Данной курсовой работы «Музыка поэтического слова в балладах В.А. Жуковского» актуальна

метки: Баллада, Жуковский, Поэзия, Романтизм, Слово, Литература, Русская, Поэтический

О творчестве В.А. Жуковского на сегодняшний день написано немало научных работ, рассматривающих его с разных точек зрения и изучающих достаточно различные аспекты. Все исследователи безоговорочно подтверждают огромное значение творчества и всей просветительской деятельности этого поэта для развития русского романтизма и всей русской литературы в целом.

Вот что писал о нем В.Г. Белинский: «Неизмерим подвиг Жуковского и велико его значение в русской литературе!.. Подвиг, которому награда – не простое упоминание в истории отечественной литературы, но вечное славное имя из рода в род». В.Г. Белинский был одним из первых известных русских критиков и исследователей, проанализировавших творчество В.А. Жуковского, утверждавшим, что именно Жуковский «привел в русскую поэзию романтизм <…> путем подражания и заимствования – единственно возможного пути для литературы, не имевшей <…> корня в общественной почве и истории своей страны».

Позднее изучением творчества В.А. Жуковского занимались такие известные ученые-литературоведы как А.Н. Веселовский, Г.А. Гуковский, В.В. Афанасьев, М. Бессараб, И.М. Семенко, В.И. Коровин, Р.В. Иезуитова, М. Янушкевич и др. Поэзия В.А. Жуковского как некая цельная система достаточно ярко представлена в литературоведении. Вместе с тем, отдельные ее элементы могут стать предметом специального анализа.

Тема данной курсовой работы «Музыка поэтического слова в балладах В.А. Жуковского» актуальна тем, что музыкальная лирика В.А. Жуковского не являлась предметом специального изучения, к тому же многие оценки творчества В.А. Жуковского устарели и требуют переосмысления и доработки.

В.А. Жуковский внес огромный вклад в формирование поэтики романтизма. В «музыкальной» лироэпике Жуковского традиции классицизма уживались с новыми, романтическими принципами. Поэт в основном отошел от жанра стилизованных под простонародность песен, хотя умеренно использовал фольклорные приемы. Романтизируя жанр, он делал его психологизм утонченным, но и философскую этическую тенденцию акцентировал все сильнее. Психологически-этическая емкость отличает его баллады – музыкальные, изящные.

Творчество Андрея Рублева его значение для развития русской национальной ...

... века артель мастеров, возглавляемая Андреем Рублевым и Даниилом Черным, украсила ... эпохи Куликовской битвы, и Андрей Рублев как духовный наследник этих идей воплотил их в своем творчестве. В двадцатых годах 15 ... живописи. Нам не известно в точности, когда родился Андрей Рублев. Большинство исследователей считают, что родился он в средней ...

Баллады занимают значительное место в творчестве поэта. Песенное начало в поэзии романтика Жуковского особо возвышенное, сущностное. Музыкальное искусство, ориентированное на уловление созвучий, повторов, слышание звуковых вариаций и вариантов, организует поэтику его лироэпики в целом. Его баллады включают, как правило, разнотипные повторы – анафоры, эпифоры, лексические, синтаксические повторы, вариации одних и тех же образных, сюжетных мотивов внутри отдельного произведения и цикла в целом.

Опыт Жуковского-балладника восприняли Пушкин, Лермонтов, Фет, поэты-символисты. Они усваивали, творчески преображая, ритмику, музыку его стихов, приемы изящного стихосложения, поэтику намеков, эстетическо-романтическую насыщенность, “звездную” устремленность.

материалом и объектом исследования

Целью настоящего исследования является изучение своеобразия романтизма В.А. Жуковского, исследование развития баллады, и выявление особенностей поэтики этого жанра в творчестве В.А. Жуковского.

Основные задачи работы:

1. на основе изучения научной литературы по теме исследования опре-делить понятия «поэтическое слово», «романтизм», «баллада»;

2. изучить своеобразие романтизма В.А. Жуковского;

3. проследить эволюцию «музыкального» жанра – баллады в творчестве В.А. Жуковского;

4. выявить особенности поэтики баллад:

• проанализировать «музыку» слова (звукопись, звук и образ, и т.д.)

– выявить основные средства создания «музыкальности» баллад В.А. Жуковского.

методов исследования

1) метод научного описания со всей совокупностью его приемов;

2) сравнительно-исторический метод;

3) культурно-исторический метод;

4) метод выборки.

Теоретической основой

структуру работы

Практическая значимость исследования состоит в возможности использования материалов курсовой работы в курсе лекционных и практических занятий по русской литературе при изучении творчества В. А. Жуковского; в проведении дальнейших научных исследований по данной теме.

Апробация работы: материалы курсовой работы озвучены на ежегодной студенческой научной конференции в секции «Русская литература …»

ГЛАВА 1. ПОЭТИЧЕСКОЕ СЛОВО В СОВРЕМЕННОМ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИИ И РОМАНТИЗМ

1.1. Терминологические дефиниции понятия

Осознание явлений действительности происходит как через понятия, так и через образное восприятие, но и в том и в другом случае, будь это просто слово (слово-понятие) или поэтическое слово (слово-образ) – это, прежде всего, начало, организующее понимание вещи [Бирюкова, 2013, URL:www.teoria-practica.ru/-1-2007/philology/biryukova.pdf ].

Жанр послания в лирике Жуковского

... особенности посланий В.А. Жуковского. Рассмотрены особенности символики поэтических посланий поэта и их стиль. В заключении данной курсовой работы подведены итоги проделанной работы и сформулированы выводы по теме курсовой. 1. Жанр послания в лирике 19 века Послание - один из жанров ...

«Слово как таковое… для поэзии бессмысленно – заявляет В.Я. Брюсов, понимая под словом понятие, поскольку само по себе оно не вмещает в себя никаких признаков связанности всех явлений мира, не сказывает «душу поэта», не передаёт его особого отношения «к миру, к себе самому…» [Брюсов, 1975, с. 43]. Подобную трактовку связывают со спецификой поэтического творчества в основе которого, по мнению Ю.В. Казарина, должен лежать особый тип мышления, отображения бытия и номинации [Казарин, 2004, с. 35]. Не один Ю.В. Казарин выдвигает подобное суждение. Многие даже определяют сущность этого «особого мышления». Так В.Е. Хализев видит его в автопсихологичности поэзии. Читателям дороги человеческая подлинность лирического переживания, прямое присутствие в стихотворении, по словам В.Ф. Ходасевича, «живой души поэта»: в поэзии слово – всё; в прозе слово – только средство. Поэзия творит из слов, создающих образы и выражающих мысли; проза (художественная) – из образов и мыслей, выраженных словами…» [Брюсов, 1975, с. 45], язык обыденной речи соответственно – из понятий. Творчество истинного поэта, по мнению В.Я. Брюсова, идёт от слов к образам и мыслям, а Альберт Камю и вовсе утверждает: «Почему я художник, а не философ? Потому что я мыслю словами, а не идеями» [Казарин, 2004, с. 38], где под словом подразумевается эмоция, образ, а под идеей – значение и понятие.

По мнению ученой Химич С. М., «поэтическое слово – это слово с живой и яркой внутренней формой, основой словесного образа. Притягательная сила поэтического слова в его образности. У такого слова ярко выражена его внутренняя форма. По словам А.А. Потебни «она показывает как представляется человеку его собственная мысль». Это – яркое представление, центр образа слова, один из его характерных признаков. Если значение слова – это то, что отражается им, то внутренняя форма – это то, как отражается и представляется в слове тот или иной предмет действительности» [Химич, 2011, URL: http://www.confcontact.com/20110531/sk_himich.htm ].

поэтическое слово

орудием поэтической мысли, отторгая его от его прозаического двойника.

Преображение слова совершается в поэтическом контексте. Контекст — ключ к прочтению слова; он сужает слово, выдвигая, динамизируя одни его признаки за счет других, и одновременно расширяет слово, наращивая на него пласты ассоциаций. Синхронность смысловых планов, совмещение представлений (неравномерной отчетливости) — основа метафоры; но поэтическое может быть лишено всякой метафоричности, всякой вообще иносказательности, и все же эстетическое единство контекста придает ему многопланный, расширенный смысл, реализует потенциальные возможности значении и вызывает к жизни неожиданные признаки. Так осуществляется художественное познание вещей в их неповторимых аспектах, недоступных логическому анализу или описанию. Контекст — это структура, а стихотворение протекает во времени. Его значения наращиваются, семантика раскрывается постепенно» [Гинзбург, 1997, с.12].

Особенности переводов поэтических текстов А. Ахматовой

... поэзии как рода художественной литературы; -выделить основные проблемы и особенности переводов поэтических текстов; -определить основные типы переводческих трансформаций при переводе поэтических текстов. -выполнить анализ переводов стихотворений А. Ахматовой на английский ... форме и имеющих общественное значение. В широком смысле слова под литературой подразумевается совокупность любых текстов /1/. ...

В первой половине 1920-х годов советские исследователи — В. В. Виноградов, Б. А. Ларин, Б. В. Томашевский, Ю. Н. Тынянов — выступили с работами, в которых проблема контекста изучалась в связи со спецификой стихового слова, в его качественном отличии от прозаического. Соотношение между стиховой семантикой и единством ритмико-синтаксического ряда Тынянов рассматривает в книге «Проблема стихотворного языка» (1924).

Виноградов термином символ (в отличие от лексемы) обозначал вообще слово, пребывающее в поэтическом контексте. Он писал: «…Характерная особенность символа — это обусловленность его значения всей композицией данного «эстетического объекта» [Виноградов, 1925, с.16].

Это одно из многих применений слова символ, которое употребляется и в смысле знака вообще — означающего, соотнесенного с означаемым (слово как таковое уже является символом), и в применении к особой поэтике, образной системе, основанной на словах двупланных и означающих другое, высшее или глубинное (так у символистов).

По мнению В. В. Виноградова термин символ означает всякое поэтическое слово, семантически всегда определенное своим контекстом. В этой трактовке символичность оказывается одним из признаков поэтической речи наряду с многозначностью, повышенной ассоциативностью и т. д. Все эти качества поэтического слова порождены его структурной зависимостью от целостного «эстетического объекта», с его тесными, часто противоречивыми смысловыми связями.

Лирическое слово — концентрат поэтичности. Оно должно обладать несравненной силой воздействия. Эта сила длительно подготавливается, иногда наращивается многовековыми навыками восприятия поэзии.

В лирике поэтическая мысль, сложный внутренний опыт должны быть переданы сгущенными поэтическими формулировками, устанавливающими с читателем молниеносный и безошибочный контакт. Лирике в особенности нужен понимающий читатель.

Для того чтобы совершалось поэтическое преображение вещей, возникающие ассоциации должны обладать своего рода обязательностью. А. Н. Веселовский в своей «Исторической поэтике» уделяет много внимания общезначимости читательских ассоциаций, обусловленной традиционностью поэтического языка. Веселовский А. Н. утверждает, что «поэтический язык состоит из формул, которые в течение известного времени вызывали известные группы образных ассоциаций положительных и ассоциаций по противоречию; и мы приучаемся к этой работе пластической мысли, как приучаемся соединять с словом вообще ряд известных представлений об объекте… Вне установившихся форм языка не выразить мысли, как и редкие нововведения в области поэтической фразеологии слагаются в ее старых кадрах. Поэтические формулы — это нервные узлы, прикосновение к которым будит в нас ряды определенных образов, в одном более, в другом менее; по мере нашего развития, опыта и способности умножать и сочетать вызванные образом ассоциации» [Веселовский, 1940, с. 376]

1.2. Жуковский – первооткрыватель русского романтизма

В течение двух веков европейская поэзия освобождалась от правил, сформулированных в «Поэтическом искусстве» Буало, в борьбе с этими нормами, в частичных отклонениях и уступках черпая особые эстетические эффекты.

Батюшков и Жуковский — первые русские поэты-романтики

... направление в русской поэзии - романтизм, в стиле которого писали оба поэта, получило широкое распространение среди их современников и последователей. Но главной причиной того, почему творчество В.А Жуковского и К.Н. ...

Романтизм все же покончил с теорией подражания прекрасным образцам, и новизна стала осознанным эстетическим требованием. Крайнего своего предела оно достигло в поэзии XIX — начала XX века. Что не помешало этой поэзии (символизму особенно) создать свою разработанную систему повторяющихся поэтических формул. С концом догматического мышления в искусстве, с отходом от чистой традиции поэтичность перестает быть чем-то само собой разумеющимся. Отныне потребуется всякий раз ее социальное и эстетическое оправдание.

Романтизм широко пользовался традиционным языком поэзии, но для него это уже не норма, а материал, вступающий в новые смысловые сочетания. Поэтичность слова не обеспечивалась теперь навыками, иногда вековыми, не приходила готовой из отстоявшейся стилистической системы; ее порождал контекст. Поэт стоял теперь перед трудной задачей превращения «дикого» слова в новый «нервный узел» мгновенно возникающих и безошибочно действенных лирических ассоциаций. Высокое, трагическое, прекрасное не дано уже нормативно, но определяется исторически. Всякий раз оно должно быть увидено и утверждено художником.

В первой трети XIX века задачи, стоявшие перед русской литературой, — и задачи выражения новых гражданских идей, и задачи раскрытия душевной жизни — в значительной мере решала еще поэзия; начиная с сороковых годов эта роль надолго перейдет к прозе.

Русская лирика 1810—1830-х годов свидетельствует о том, какой силы, какого высокого совершенства может достичь словесное искусство. Для русской лирики это пора противоречий, переломов и споров, имеющих первостепенное теоретическое значение. Уход от поэтики сознательно-традиционной с ее постоянными жанровыми контекстами означал обновление темы, авторского образа, поэтического языка [Гинзбург, 1997, с. 17-21].

Словесная система школы Жуковского – Батюшкова – раннего Пушкина была доведена до такой степени совершенства и устойчивости, что поэзия целых десятилетий могла питаться ее формулами и преодолением этих формул. В атмосфере гармонической точности вырабатывалось слово, небывало чувствительное к самым легким прикосновениям художника.

Путь Жуковского к романтизму не был прямым: он вошел в русскую литературу в самый разгар борьбы между сентиментализмом и реализмом, кроме того, в это время были сильны традиции классицизма. Классицизм и сентиментализм, предромантизм и образцы зрелой романтической поэзии, нравоописательно-бытовая, реалистическая поэзия и проза (продолжатели традиции иронической поэзии, комедии, комической оперы, повести и романа XVIII в.) и зарождающаяся в 1820-е годы новая классическая реалистическая поэзия и проза в литературе долгое время сосуществуют, борются, но в то же время и перекрещиваются, вступают в сложное взаимодействие, а нередко и оплодотворяют друг друга.

Жуковский – первый русский поэт, для которого внутренний мир человека явился главным содержанием поэзии. Рассудочность, дидактизм, риторика классицизма – все то, от чего не свободен был даже Державин, – после Жуковского становятся решительно невозможными у сколько-нибудь значительного поэта. «Заслуга Жуковского собственно перед искусством состояла в том, что он дал возможность содержания для русской поэзии», – писал Белинский.

По русской литературе : «ФОРМИРОВАНИЕ У УЧАЩИХСЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ ...

... Жуковский «привел в русскую поэзию романтизм путем подражания и заимствования – единственно возможного пути для литературы, не имевшей корня в общественной почве и истории своей страны». В.А. Жуковский ... этическая емкость отличает его баллады – музыкальные, изящные. Баллады занимают значительное место в творчестве поэта. Песенное начало в поэзии романтика Жуковского особо возвышенное, сущностное. ...

Представляется, что конкретно-историческое рассмотрение русского романтического искусства лучше всего может проиллюстрировать мысль о своеобразии форм, которые принимал романтизм в разных странах, о сложности и разнородности романтизма даже в пределах одной страны. Романтизм в России развивался отнюдь не автономно, не обособленно. Он находился в тесном взаимодействии с европейским романтизмом, хотя и не повторял его, и тем более не копировал. Французская революция и ее последствия, путем литературных и различных иных влияний и воздействий, наложили печать на русское общественное сознание начала XIX в. В известной мере это и определило широкое распространение романтических идей в русском искусстве.

Как отмечает исследователь романтизма в славянских литературах И.Г. Неупокоева, «глубочайшее своеобразие места, занимаемого в европейском литературном процессе XIX столетия каждой славянской литературой, не противостоит тому, что литературы эти входят в европейскую и мировую художественную культуру и как определенная историко-культурная общность, как определенный историко-культурный «пласт»…» [Неупокоева, 1976, с. 119].

Русский романтизм был частью романтизма общеевропейского и в качестве такового не мог не принять в себя некоторых его существенных родовых свойств и примет, порожденных трагическим восприятием последствий французской буржуазной революции: например, недоверия к рассудочным понятиям, сильного интереса к непосредственному чувству, отталкивания от всякого рода систематизма и т. д. Таким образом, в процессе становления русского романтического сознания и русского романтического искусства участвовал и общий опыт романтизма европейского.

Однако для появления романтизма в России, помимо общих причин, были и причины свои собственные, внутренние, в конечном счете и обусловившие специфические формы русского романтизма, его особенный и неповторимый облик. «Романтизм, – писал Аполлон Григорьев, – и притом наш, русский, в наши самобытные формы выработавшийся и отличившийся, романтизм был не простым литературным, а жизненным явлением, целой эпохой морального развития, имевшей свой особенный цвет, проводившей в жизнь особое воззрение… Пусть романтическое веяние пришло извне, от западных литератур и западной жизни, оно нашло в русской натуре почву, готовую к его восприятию, – и поэтому отразилось в явлениях совершенно оригинальных…» [Журавлева, 1983. с.25].

Русский романтизм был связан с западными литературами и западной жизнью, но не определялся ими вполне и всецело. Если европейский романтизм был социально обусловлен идеями и практикой буржуазных революций, то реальные источники романтической настроенности и романтического искусства в России следует искать прежде всего в войне 1812 года, в том, что было после войны, в ее последствиях для русской жизни и русского общественного самосознания.

Романтизм в литературе. Природа и человек в романтической лирике ...

... В. А Жуковский Одним из основоположников русского романтизма считается известный поэт В.А Жуковский, создавший ряд баллад и поэм, имевших сказочное фантастическое содержание («Ундина», «Спящая царевна», «Сказка о царе Берендее»). Его произведениям ...

Передовому, мыслящему русскому человеку война 1812 года со всей очевидностью показала величие и силу простого народа. Именно народу Россия обязана была победой над Наполеоном, народ был истинным героем войны. Между тем как до войны, так и после нее основная масса народа, крестьянство, продолжала пребывать в состоянии крепостной зависимости, в состоянии рабства. Так появляется почва равно и для декабристов, и для романтических настроений. При всем существенном отличии поэзии Жуковского от поэзии декабристов, их реальные источники были общими – как общим было, при всем отличии мотивировок и выводов, их отрицание «мира сего», романтическое противопоставление тому, что есть, того, что должно быть [Иезуитова, 1978, с.70].

Русский романтизм знает, по крайней мере, два этапа в своем развитии, две волны своего восхождения. Первая волна, как мы уже отмечали, обусловлена была событиями 1812 года и последующих событий. Она породила романтическую поэзию Жуковского и поэзию декабристов, она же породила и романтическое творчество Пушкина. Вторая романтическая волна в России наступает после катастрофы 1825 года, после поражения декабристского восстания.

Главные, самые существенные отличия русского романтизма сводятся в основном к двум пунктам: отношению к мистике и мистическому в искусстве и роли в нем индивидуального, личностного начала.

Элементы мистического занимают важное место в поэтике европейского, и особенно немецкого романтизма. «Чувство поэзии, – писал Новалис, – имеет много общего с чувством мистического. Это чувство особенного, личностного, неизведанного, сокровенного, должного раскрыться в откровении. Поэт воистину творит в беспамятстве…»

Немецкий романтизм мог привлекать русских романтиков порывом к тайне, тягой в глубину, но не своей мистикой и пристрастием к необычайному. В русском романтизме, в отличие от немецкого, мистика, как правило, отсутствовала. Русские романтики не просто избегали мистики, но и относились к ней враждебно.

Русский романтизм, в отличие от западного, никогда не противопоставлял себя просвещению и просветительской философии, основанной на абсолютном доверии к разуму. В этом смысле романтизм в России был как бы не вполне, не до конца романтизмом. Этим объясняется и отталкивание русских романтиков от мистического, и непорвавшаяся связь многих из них с поэтикой классицизма [Гуковский, 1995, с. 100].

Другое, и, может быть, самое важное отличие русских романтиков от европейских заключается в заметно ослабленном в русской романтической поэзии индивидуальном, личностном начале.

Крайний индивидуализм и крайний субъективизм был характернейшей чертой многих европейских и, в частности, немецких романтиков.

Русским романтикам оказались чуждыми и в целом крайний индивидуализм западных романтиков, и порожденная этим индивидуализмом «романтическая ирония». Чуждой была для них и другая особенность немецкого романтизма, связанная с резко выраженным в нем индивидуальным началом, – апология чувственности.

Романтизм – это не только особый метод изображения, но и система художественных воззрений на жизнь, на общество, на человека, для романтизма характерен устойчивый комплекс понятий и представлений, который формирует романтические сюжеты, своеобразные романтико-лирические композиции, определяет свойства романтического героя [ Вольпе, 1941, Т. V, Ч. 1]. Этот комплекс романтических понятий и представлений в творчестве Жуковского находит постепенно все более полное свое выражение.

Рассуждение Как в лирике Жуковского проявляются черты романтизма?

... Жуковского «Светлана») — сочинение Сверхъестественный ход событий в балладе Жуковского «Светлана» Тема судьбы в одной из баллад В.А.Жуковского («Светлана») — сочинение Поэзия и жизнь в балладе «Светлана» В. А. Жуковского Сентиментальный идеал верной любви в балладе «Светлана» Природа и человек в романтической лирике Жуковского (сочинение) ...

Жуковский В.А. воспринимался современниками не просто как романтик, но и как первооткрыватель романтизма в русской литературе. Жуковский был не исключительно романтичным поэтом, но и отчасти поэтом-сентименталистом, отчасти поэтом-классиком.

В современной типологической схеме русского романтизма творчество Жуковского принято называть созерцательным, этико-психологическим.

Первые стихи Жуковского – самые ранние, ученические – по видимой форме своей принадлежали русскому классицизму. Одический жанр, внебытовой, архаический язык, обусловленный жанром, высокая риторика и неприкрытый дидактизм – таковы характерные признаки многих ранних стихотворений Жуковского. [Виницкий, 1998, с.32].

Под влиянием Карамзина поэт меняет «громогласную» лиру классицизма на «пастушескую» свирель сентиментализма, культу рассудка Жуковский противопоставляет культ чувства и становится певцом чувства и сердечного воображения.

Именно Жуковский становится родоначальником романтизма, «Колумбом, открывшим Америку романтизма». Его творчество – ранний этап романтизма в России; этап, который был назван предромантическим. Субъективизм и стремление преодолеть рационализм – общее для предромантизма и романтизма. Но у Жуковского с его религиозно-просветительскими идеалами нет, как и у предромантиков, ни крайнего индивидуализма, ни полного разрыва с рационализмом. [Загарин, 1883, с.78] Именно поэтому в немецкой литературе Жуковский в наибольшей мере сочувствовал Шиллеру, сохранившему в творчестве просветительский рационализм и пафос нравственного совершенствования. Венских же романтиков с их «утонченной» романтически-мистической философией он в полной мере не воспринял. С другой стороны, Жуковский совершенно не понял Байрона, в котором ему были чужды не только революционная активность, но и романтический индивидуализм.

Становление романтического метода и романтического сознания в творчестве Жуковского происходило в разных направлениях: идейно-тематическом, жанровом, стилистическом.

«Для одиноких мир сей скучен, а в нем один скитаюсь я…»

У романтизма Жуковского – как и у большинства других романтиков – не случайные, а сквозные и устойчивые поэтические идеи и мотивы. Таким сквозным, постоянным и устойчивым мотивом и был для Жуковского мотив трагедийности жизни. В.Г. Белинский писал: «…не Пушкин, а Жуковский первый на Руси выговорил элегическим языком жалобы человека на жизнь…скорбь и страдания составляют душу поэзии Жуковского» [Вольпе, 1941, Т. V, Ч. 1, с.94].

О том, что отмеченные Белинским мотивы были существенно важными для Жуковского, говорят названия многих его стихотворений. В этих названиях дается с самого начала как бы заявка на романтизм: «Желание» (1810 г.), «Мечты» (1810 г.), «Мечта» (1818 г.), «Тоска» (1827 г.), «Стремление» (1827г.).

«Альпийская баллада» В. Быкова — гимн любви

... Жуковский Произведение: Творчество Жуковского Это сочинение списано 40 687 раз Соединение музыки и поэзии породило в Средние века такой жанр, как баллада. Возникший в первой половине XIX века русский романтизм ...

Поэзия Жуковского романтическая по своей внутренней природе и пафосу, тянется к музыке и стремится к музыкальным формам выражения. [Эйхенбаум, 1922, с.118] Музыкальное начало в стихах Жуковского помогает даже самые описательные места воспринимать как знаки душевного, внутреннего, заповедного:

Лишь изредка, жужжа, вечерний жук мелькает,, Лишь слышится вдали рогов унылый звон., Лишь дикая сова, таясь под древним сводом, Той башни, сетует, внимаема луной…

В этих строках из элегии «Сельское кладбище» выражается глубокая музыкальность поэзии Жуковского.

Жуковский был первым, кто внес в литературу романтическое начало, сосредоточился на внутреннем мире человека; он явил читателю русский язык в его истинной певучести, звучности и музыке стиха.

Василий Андреевич Жуковский был образованнейшим человеком, что позволило ему, обладавшему несравненным даром переводчика, сделать доступными для русского читателя многие лучшие образцы немецкой и английской поэзии, что в то время имело особенное значение, так как до него в русской литературе преобладали лишь переводы с французского. Жуковский переводил Шиллера, Байрона и многих других поэтов. Однако он не ограничивался этим; его перу принадлежит перевод «Одиссеи» — эпической поэмы великого поэта Древней Греции Гомера, восточных поэм «Наль и Дамаянти» (Индия), «Рустем и Зораб» (Персия) и других произведений. Таким образом, переводческая деятельность Жуковского сыграла в истории литературы огромную роль. Недаром Пушкин называл его «гением перевода», Жуковский — один из первых поэтов-лириков, развивавших не только новые для русской поэзии жанры, но и лексику.

Как поэт Жуковский прославился достаточно рано. Его личность, мироощущение и поэтические пристрастия складывались в начале века. Он глубоко усвоил правила морального самосовершенствования и личной добродетели. Это нашло достойное подтверждение в его лирике:

А вы, наперсники фортуны ослепленны.

Напрасно спящих idea, спешите презирать

За то, что горбы и.х не пышны и забвенны.

Что лесть им алтарей не мыслит воздвигать…

(элегия «Сельское кладбище»)

Молодой Жуковский отдает дань романтизму, увлекаясь Шиллером, но остается равнодушным к гражданской теме. Очень рано в творчестве поэта проявились его основные черты, ставшие потом доминирующими — мистицизм, вера в потусторонний мир, может быть, более совершенный, чем земной.

Но наиболее полно талант поэта выразился в любовной лирике. Жуковский жаждал большого счастья и писал о праве человека на чувство:

Когда руки твоей столь милыми чертами

Мой взор был поражен — вся сладость прежних дней,

Все незабвенные часы любви твоей

Воскресли предо мной! О чувств очарованье!…

(«Послание Элоизы к Абеляру»)

Личная любовная драма глубоко отразилась в его лирике. Вплоть до середины двадцатых годов XIX века в лирике Жуковского господствовала тема неразделенной глубокой и возвышенной любви:

Когда я был любим, в восторгах, в наслажденье.

Как сон пленительный, вся жизнь моя текла,

Но я тобой забыт.— где счастье, провиденье!

Ах! счастием моим любовь твоя была…

(песня «Когда я был любим, в восторгах, в наслажденье…»)

Именно жанры «музыкальной» лирики (романса, песни и баллады) наиболее полно смогли отразить указанную выше проблематику – любовь к Марии Протасовой, отсюда интимность поэзии Жуковского, ее доверчивый и проникновенный тон.

Мир для лирического героя любовной лирики разделён на здесь и там . Здесь — это земное, низкое, а там — это небеса, чистое, светлое, незыблемое, то, к чему все стремится.

Идеей двоемирия пронизано всё творчество Жуковского: в «Вечере» другой мир — это тайная, мистическая жизнь в образах природы; в «Море», в «Лалле Рук», в «Я музу юную, бывало…» — это небеса, а здесь — это «подлунная сторона…», в балладах другой мир — это мир потусторонних сил, этот дуализм присутствует и в песнях и в романсах:

Мнил я быть в обетованной

Той земле, где вечный мир;

Мнил я зреть благоуханный

Безмятежный Кашемир…

(«Лалла Рук»)

Там поют согласны лиры;

Там обитель тишины;

Мчат ко мне оттоль зефиры

Благовония весны;

Там блестят плоды златые

На сенистых деревах;

Там не слышны вихри злые

На пригорках и лугах.

(«Желание»)

Есть лучший мир; там мы любить свободны;

Туда моя душа уж всё перенесла;

Туда всечасное влечёт меня желанье;

Там свидимся опять…

(«Песня»)

Жуковский ощущает зыбкость этого мира, мира низшего, и он не привязан к нему так, как, например, Державин. Здесь — это мир земной, низший, ничто в нём не вечно, отсюда туманность, неясность:

…Озарися, дол туманный:Расступися, мрак густой;Где найду исход желанный?Где воскресну я душой?Испещрённые цветами,Красны холмы вижу там…Ах! зачем я не с крылами?Полетел бы я к холмам… («Желание») Часто лирический герой оказывается лишь странником в этом мире: …Он сердцем прост, он нежен был душою –Но в мире он минутный странник был;Едва расцвел – и жизнь уж разлюбил;И ждал конца с волненьем и тоскою;И рано встретил он конец,Заснул желанным сном могилы.

Не только интонационно-ритмический строй, но принципы, создания образа, принципы словоупотребления часто (как будет показано далее, не всегда) являются в поэзии Жуковского песенно-лирическими. Ведь песенный образ обладает своими специфическими особенностями, и вот в этой-то области Жуковский был величайшим мастером. В известной мере здесь сказывалась связь Жуковского с традицией песенной поэзии XVIII века (Н.А. Львов, Ю.А. Нелединский-Мелецкий, И.И. Дмитриев), особенно заметная в его творчестве 1800-х и начала 1810-х годов. [Семенко, 1975, с.77] В этом плане характерны «песни» «Когда я был любим…», «Цветок», «Мальвина», «Тоска по милому». В них песенность приобретала условно-элегические формы:

«Когда я был любим, в восторгах, в наслажденье,

Как сон пленительный вся жизнь моя текла…»

(«Песня»)

И в дальнейшем, хотя песенные принципы Жуковского-лирика усложняются и углубляются, лиризм его, в сущности, не психологичен («Минувших дней очарованье..», «Розы расцветают…», «К востоку, все к востоку…», «Желание», «Путешественник», «К месяцу», «Утешение в слезах», «Весеннее чувство»).

Принцип поэтической «исповеди» чужд его художественной манере. Анализу, расчленению, психологической детализации Жуковский предпочитает суммарное изображение состояний души. Но поэтическое слово у Жуковского является емким, многозначным, богатым лирическим подтекстом и ассоциациями. [Янушкевич, 1985, с.108] Жуковский открыл для русской поэзии принцип многозначности поэтического слова, отличающей слово в поэзии от слова прозаического:

Я смотрю на небеса…

Облака, летя, сияют

И, сияя, улетают

За далекие леса…

(«Весеннее чувство»)

сияя, сияют

Благодаря многозначности слова Жуковский получает возможность создавать образы, выражающие сложные оттенки состояний души. Так, «тишина» у Жуковского — и тишина реальная и тишина душевная.

Стихотворениеие «Песня» («Минувших дней очарованье…») написано в июле-ноябре 1818 г. Это был период, когда в творчестве Жуковского усилилось немецкое влияние. Усилились мистические мотивы. Мечтательное воображение перерастает в концепцию двух миров – таинственного мира сущностей и видимого мира явлений. Стихотворение посвящено Е.Ф. Вадковской, племяннице родственницы Жуковского А.И. Плещеевой, которая горячо поддерживала намерение Жуковского жениться на М.А. Протасовой. Человеческой душе, по мысли Жуковского, присуще стремление к счастью и блаженству. В этом смысл жизни человека. Но прекрасный идеал несовместим с грубой, жестокой и обыденной жизнью. И поэт находит его в глубинах человеческой души. Отсюда в «Песне» глубокая грусть и тихое «томление». Здесь четко прослеживается мысль о том, что человек не может достичь счастья и блаженства в реальной жизни. Религиозные мотивы, возникающие в стихотворении, питаются христианскими представлениями о бессмертии души. Поэтому Жуковский так часто обращается к этому образу: «шепнул душе привет…», «душе блеснул знакомый взор…», «зачем душа в том край стремится…»

«Песня» («Минувших дней очарованье…») – лирический монолог, обращенный в прошлое. Глубоко интимные чувства, пронизывающие стихотворение, подобно какому-то тончайшему инструменту, воздействуют на читателя, заставляют покориться этому прекрасному, немного со слезой, миру света и добра, миру надежд и сомнений.

Язык «Песни» очень звучный, живой. Считается, что таким языком до Жуковского никто не писал.

Минувших дней очарованье,, Зачем опять воскресло ты?, Кто разбудил воспоминанье, И замолчавшие мечты?…

Строки «Песни» необыкновенно лиричны, проникновенны, музыкальны. Этому способствует стихотворный размер, избранный Жуковским. Это ямб с частично встречающимся пиррихием, перекрестная рифма органично вплетается в ритм «Песни». Лексический состав стихотворения также необыкновенно продуман. Возьмем, к примеру, 1-ую строфу и проведем ее лексический анализ. «Минувших» – «воскресла», «разбудил» – «замолчавшие», «блеснул… взор» – «незримое». Явно прослеживается тенденция к антитезе. Этот прием позволяет проследить то контрастирующее состояние, которое переживает автор. Что касается глаголов, то они в основном употреблены в прошедшем времени: «воскресло», «разбудил», «шепнул», «блеснул» и т.д. Да, вновь и вновь обращается автор к прошлому, которое так тревожит и волнует его.

Что касается синтаксиса, то бросается в глаза обилие вопросительных предложений. Причем, вопросы, заключенные в них, носят риторический характер: «Зачем опять воскресла ты?». «Зачем в мою теснишься грудь?». Этот синтаксический прием Жуковского направлен на то, чтобы придать произведению философскую окраску.

Автор находит и другие изобразительные средства, позволяющие передать мир сложных человеческих переживаний. Это олицетворение: «…дней очарованье, зачем опять воскресло ты?» или: «Могу… одеть покровом знакомой жизни наготу?».

А вот еще один интересный прием. Во второй строфе часто употребляется частица ль: «могу ль сказать», «могу ль узреть», «скажу ль…». Какой мир сомнений и исканий перед нами! И этого автор достигает благодаря повтору всего лишь одного маленького слова.

Лирический герой в лирике В.А. Жуковского не слит воедино с автором. Это свидетельствует о том, что в рамках литературного метода происходит постепенный переход от сентиментализма к романтизму.

ГЛАВА 2. МУЗЫКА ПОЭТИЧЕСКОГО СЛОВА В БАЛЛАДАХ ЖУКОВСКОГО

2.1. Понятие

Распространение романтизма ознаменовалось важными открытиями. Оно привело к рождению новых жанров в литературе. В романтическую эпоху расцветает лирика (Шелли, Вордсворт, Мицкевич, Жуковский, молодой Пушкин, Лермонтов, Тютчев и другие), она приобретает большую задушевность, обогащается ее поэтический язык в связи с широким использованием метафоры. В творчестве романтиков широко представлена баллада (Саути, Колридж, Жуковский, А. Толстой и другие).

Рассмотрим понятие баллады с точки зрения научной литературы. В литературной энциклопедии терминов и понятий под редакцией Николюкина Н. А. оно трактуется так:

Баллада (фр. ballade, от прованс. balada – танцевальная песня) –

1. Твердая форма французской поэзии 14-15 вв.: три строфы на одинаковые рифмы (ababbcbc для 8-сложного, ababbccdcd для 10-сложного стиха) с рефреном и заключительной полустрофой – «посылкой» (обращением к адресату).

   Развилась из скрещения северофранцузской танцевальной «баллеты» и провансальско-итальянской полуканцоны.

2. Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии 14-16 вв. на исторические (позднее также сказочные и бытовые) темы – о пограничных войнах, о народном легендарном герое Робине Гуде (сходны с романсом испанским, некоторыми видами русских былин и исторических песен и немецкими народными песнями, впоследствии тоже названными балладами) – обычно с трагизмом, таинственностью, отрывистым повествованием, драматическим диалогом. Интерес к народным балладам в эпоху предромантизма и романтизма (сборники народной поэзии Т. Перси «Памятники старинной английской поэзии»(1765) и Л. Арнима совместно с К. Брентано «Волшебный рог мальчика» (1806-08)) породил аналогичный жанр литературной баллады (В. Скотт, Р. Саути, Г. Бюргер, Ф. Шиллер, И. В. Гете, А. Мицкевич, В. А. Жуковский, А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов, А. К. Толстой и др.) [ Николюкин , 2001, стб. 69].

В.Е. Хализев в «Теории литературы» также говорит о принадлежности баллады к лиро-эпическому жанру [Хализев, 1999, с. 316].

В словаре литературоведческих терминов Л. И. Тимофеева, С. В. Тураева находим такую статью:

баллада (от прованс. ballar – плясать) – жанр лирической поэзии, носящий повествовательный характер. Баллада развилась из народной плясовой песни любовного содержания, широко распространенной в средние века во Франции, в Провансе, откуда она перешла в Италию. В 14 веке в придворной французской поэзии культивируется баллада с посвящением и рефреном. Этот вид баллад получил развитие у Ф. Вийона.

Со второй половины 18 века особое влияние на всю европейскую литературу оказала англо-шотландская народная баллада драматического звучания: кровавая месть, несчастная любовь, легенды (напр. О Рубин Гуде), исторические эпизоды. Баллады с мрачным колоритом получили широкое развитие у английских (Р. Бернс, С. Колридж) и поздних немецких просветителей и романтиков (Б. Бюргер, Ф. Шиллер, И. Гете, Г. Гейне, Л. Уланд), а также в России у «балладника» Жуковского, прославившегося блестящими переводными и оригинальными балладами («Светлана»).

Баллада как сюжетное стихотворение представлено у Пушкина («Песнь о вещем Олеге»), Лермонтова («Воздушный корабль»), А. К. Толстого («Василий Шибанов»).

Жанр баллад разрабатывается в поэзии социалистического реализма многих стран [Тимофеев, Тураев, 1974, с. 24].

Можно сказать, что в начале XIX века именно Жуковский был создателем балладного жанра в русской литературе. Отдельные образцы этого жанра у поэтов-предшественников крайне редки и малохудожественны. Жанр русской баллады был еще теоретически мало осознан, и обычно баллады соотносились с произведениями западноевропейских поэтов. В «Опыте литературного словаря» (1831), чуть ли не первом образце словаря литературоведческих терминов в России, интересующий нас жанр определялся так: «Баллада есть поэтическое повествование о каком-нибудь отдельном случае, по большей части сопряженном с волшебством и несбыточным чудом». У нас на русском языке очень мало баллад. Жуковский почти первый начал с успехом заниматься на сем поприще; из его баллад замечательны: «Двенадцать спящих дев», «Светлана», «Алина и Альсим», «Людмила» и пр.

Более развернутое определение баллады дано в «Словаре древней и новой поэзии». Его составитель Н.Ф. Остолопов полагает, что баллада — жанр нового времени, хотя корни ее в старинной поэзии итальянцев: «Изобретение баллады приписывают итальянцам. У них она не иное что есть, как плясовая песня, имеющая только на конце обращение к какому-нибудь присутствующему или отсутствующему лицу. Ballo на итал. языке значит пляска, оттуда ballada или ballata, называемая в уменьшительном ballatella, ballatetta, ballatina». [Остолопов, 1821, Ч. 1, с.73] Этот корень жанра представляется чрезвычайно важным для понимания сущности и своеобразия баллад Жуковского. Обилие в итальянском языке уменьшительных обозначений жанра говорит о его не торжественно-пафосной природе, не о высоком одоподобном звучании, а, напротив, о приближенности к человеку, его личной, частной жизни, о возможной шутливости, а не только серьезности баллады. Ссылаясь на французские образцы, автор замечает: «Материя такой баллады могла быть и шуточная и важная». У Жуковского есть только один образец шутливой баллады — «Плавание Карла Великого».

У французских поэтов, считает Н.Ф. Остолопов, весьма существенна форма произведения (три куплета, 8, 10 или 12 стихов, в конце обращение, куплеты заканчиваются одним и тем же стихом, рифма в куплетах повторяется).

В немецких балладах автор выделяет содержательные признаки: «повествование о каком-либо любовном или несчастном приключении и отличается от романса наиболее тем, что всегда основана бы-вает «на чудесном». Видно, что для автора «Словаря» было существенно отличить балладу от романса. Эти жанры во времена Жуковского действительно весьма близки. Их отличие Н.Ф.Остолопов еще раз устанавливает в статье о романсе, который определялся как «род песни или баллады»: «…C балладою же романс. различествует одною своею краткос-тью, ибо баллада <…> может заключать происшествие продолжительное, а в романсе излагается только самая разительная часть оного». Мысль о продолжительном происшествии, составляющем содержание баллады, также важна для понимания границ жанра.

Стремление теоретически осмыслить жанр в первые десятилетия XIX века не было особенно успешным; выделялись лишь отдельные черты, содержательные или формальные, но они в основном обобщали опыт творчества западноевропейских поэтов. О Жуковском всегда вспоминали и одобряли его начинания, но сделанные теоретические заявления только ча-стично подходили к образцам, созданным русским поэтом. Чудесно-фантастическое — отнюдь не всегда в балладах Жуковского. Предметом изображения могут быть продолжительные и кратковременные события, формальные признаки французской баллады проступают иногда у Жуковского в стихотворениях, названных «романсом», «К Нине» («О, Нина, о мой друг! ужель без сожаленья…»).

Пушкин даже считал определяющей «форму стихотворения» для уяснения его типа, и, размышляя о рождении романтической поэзии во Франции, выдвигал ее признаком мастерство рифмовки стихов: «Сие новое украшение стиха, с первого взгляда столь мало значащее, имело важное влияние на словесность новейших народов. <…> Трубадуры играли рифмою, изобретали для нее всевозможные изменения стихов, придумывали самые затруднительные формы: явились virelai, баллада, рондо, сонет и проч.». И Жуковский умел «играть» рифмами, названные сложные стихотворные формы привлекали его, а баллады сделались одним из ведущих жанров его поэзии [Семенко, 1970, с. 96].

К этому можно добавить характеристику этого жанра, данную Т.И. Воронцовой в статье «Композиционно-смысловая структура изобразительно-повествовательных баллад лирического характера»: «Баллада невелика по размеру, описывает события, имеющие завязку, кульминационный момент и завершение. В этом проявляется эпичность баллады. Сюжет ее нереален, символичен, нечетко определен в пространстве и времени» [Воронцова, 1986, с. 12]. Иезуитова Р. В. в статье «Баллада в эпоху романтизма» говорит о том, что «баллада тяготеет также к философскому толкованию своих сюжетов, характеризуется двуплановостью своего построения, когда за сюжетом кроются намеки на таинственные силы, тяготеющие над человеком». По словам этой исследователя, «главные структурные тенденции балладного жанра в эпоху романтизма выражаются в усилении драматизирующего начала, в выборе остроконфликтной ситуации, в использовании приема контрастного построения характеров, в концентрации балладного действия на сравнительно малом пространственно-временном отрезке. Вместе с тем баллада усиленно формирует новые принципы лиризма, отказываясь от дидактики и морализирования» [Иезуитова, 1978, с. 160].

Жуковский – родоначальник русской романтической баллады. В его поэзии полно проявились характерные черты этого жанра (опора в развитии сюжета на национальное предание, на поверья и т.п.), наличие фантастики, необычность событий, происшествий с участием сверхъестественных сил, действия которых причудливым образом сливаются с фактами реальной действительности, стремление автора в осмыслении жизни придерживаться взглядов изображаемого времени.

Жуковскому принадлежит около сорока баллад. У него встречаются три типа баллад – «русские» (некоторым балладам он дает такой подзаголовок; среди них – «Людмила», «Светлана», «Двенадцать спящих дев»; вслед за Жуковским такими же подзаголовками снабжали свои баллады и другие отечественные авторы), «античные» («Ахилл», «Кассандра», «Ивиковы журавли», «Жалобы Цереры», «Элевзинский праздник», «Торжество победителей»; античный, мифологический сюжет – приобретение литературной баллады, поскольку народная баллада основана на средневековом предании) и «средневековые» («Замок Смальгольм, или Иванов вечер», «Баллада о старушке…», «Поликратов перстень», «Рыцарь Роллон» и др.).

Все названия баллад условны и связаны с тем, какой сюжет развивается в балладе. Подзаголовок «русская баллада» подчеркивал также переделку средневековой баллады в национальном духе. В «русских балладах» Жуковский воскрешает старинный мотив народных исторических и лирических песен: девушка ждет милого друга с войны. Сюжет разлуки влюбленных необычайно важен, потому что в нем живет народная мораль, принимающая часто наивно-религиозную форму. Все баллады объединяются гуманным миросозерцанием, общим для жанра в целом.

В литературной балладе любое историческое или легендарное предание может стать сюжетом, в том числе современное (например, «Ночной смотр» Жуковского и «Воздушный корабль» Лермонтова).

Историческое время и историческое место действия в балладе условны. Такие события, которые произошли, например, в средневековье, могли быть в литературной балладе приурочены и отнесены к античности, к Греции или Риму, к современной России и вообще к выдуманной, небывалой стране. На самом деле все действие совершается вне истории и вне конкретного пространства. Время и пространство баллады – это вечность, живущая по постоянному графику: утро, день, вечер, ночью Все временное, исторически преходящее отступает на второй план. Точно так же пространство баллады – весь мир, вся вселенная, у которой тоже есть свои постоянные места – горы, холмы, реки, равнины, небо, леса. Они опять-таки не прикреплены к какой-либо одной стране. Действие баллады развертывается на виду всей вселенной как во времени, так и в пространстве. Человек в балладе поставлен лицом к лицу с вечностью, со всей судьбой. В таком сопоставлении главную роль играют не его социальное или материальное положение, знатен он или незнатен, богат или беден, а коренные свойства и всеобщие чувства. К ним относятся переживания любви, смерти, страха, надежды, гибели, спасения. Все люди бывают недовольны, и время от времени из их уст раздается ропот, все на что-то надеются, чего-то опасаются, испытывают время от времени страх, и все знают, что рано или поздно умрут. В большинстве баллад Жуковского герой, героиня или оба персонажа недовольны судьбой и вступают с ней в спор. Человек в балладе отвергает свою судьбу, а судьба, становясь еще более свирепой, настигает его и является в еще более страшном образе.

Лучшая баллада В. Жуковского – «Светлана» (1813).

В сюжетном плане она связана с «Ленорой» Бюргера. В ней много характерных для романтизма «балладных ужасов»: поездка невесты с мертвым женихом на лихих конях на венчанье. Суженый Светланы, бледный и унылый, всю дорогу молчит, над санями, свистя крылом, вьется «черный вран» и «каркает: печаль» и т.д. События развиваются в обстановке таинственности и роковых предчувствий.

Вместе с тем в балладе налицо национальный колорит. Действие происходит на святки. Девушки гадают, поют подблюдные песни. Образ Светланы выдержан в духе патриархальных народных традиций. Героиня Жуковского суеверна, покорна своей судьбе, и она награждается за свою покорность провидению, за доверие к жизни.

[Гуляев, 1983, с.78-80].

Жуковский начал с русских баллад. В них господствовал тон меланхолической любви, наслаждения печалью, который распространился затем на античную и средневековую баллады. постепенно тема любви уступила место нравственно-гражданским, моральным мотивам, выдержанным, однако, в лирическом ключе. Затем, во второй половине 1830-х годов, балладное творчество Жуковского иссякает, и поэт переходит к большим эпическим формам – поэмам, повестям, сказкам

2.2. Художественное своеобразие балладной лирики В.А. Жуковского, Музыкальность

Музыкальность в художественном тексте может связываться не только с теми или иными приемами и структурами, но и с видимым отсутствием структурности,с «текучестью» [ Николюкин , 2001, стб. 595].

танцевальное начало

Ряд пластических «дуэтов» в балладе «Алина и Альсим»: Алины с матерью, с мужем, с Альсимом:

Товары перед ней открывши, Купец молчит,, Алина, голову склонивши,, Как не глядит., Он, взор потупя, разбирает, Жемчуг, алмаз;, Подносит молча; но вздыхает, Он каждый раз.

“не видит, не внемлет”

Алине молча, как убитый,

Он подает

Парчою досканец обвитый,

Сам слезы льет.

Алина робкою рукою

Парчу сняла…

без мешающего многословия

Алине руку на прощанье, Он подает:, Она берет ее в молчанье, И к сердцу жмет., Вдруг входит муж;, Как в исступленье, Он задрожал, И им во грудь в одно мгновенье, Вонзил кинжал.

Так заканчивается балладный «танец» — преступлением из-за ревности и поздним раскаянием убийцы, осознавшего невинность своей жены.

выразительные телодвижения

Рисунок танца

песни- танца.

Музыкально-пластический драматизм, лаконичная, живописная эпичность повествования и субъективно-лирическая стихия, воспроизводящая время и пространство человеческой души — таковы жанровые особенности баллад Жуковского.

слов-образов

образ арфы любви

Романтическая инструментовка стихов призвана не просто подражать природе, а, уподобляя поэтическое произведение музыкальному, проникать в глубины человеческой души. В пред-романтической и романтической поэзии лирический субъект не только певец с лирой в руках — он и без лиры улавливает в самой природе музыкальные звуки: звон колокола, пение птиц, мелодичный звук человеческого голоса или звуки арфы. [Зейдлиц, 1883, с. 112].

движение стихов, лексика и ритм, созвучия слов, рифмы

особый музыкальный фон

Владыко Морвены, / Жил в дедовском замке могучий Ордал

Особую гармоничность придает строфе, как правило, строго выдерживаемый принцип повторяемости количества слов в строчках: два слова — в строчке с двухстопным амфибрахием и четыре слова — в четырехстопном.

количественное распределение слов по строчкам

Арфа «звучит» во всех строфах, везде метр строго выдерживается. Обычно первые две строчки составляют одно предложение или относительно законченный отрезок речи, ударный, семантически особенно значимый. Следующие шесть строчек — это смысловые отзвуки уже сказанного, дополнения, конкретизации, развитие мысли; все подчинено первым двум строчкам строфы. Строфа подобна завершенной целостной музыкальной фразе с ускорением в начале и замедлением в конце.

сочетание музыкально-семантических потоков

Музыкальная ассоциация

Имя Минваны и ее образ обладают семантико-музыкальным ореолом -свидетельством очарования девушки:

Младая Минвана, Красой озаряла родительский дом;, Как зыби тумана,, Зарею златимы над свежим холмом,, Так кудри густые, С главы молодой, На перси младые,, Вияся, бежали струей золотой., Приятней денницы, Задумчивый пламень во взорах сиял:, Сквозь темны ресницы, Он сладкое в душу смятенье вливал;, Потока журчанье —, Приятность речей;, Как роза дыханье;, Душа же прекрасней и прелестей в ней.

семантическом ряду определений

Звуковая и смысловая «лента»

В балладе создана особая эмоционально-эстетическая атмосфера. В последней строфе стихотворения все звуковые и смысловые струи отдельных строф и частей произведения соединяются:

И нет уж Минваны…, Когда от потоков, холмов и полей, Восходят туманы, И светит, как в дыме, луна без лучей,, Две видятся тени:, Слиявшись, летят, К знакомой им сени…, И дуб шевелится, и струны звучат., Слова-образы

рифмы и аллитерации

Баллады Жуковского — оригинальные для времени творчества поэта романтические произведения.

Наш поэт придал русской балладе, которая была уже известна, художественную выразительность и новое очарование. Он оживил поэтические возможности, заложенные в старинный жанр. Его баллады не только лиро-эпические произведения. Их острый драматизм пластически-музыкальный; движение человека в малом пространстве весьма занимает поэта. Психологический анализ внешне выразителен, «невыразимое» выявляется на «языке тела». И в этой пластике движений, и в музыке стихов, имитирующих музыкальные инструменты и танцы, — особый лиризм баллад. Лирико-романтична философия балладных имен, выявляющих человеческие характеры, отношения, судьбы, имя приобретает символический смысл. [Душина, 1981, с.58].

Никто не превзошел Жуковского в этом жанре, он так и остался поэтом-балладником, говорящим чудесными, фантастическими, ужасающими и прекрасными образами грациозно-музыкальным языком большие истины о морали человека.

звукообраза

образного единства звуковой системы

атмосферой вслушивания

Глагол «слышать» и его модификации определяют лексику баллады: «Чу! Полночный час звучит», «тихим шепотом сказали», «Чу! совы пустынной крики. Слышишь? Пенье, брачны клики. Слышишь? Борзый конь заржал», «Слышишь? Конь грызет бразды», «Слышишь? колокол гудит», «И в траве чуть слышный шепот» и т.д.

системе повторяющихся слов:

Озвученная тишина в балладе, переданная многообразными средствами: динамикой движения, эффектами внезапности и нетерпения, выраженным звоном колоколов, топотом коня, ночными звуками, словами «вдруг» и «вот» – получает и вполне последовательно закрепленный звукообраз «чу!» . Это отглагольное междометие (от глагола «чуять»), выражающее напряжение чувств, связанное с процессом обостренного вслушивания. В балладе оно выражает не только высшие всплески чувств, но и озвучивает всю словесно-образную ткань. Такие слова как «чужеземная краса», «чуждых стран», «чугунное кольцо», «чужом краю», «чую», «чуть», «чудится», «скачут» , а также «шумит», «слышут», «тучи», «потух», «туманит», «петух», «застучали», «стук» , где аффриката «ч» распадается на фрикативное «ш» и «т» , создают инструментовку, единую мелодию баллады.

всматривания

системой антитез

Состояние человека на распутье в балладах Жуковского обозначается всей системой поэтики, и звукообраз-доминанта передает процесс вслушивания, всматривания человека в мир. Лейтмотив крика в «Варвике»: «младенца тонкий крик», «Эдвинов жалкий стон», «все тот же слышен крик», «и снова крик слабеющий, дрожащий», «убийцы страшный крик» – рождает рифму «крик – Варвик», но что важнее – последовательно выявляет идею больной совести, мук человека, преступившего нравственный закон. Неслучайно в систему рифм «крик – Варвик» два раза подключается строка «и бледный, страшный лик». «Глас совести» завершает лексико-звуковую и содержательную организацию баллады. В «Балладе о старушке…» в атмосфере грома, грохота, крика, воя, черного цвета («черный вран», «черный гробовой покров», «черных рясах», «гроб под черной пеленой», «в черных стихарях», «гроб во мраке черный», «конь чернее ночи») вершится праведный суд, соотносятся слова «старушка» и «страшный». Выражением этого соотношения становятся слова: «страданье», «страшен», «страшно», «страждущий», «страх», «страшный», «нестройный», «страхе» и т. д. Атмосфера предчувствия страшной мести дополняется нагнетанием слов со стянутыми согласными «кр», «крч», «чрн», «гр», «чн», «шн» , передающий какофонию вздыбленного мира. Баллада становится как бы концентрацией темы страшного суда, намеченной в «Ивиковых журавлях», «Варвике», «Адельстане», «Громобое».

Звукообразы еще отчетливее обозначают внутреннюю системность баллад В.А.Жуковского. Состояние всматривания, вслушивания в тайны бытия и человеческой психологии оказывается здесь доминирующим. «Маленькие драмы» поистине стали у Жуковского «театром страстей», в котором момент эмоционального воздействия имел первостепенное значение. Жуковский своими балладами придал поэзии невиданный доселе драматизм, этическую остроту, силу выражения чувства. [Воронцова, 1986, с.47].

В смятенных чувствах балладных героев открывалось то глубокое содержание, которое и определило новаторство романтической поэтики Жуковского. Поэтическая система баллад Жуковского – свидетельство завоевания Жуковским русской лирики для романтизма.

Заключение

Исходя из поставленной цели исследования, мы … . В первой главе курсовой работы, изучив научную литературу по теме исследования, определили ключевые понятия … По … , поэтическое слово – это… По …, баллада – это … .

Во второй главе нашей курсовой работы изучили …

В третьей главе …

По теме курсовой работы был подобран языковой (литературоведческий) материал в количестве … единиц: … .

О значении поэзии Жуковского для современников и потомков лучше всех, проникновеннее всех сказал Пушкин:

Его стихов пленительная сладость, Пройдет веков завистливую даль,, И, внемля им, вздохнет о славе младость,, Утешится безмолвная печаль, И резвая задумается радость.

Жуковский создал свою «школу» в поэзии, и это признал даже такой строгий и взыскательный критик, как Белинский. В этой «школе» побывали А.С. Пушкин, П.А. Вяземский, И.И. Козлов, А.И. Подолинский, Ф.Н. Глинка, В.К. Кюхельбекер, А.И. Одоевский, Е.А. Боратынский, Ф.И. Тютчев, а также близкие Жуковскому литераторы — И.В. Киреевский и многие другие причастные к литературе лица.

Пройти «школу» Жуковского означало приобрести высокую культуру поэтических чувств, культуру стиха, виртуозного овладения техникой — его музыкальными, песенными, элегическими, балладными ритмами, разнообразными, причудливыми, выразительными в звуковом рисунке, его приемами ассоциативного мышления, романтическими метафорами, символами. В поэтическом мире поэтов «школы» всегда светит задумчивая луна, горят чистые звезды, появляется поэт с арфой или арфа самостоятельно звучит, вообще слышатся мелодичные звуки, является гений чистой красоты…

В данной работе, опираясь на исследования выдающихся литературоведов, мы обратились к особенностям поэтики «музыкальных» жанров в творчестве В.А. Жуковского. На примере «музыкальной» лирики Жуковского ярко просматривается взаимосвязь музыки и слова. «Музыка» в поэтическом творчестве передается автором при помощи звукописи, слово-образов и звуко-образов, четко организованной ритмики произведений и системы интонаций, сочетанию музыкально-семантических потоков, звуковых и смысловых лент.

Н. Полевой так писал о В.А. Жуковском в своих «Очерках русской литературы»: «Отличие от всех других поэтов — гармонический язык — так сказать, музыка языка, навсегда запечатлела стихи Жуковского…Он отделывает каждую ноту своей песни тщательно, верно, столько же дорожит звуком, сколько и словом… Жуковский играет на арфе: продолжительные переходы звуков предшествуют словам его и сопровождают его слова, тихо припеваемые поэтом только для пояснения того, что хочет он выразить звуками … Обратите лучше внимание на то, чем отличается Жуковский от всех других поэтов русских: это музыкальность стиха его, певкость, так сказать — мелодическое выражение, сладкозвучие. Нельзя назвать стихи Жуковского гармоническими: гармония требует диссонанса, противоположностей, фуг поэтических; ищите гармонию русского стиха у Пушкина: у него найдете булатный, закаленный в молнии стих и кипящие, как водопад горный, звуки, но не Жуковского это стихия. Его звуки — мелодия, тихое роптание ручейка, легкое веяние зефиром по струнам воздушной арфы» [Полевой, 1839, с. 134].

Список использованных источников

[Электронный ресурс]//URL: https://litfac.ru/kursovaya/balladyi-jukovskogo/

1. Бирюкова Д.С. Слово и поэтическое слово как средство осознания бытия. URL:

2. Брюсов В. Я. О искусстве//Брюсов В. Собрание сочинений: В 7-ми т. / В. Брюсов; Под общ. ред. П.Г. Антокольского [и др.]. Т.6. -М.: Художественная литература, 1975. – 652 с.

3. В. А. Жуковский, 1783-1852 // PLAM.RU – онлайн-библиотека. – 2013/URL: plam.ru/hist/istorija_russkoi_literatury_xix_veka_chast_1_1795_1830_gody/p3.php

4. Виноградов В. В. О поэзии Анны Ахматовой. Л., 1925, с.16

5. Веселовский А. Н. Историческая поэтика. Л., 1940, с. 376

6. Веселовский А. Н . В. А. Жуковский. Поэзия чувства и «сердечного воображения». – М.: INTRADA, 1999. – с. 446

7. Виницкий И. Ю . Нечто о привидениях Жуковского // Новое литературное обозрение, № 32, 1998. – с.32

8. Вольпе Ц. С. Жуковский // История русской литературы. М., 1941. Т. V. Ч. 1.

9. Воронцова Т. И. Композиционно-смысловая структура изобразительно-повествовательных баллад лирического характера.//Текст и его компоненты как объект комплексного анализа. Л., 1986. – с. 12

10. Гинзбург Л. Я. О лирике. – М.: Интрада, 1997. – с.414

11. Гуковский Г. А. Пушкин и русские романтики. М.: Интрада, 1995. – с. 173.

12. Гуляев Н. А. Литературные направления и методы в русской и зарубежной литературе XVII – XIX веков: Кн. Для учителя. – М.: Просвещение, 1983. – 144 с.

13. Душина Л. И. История создания «Светланы» В.А. Жуковского//Пути анализа литературного произведения. М.,1981. – с.58.

14. Жуковский В. А. Баллады / Примч. Д. Муравьева; Худож. О. Колчанова – М.: Сов. Россия, 1983. – 368 с.

15. Журавлева А. И. «Последний поэт» Баратынского//Проблемы теории и истории литературы: сборник статей, посвященный памяти проф. А.Н. Соколова. М., 1983. – с.73.

16. Загарин П. В. А. Жуковский и его произведения. М., 1883. – с. 78

17. Зейдлиц К. К. Жизнь и поэзия Жуковского. СПб., 1883. – с.112

18. Знаменщиков В. В. К вопросу о жанровых особенностях русской баллады//Вопросы сюжета и композиции. Межвузовский сборник. Горький, 1980. – с.114.

19. Иезуитова Р. В . Баллада в эпоху романтизма//Русский романтизм. Л., 1978. – с. 160

20. Казарин Ю. В. Филологический анализ поэтического текста: Учебник для вузов. – М.: Академический проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2004. – с. 432

21. Касаткина В. Н. Поэзия В.А.Жуковского. М., Изд-во МГУ, 2002. -с.47

22. Микешин А. М. К вопросу о жанровой структуре русской романтической баллады.//Из истории русской и зарубежной литературы 19-20 вв. Кемерово, 1973. – с.59.

23. Немзер А. С. «Сии чудесные виденья…» Время и баллады В. А. Жуковского // Зорин А., Немзер А., Зубков Н. «Свой подвиг свершив…». М., 1987. – с.145.

24. Неупокоева И. Г. История всемирной литературы. Проблемы системного и сравнительного анализа. – М., 1976. – с. 359

25. Николюкин А. Н. Литературная энциклопедия терминов и понятий / под ред. А. Н. Николюкина. Институт научной информации по общественным наукам РАН. – М.: НПК «Интелвак», 2001. – 1600стб.

26. Остолопов Н. Ф. Словарь древней и новой поэзии. СПб., 1821. Ч. 1. – с.73

27. Полевой Н. Очерки русской литературы, Т. I, СПб., 1839

28. Семенко И. Жизнь и поэзия Жуковского. М., 1975.

29. Семенко И. Поэты пушкинской поры. М., 1970.

30. Тимофеев Л. И., Тураев С. В. Словарь литературоведческих терминов. Ред.-сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., «Просвещение», 1974. – 509 с.

31. Фрейденберг О. М . Поэтика сюжета и жанра. М., 1997. – с. 74

32. Хализев В. Е. Теория литературы. М., 1999. – с. 316

33. Химич С. М. Поэтическое слово в публицистике // VI Международная научно-практическая конференция “Спецпроект: анализ научных исследований”. WEB-ресурс научно-практических конференций. – 2011. URL: http://www.confcontact.com/20110531/sk_himich.htm

34. Эйхенбаум М . Мелодика русского лирического стиха, СПб., 1922

35. Янушкевич А. С. Этапы и проблемы творческой эволюции В. А. Жуковского. Томск, 1985.