшая школа, 2003.