Этимология
Motif de chant national
История
Исполнение в исполнении США во время государственного визита России в Вашингтон в 1992 году с одновременным
Исполнение в исполнении США во время государственного визита России в Вашингтон, округ Колумбия, в сентябре 1994 г.
Спектакль «Патриотическая песня» на инаугурации
Владимира Путина
7 мая 2000 года.
Исполнение синтезатора
В новостной программе Время» с 1984 по 1986 год он использовался в качестве основной темы.
де — факто
Сообщается, что он оказался непопулярным среди российской общественности и многих политиков и общественных деятелей из-за его мелодии и отсутствия текстов, а, следовательно, из-за своей неспособности вдохновить российских спортсменов во время международных соревнований.
Он был заменен вскоре после того, как преемника Ельцина в качестве , Владимира Путина , первым вступил в должность 7 мая 2000 года федеральный законодательный орган создан и утвержден музыку национального гимна Советского Союза , с недавно письменными текстами, в декабре 2000 года Ельцин раскритиковал Путина за поддержку полувосстановления государственного гимна советской эпохи, хотя опросы общественного мнения показали, что многие россияне поддержали это решение.
Неофициальные тексты песни «Славься, Россия!»
Это неофициальные тексты песни «Славься, Россия!» Виктора Радугина.
| русский | Транслитерация | Транскрипция IPA | английский перевод |
|---|---|---|---|
|
Славься, славься, родина-Россия! Сквозь века и грозы ты прошла И сияет солнце над тобою И судьба твоя светла. Над старинным московским Кремлём Вьётся знамя с двуглавым орлом И звучит священные слова: Славься, Русь — Отчизна моя! |
Славься, славься, родина-Россия! Сквозь века и грозы ты прошла! Сияет солнце над тобою я судьба твоя светла ! Над старым московским Кремлём Вьётся знамя с двуглавым орлом и звучать священные слова: Славься, Русь — Отчизна моя! |
[ˈSɫaf⁽ʲ⁾sʲə | ˈSɫaf⁽ʲ⁾sʲə | Rodʲɪnə rɐsʲijə ‖] [skvosʲ vʲɪka я ɡrozɨ tɨ prɐʂɫa ‖] [я sʲɪjæ (J) ɪt sont͡sə nət tɐbojʊ] [я sʊdʲba tvɐja svʲɪtɫa ‖] [nət stɐrʲinːɨm mɐskofskʲɪm krʲɪmlʲɵm] [v⁽ʲ⁾jɵt͡sːə znamʲə z‿dvʊɡɫavɨm ɐrɫom] [ и звучит sv͡ɕenːɨjɪ sɫɐˈva |] [ˈsɫaf⁽ʲ⁾sʲə | русʲ ɐˈt͡ɕːiznə mɐˈja ‖] |
Славься, будь славной, Родина Россия! Ты прошел сквозь века и грозы, И солнце светит над тобой, И судьба твоя светлая. Над древним Московским Кремлем развевается знамя с двуглавым орлом И звучат священные слова: Славься, Русь — Отечество мое! |
Над Родиной Величественно
Над Родиной Величественно
В январе 2000 года в новой оркестровой аранжировке была проведена демостудийная запись этих перспективных текстов в исполнении Национального академического оркестра народных инструментов России им. Н.П. Осипова и Российский государственный академический хор им. А.В. Свешников. В целом песня получила очень положительные отзывы, хотя, как и «Славянская Россия», официального статуса так и не получила.
Неофициальный текст песни «Над Отчизной величаво!»
Эти неофициальные тексты, написанные В. М. Калинкин «Над Отчизной величаво!» ( : В. М. Калинкин ).
| русский | Транслитерация | английский перевод |
|---|---|---|
|
Над Отчизной величаво — Башни древнего Кремля. Славься, прадедов держава, Вся Российская земля! Ты — духовностью богата И соборностью крепка — По крупице, трудно, свято Собиралась на века. Единением народов Нерушима и сильна, Одолеет все невзгоды Наша мудрая страна. Над Отчизной величаво — Башни древнего Кремля. Славься, прадедов держава, Вся Российская земля! |
Над Отчизной величаво — Башни древнего Кремля. Славься, прадедов держава, Вся Российская земля! Ты — духовность богата и соборность крепка — По крупице, трудно, свято, Собралась на века. Объединение народов Нерушима и сила, Одолеет все невзгоды Наша мудрая страна. Над Отчизной величаво — Башни древнего Кремля. Славься, прадедов держава Вся Российская земля! |
Над Родиной величественно — башни древнего Кремля. Славься, Состояние праотцев, Вся земля русская! Вы — богаты духовностью И сильны в общении — Постепенно, через трудности и святость, Соединились навсегда. Через единство своих народов, Нерушимых и сильных, Наша мудрая страна преодолеет все невзгоды. Над Родиной величественно — башни древнего Кремля. Славься, Состояние праотцев, Вся земля русская! |
Смотрите также
Рекомендации
внешняя ссылка
