Словарь-это вселенная в алфавитном порядке.
А. Франс.
В моём книжном шкафу на самой рабочей полке почетное место занимают словари и справочная литература. Чаще всего пользуюсь словарём русского языка Ожегова С.И. Однотомник много раз переиздавался под редакцией Н.Ю. Шведовой. Вспоминаются слова К.И. Чуковского о С.И. Ожегове: «Его подвиг никогда не забудется нами, и я верю, что созданный им чудесный словарь служит великую службу многим поколениям». Словарь Ожегова очень удобен в пользовании, но для серьезной работы этого словаря недостаточно.
Рядом с этим словарем стоит “Толковый словарь живого великорусского языка” В. И. Даля 4 тома (200 тыс. слов).
О его словаре написано много хорошего. Этот словарь — моя гордость. Многое в нем устарело, но есть вещи, которые можно отыскать только в этом словаре. А если обратился к Далю, то не отложишь сразу, он “не отпустит”. Одно слово влечет за собой, другое подталкивает к третьему. В словаре – вся удивительная жизнь подвижника, писателя, ученого. Умирая, В.И. Даль просил дочь записать “последнее словечко”. По крупицам, по кирпичикам, на основе многочисленных записных книжек и тетрадей возводилось грандиозное здание словаря, ставшего гордостью нашей культуры. Спасибо Вам, Владимир Иванович!
Вслед за толковыми словарями стоят справочники о трудных случаях написания и произношения. Ефремова Т.Ф., Костомаров В.Г. «Словарь грамматических трудностей русского языка», Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. «Словарь трудностей русского языка», в них я тоже нередко заглядываю.
Дальше расположились лексические словари. Ахманова О.С. «Словарь синонимов русского языка». Синонимика – одна из самых увлекательных областей науки о языке. Введенская Л.А. «Словарь антонимов русского языка», вышедший в издательстве Ростовского государственного университета в 1982 году. В этом году я поступила на первый курс филологического факультета РГУ. А автор словаря читала нам лекции. “Словарь омонимов русского языка” О. Ахмановой востребован! В учебнике 6-го класса почти нет примеров. Дальше – «Словарь-справочник по русской фразеологии» Яранцева Р.И., Ушакова О.Д. «Почему так говорят: Фразеологический словарик школьника.- Спб.: Издательский Дом «Литера», 2005.- 96 с. Фасмер М. «Этимологический словарь русского языка». В 4 т. / Пер. с немецкого и доп. О.Н. Трубачева.-2-е изд., стереотип.-М.: Прогресс, 1987.- 864 с. Не застаивается на полке, то и дело помогает мне и моим ученикам разобраться в происхождении отдельных слов. Со “Словариком эпитетов” Ушаковой О.Д. работаем со старшеклассниками чаще всего во время подготовки к сочинениям.
Словари русского языка
... словарей церковнославянского языка ("Церковный словарь" и "Дополнение" к нему содержали объяснение более 20 тысяч слов). На основе предшествующей лексикографической работы появилась возможность приступить к работе над созданием нормативного словаря русского языка. ...
Не так уж редко обращаюсь к словарику школьника Ушаковой О.Д. «Боги и герои Древней Греции». Он необходим и при изучении раздела “Мифы и легенды Древней Греции”. Не обойтись словеснику и без «Словаря-справочника лингвистических терминов» Розенталя Д.Э. и Теленковой М.А. Это пособие для учителя так же необходимо, как и «Лингвистический энциклопедический словарь» В.Н. Ярцева.
Словарь ономастики Никонова В.А. «Словарь русских фамилий» очень актуален. Спорят в основном родители, утверждают, что «наша фамилия не склоняется». Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную букву, склоняются! Например, тетрадь ПОГОСЯНА СУРЕНА, но ПОГОСЯН ТАТЬЯНЫ. ЛИТВИНЧУКА Николая, но ЛИТВИНЧУК Ольги.
Кто-то из учеников непременно спросит: “А что обозначает это слово?” Я задам встречный вопрос: “В каком словаре можно уточнить лексическое значение слова (в толковом), а о происхождении (в этимологическом)?» Снимая с полки словарь, узнаём кое-что новое.
Рядом с этими словарями стоит Поспелов Е.М. «Школьный топонимический словарь». С каким трепетом я искала, что обозначает название село Песчанокопское, где родилась, где прошло мое детство. Но нет топонимического словаря последних лет издания. Надо поискать!
Завтра у меня повторение в 10 классе. Обращаюсь к словарю-справочнику Колесникова Н.П. «Слова с двойными согласными». Сазонова И.К. «Русский глагол и его причастные формы: Толково-грамматический словарь. Редко туда заглядываю, но скоро будем в 7 классе изучать глагольные формы. А вот словарь иностранных слов надо бы обновить. У меня есть к нему несколько вопросов в связи с «оккупацией» русского языка заимствованиями. На последней странице есть чистые листы. Туда я вношу неологизмы. Попадется объяснение – запишу в так называемый “Оперативный словарик”.
Давно не заглядывала в “Философский словарь” и рядом с ним стоящий “Психологический словарь”. Надо уточнить кое-какие термины. На отдельной полке стоят памятные подарки: “Энциклопедический словарь юного филолога”, том «Детская энциклопедия», “Литературная энциклопедия”. И не упомянула еще о “Словаре терминов”. Иногда и они мне помогают в работе. Моя заветная мечта иметь “Словарь рифм».
Группа ученых Российской Академии Наук пришла к ошеломляющему выводу, что “с помощью словесных мыслеобразов человек способен созидать или разрушать свой генетический аппарат”. ДНК способно “слышать” нашу речь. Одни слова оздоравливают ее, другие травмируют. Слова молитвы включают резервные силы генетического аппарата, а проклятья, ругань – разрушают “волновые программы», которые отвечают за нормальную работу организма. Так что не так все невинно и просто. Надо об этом говорить с нашими учениками. Иначе мы недалеко уйдем от Эллочки Людоедки.
Полка со словарями все пополняется. Тесно стоят на полке словари. Заранее предвкушаю наслаждение, которое буду получать, читая новый словарь или справочник. Скажете, что есть Интернет, но ничто не может сравниться с ощущением книги в руках, поиска, творчества, желания узнать и прочитать самому, а не то, что «преподнесли на блюдечке» иногда сомнительного качества.
Крылатые слова и выражения в бардовской песне
... Русский язык, 1978. 5. Современный словарь иностранных слов. – М.: Русский язык, 1992. ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ И КОРНИ БАРДОВСКОЙ ПЕСНИ 1.1 Истоки российской бардовской песни Песни бардов до середины ... главное из которого – синкретичность, т. е. Органическое единство трех составляющих – поэзии, музыки и исполнения. Для авторской песни характерен «эффект целого». Бардовское искусство стало своеобразной ...
