Важное значение для просвещения татарского народа, по мнению К.Г.Насыри, имело знакомство и сближение с русской культурой.
В 1885 г. был избран действительным членом Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете.
Внес значительный вклад в развитие различных отраслей гуманитарных наук, заложил основы современного татарского истории русского литературного языка">литературного языка.
Автор трудов:
- по татарской лексикографике – русскотатарский словарь «Лөгать китабы» («Словарь», 1892 г.), первый толковый словарь татарского языка «Ләһҗәи татари» («Татарские наречия», тома 1–2, 1895–1896 гг.);
- по фонетике и грамматике – «Кавагыйд китабет, ягъни тасниф вә имлә кагыйдәләрен бәян кыйлучы бер яңа фәндер» («Книга правил, или Перечень названий правил, представляющий новую науку», 1892 г.), «Әнмүзәҗ. Лисаныбызның сарыф вә нәху кагыйдәләре бәянында» («Образец», 1895 г.).
Новаторский характер имел фундаментальный труд «Фәвакиһелҗөләса фил әдәбият» («Плоды для собеседников по литературе», 1884 г.), состоящий из 40 разделов, посвященных человеческому разуму, науке, этике, вопросам языка, фольклору, литературе, музыке и др. (по сути, это первая татарская энциклопедия).
Значительная часть научных исследований К.Насыри посвящены изучению истории татарского народа, России, всеобщей истории.
В его исследованиях по этнографии приводится большое количество народных примет, сказок, пословиц, песен, описаний свадебных, похоронных и других семейных обрядов, предметов материальной культуры татарского народа – жилища, одежды, пищи, сведения о народной медицине.
Ученым опубликовано первое научно-популярное сочинение на татарском языке (считается также первым образцом татарской детской литературы) «Буш вакыт» («На досуге», 1860 г.) о явлениях природы.
Автор учебников: «Хисаплык, ягъни гыйльме хисап кагыйдәләре, яки арифметика вә һәм хисаплык мәсьәләләре» («Арифметика», 1873 г.); «Истыйлахат гыйльме һөндәсә» («Геометрия», 1895 г.), «Ысул җәгърафияи кабир» («Большая география», части 1–3, 1894–1899 гг.).
Типы словарей, используемые в русском языке
... словари русского языка – нормативные, за исключением «Толкового словаря живого великорусского языка» В.И. Даля. многоязычные специальные словари словообразовательные исторические азбуковники работник, рабочий, рабочая словарь писателя диалектологические частотные словари Орфографические словари фразеологические словари Разновидностью фразеологических словарей ...
Множество полезных сведений содержат труды К.Насыри по естественным наукам: «Зирагать гыйльме, ягъни иген икмәк вә ашлык чәчмәк вә җимеш бакчалары ихъя кыйлмак бәянында бер яңа фәндер» («Наука о земледелии…», 1892 г.), «Гөлзар вә чәмәнзар, ягъни үләнлек вә чәчәклек» («Луга и цветники», 1894 г.), брошюры о ювелирном и слесарном ремеслах, приготовлении пищи.
Под руководством К.Насыри в 1871–1897 гг. (с перерывом в 1886 г., 1887 г. и 1895 г.) издавался ежегодный календарь («Казан календаре»), в котором, помимо собственно календарных сведений, помещалось множество научного и литературного материала.
Наследие К.Насыри оказало огромное влияние на , М.Гафури, Г.Камала и др.
