Английский топик или сочинение – отличный повод протестировать полученные за время изучения иностранного языка знания. Мы уже не раз отмечали все преимущества такой методики обучения, поэтому и выпускаем достаточно много материалов подобной направленности. И сегодня нас вновь ждет увлекательная работа, а конкретно, будем читать и писать рассказ о знаменитом человеке на английском языке. В статье поговорим о нюансах содержания биографических текстов, а также кратко расскажем, для чего вообще нам нужен навык работы с биографиями. И, конечно же, мы не оставим вас без наглядного образца и обязательно приведем примерный рассказ про известного человека на английском языке с переводом. Сердечно приглашаем к чтению!
Как написать рассказ о знаменитом человеке на английском
Сперва хотелось бы поговорить о том, чем полезны в изучении английского биографии и как же следует подходить к их составлению. При этом сразу отметим, что в данном случае под биографией подразумевается рассказ на английском о знаменитости, т.е. популярном человеке. И это важное уточнение, поскольку с обозначенным моментом связана польза подобных топиков.
Как уже не раз отмечалось, язык – это явление культурное. Стало быть, разговорная речь неотрывно связана с менталитетом общества, его интересами, традициями и обычаями. В частности, популярная культура оказывает огромное влияние на то, о чем мы общаемся, и как мы общаемся. Любой известный человек – это авторитет для достаточно большой части публики, поэтому его поступки или высказывания обсуждают многие люди. Соответственно, в первую очередь сообщение об известном человеке на английском языке позволяет нам получить информацию, необходимую для повседневного общения. И уже потом идут другие причины изучения данного топика: общее развитие, знакомство с героями нации, изучение отраслей культуры, спорта или науки и т.д.
Теперь что касается текста. Если вам задали написать на английском сочинение про знаменитость, то советуем прислушаться к следующим рекомендациям:
- Старайтесь выбирать героев из своей страны. Поскольку цель работы заключается в том, чтобы познакомиться с менталитетом страны, то нет смысла рассказывать на английском о зарубежных знаменитостях. Лучше познакомьте иностранца с известными личностями России, Белоруссии, Украины и других стран СНГ.
- Избегайте длинных и подробных повествований. Не нужно копировать Википедию и писать рассказ о жизни и творчестве человека во всех подробностях. Наша задача изложить краткие факты, и заинтересовать собеседника какими-либо достижениями знаменитой персоны, о которой идет речь.
- Отвлекитесь от цифр, годов и т.п. Еще со школьной скамьи многие любят рассказывать биографию по годам. Не советуем так расставлять акценты в тексте, поскольку цифры сами по себе запоминаются хуже. А когда они представлены в большом количестве, слушатель и вовсе начинает теряться в потоке поступающей на него информации. Поэтому сосредоточьтесь на главном, и избегайте частого упоминания различных годов.
- Добавьте в текст немного эмоций. А вот если разбавляет сухие факты в рассказе на английском какая-нибудь интересная история про знаменитого человека, то эффект получается совсем иным. Эмоции способствует лучшему пониманию повествования, а еще добавляют «красок» в рассказ и тем самым вызывают больший интерес слушателей.
Заметим, что это вовсе не обязательные строгие требования к написанию биографии. Скорее, перечислены дружеские рекомендации, которые помогут вам сделать текст кратким, познавательным и интересным собеседникам или читателям. А прислушиваться к ним или нет – уже строго ваше персональное дело.
Особенности перевода произведений В.В. Маяковского на английский ...
... на другой язык. Целью работы является адекватный перевод стихотворения В.В. Маяковского «Прозаседавшиеся» на два языка: английский и немецкий, с последующим подробным разбором, и анализ переводов стихотворений ... перевод даже одного слова может нарушить весь поэтический текст. Кроме того, многие люди имеют желание познакомиться с творчеством зарубежных поэтов. Но не многие из них знают язык автора на ...
Возможно также будут интересны топики на тему:
- Рассказ о друге на английском языке
- Рассказ о семье на английском
- Рассказ о себе на английском языке
- Сочинение «Мой день» на английском языке
Выдающийся человек — это следствие таланта или трудолюбия и настойчивости? Как стать выдающимся человеком? Прежде чем ответить на этот вопрос, надо выяснить, кто вообще относится к выдающимся людям и какие критерии отбора. Вспомним выдающихся людей в разных областях нашей жизни. Яна Клочкова, Андрей Шевченко, Александр Понамарев, Данило Яневский, Святослав Вакарчук, Людмила Гурченко … Почему этих людей считают выдающимися? Потому что они умеют что-то делать так, как другие не могут. Некоторые из вышеперечисленных хорошо плавает, играет в футбол, поет, ведет телевизионные новости и развлекательные шоу, пишет замечательные поэзии и музыке, играет роли в кинофильмах. Этим своим умением они очень отличаются от нас, они находятся на таком высоком ступени, которого большинству из нас никогда в жизни не достичь. Так я, например, умею плавать и играть в футбол, но достичь уровня Андрея Шевченко или Яны Клочковой я не смогу; Однако не следует переоценивать превосходство этих людей и доходить до фанатизма.
Я, конечно, поражен способностью той же Клочковой плавать, но считаю, что играю в футбол лучше ее. Но вопрос стоит несколько иначе: каким образом достигли эти люди своих высот? Они родились с соответствующими навыками и склонностью к определенной профессии, у них Бог заложил какие замечательные свойства, которых не имеют другие люди или они были обыкновенными, как все остальные, однако постоянными тренировками и работой над собой достигли той вершины, которую сейчас занимают? Мне кажется, чтобы стать выдающимся человеком, нужно иметь несколько факторов. Это прежде талант, любовь к своей профессии, постоянные тренировки и работа над собой. И еще — удача. Но начнем по порядку. Талант от Бога. Это должно быть непременно. Если у меня при рождении Следующие вокальных данных, то выдающимся певцом я никогда не стану. Я могу заниматься пением, ходить в кружок, научиться чувствовать музыку, в конце определенной степени я научусь петь. Но это не будет тот уровень, который должен Саша Понамарев или Святослав Вакарчук. Плюс все это будет стоить много нервных затрат. Или возьмем проще — плавание. На первый взгляд кажется, если плавать ежедневно определенное количество часов, то и станешь талантливым спортсменом.
Топик по английскому «Хоккей на льду» (Ice Hockey)
... Сочинение на тему: «Гимнастика» — . Сочинение на тему: «Футбольный матч» — . Сочинение на тему: «Волейбол — Мой любимый вид спорта» — . Моё хобби — хоккей Когда я задумываюсь, сколько хобби ... these skills you will use in future. Also hockey is interesting to me because any activity is ... люди любят все спортивные игры: футбол, волейбол, теннис и, конечно же, хоккей на льду. Мальчики начинают посещаться ...
Но все не так просто. Есть малыши, которые еще ничего не осознают в жизни, а уже чувствуют себя в воде, как рыба, а другие просто имеют панический страх перед водой и сразу тонут. То есть при рождении у каждого человека есть определенная способность к чему. Любовь к своему делу. Без этого тоже нельзя. Надо очень любить свою работу, чтобы выдерживать все нагрузки. Мне нравится играть в футбол, но при этом я не достаточно его люблю, чтобы посвятить ему свою жизнь. Представьте себе, что настоящие футболисты-профессионалы тренируются ежедневно по 5-6 часов. Это как должно нравиться футбол!? С пением дела так же: родившись с замечательными голосовымив связями, но не получая удовольствия от пения, вы вряд ли станете известным певцом. Тренировки. Мне кажется, на этом и не следует обращать внимание. Говорят, что Яна Клочкова проводит полжизни в воде, если убрать то время, которое уходит на сон. Но я подозреваю, что ей нравится вода, она получает величайшее наслаждение во время плавания. Но не только спорт требует много упражнений. Это касается всех профессий. И певцы, и актеры, и ведущие должны ежедневно совершенствовать свои навыки. Удача. Это не менее важный фактор, чем все предыдущие.
Возьмем пример из жизни Андрея Шевченко. Он учился в обычной общеобразовательной школе. Вместе с другими ребятами играл во дворе в футбол. Затем стал посещать футбольные секции. И произошло чудо, его заметил один из разведчиков «Динамо Киев», увидел в этом ребенке футбольный талант, пригласил в клуб. Но далеко не все, кто попадает в профессиональных клубов, раскрываются. Очень часто молодые и талантливые прекращают свою карьеру за травм. Шевченко тоже повезло, что за свою карьеру он не имел ни одного серьезного повреждения. Итак, чтобы стать выдающимся человеком, нужно, чтобы произошел совпадение всех судьбоносных факторов: талант от Бога, тяга к этому делу, постоянный труд и настойчивость, удача. Но не следует спешить становиться выдающейся персоной, может лучше оставаться простым человеком и уметь делать хорошо сразу несколько дел?
Примеры рассказов об известных людях на английском языке с русским переводом
Что ж, по теории основные моменты мы обозначили, настало время переходить к практике. Представляем вашему вниманию готовый рассказ про известного человека на английском с переводом на русский, причем сразу в нескольких версиях.
Александр Овечкин
Alexander ovechkin is a Russian professional ice hockey player. At the time he plays as a left winger for the Washington Capitals of the NHL.
Alexander was born in Moscow in 1985. Ovechkin’s parents are famous athletes. Alexander’s father, Mikhail, is a professional soccer player, and Alex’s mother, Tatyana, has won two ‘Olympic’ gold medals as part of the Russian women’s basketball team.
Классный час. «Александр Невский – сын земли русской»
... русские по-прежнему должны были ездить ко всякому новому хану, чтобы тот утвердил их власть на княжении. Но земли Александра ... князь Александр Ярославич, прозванный Невским. Несколько лет ожесточенной борьбы за нерушимость новгородских и псковских рубежей принесли ему бессмертную ... умники… Александр Ярославич стоял с обнаженным мечом рядом с беспомощной деревянной тушей и отгонял тех, кто мог, желая ...
Другие темы английского: Достопримечательности России на английском языке
Ovechkin cultivated an interest in hockey at a very tender age. Alexander was two years old when he first picked up a hockey stick. The boy very loved watching hockey games, and always protesting whenever his parents tried to switch the channel. When Alex was 8, he began to go to the hockey section. His parents were against hobbies of their son, considering this sport very traumatic. So Alexander had to leave the section.
But later Ovechkin returned to the sport. He became hard train and soon Alex was invited to Dynamo Moscow’s sports school. He made a name for himself in the Dynamo Moscow system when at 11 he scored 56 goals, breaking Pavel Bure’s record of 53. At the age of 16 Alexander began his professional career. He played for ‘Dynamo Moscow’ during the 2001–2005 season.
Ovechkin always dreamed of playing in the NHL and he joined the ‘Washington Capitals in 2005. Alex has still been playing in this team. In April 2020, he became the first ‘Washington Capitals’ player to reach the thousand-game mark. Nowadays Alexander Ovechkin is a captain of the NHL club Washington Capitals, winner of Stanley Cup and three-time world champion (2008, 2012, 2014) as a member of the Russian national team.
Александр Овечкин – профессиональный российский хоккеист. В настоящее время играет на позиции нападающего левого фланга в команде Вашингтон Кэпиталз.
Александр родился в Москве в 1985 году. Его родители – знаменитые спортсмены. Отец Александра, Михаил – профессиональный футболист, а мама Алекса, Татьяна, дважды завоевала Олимпийское золото в составе национальной женской сборной по баскетболу.
Овечкин начал интересоваться хоккеем в очень раннем возрасте. Александру было два года, когда он первый раз взял в руки хоккейную клюшку. Мальчику очень нравилось смотреть матчи по хоккею, и он всегда бойко возражал, ели родители пытались переключить канал. Когда Алексу было 8, он начал ходить в секцию по хоккею. Его родители были против увлечений сына, считая этот спорт очень травомоопасным. Так Александр вынужден был покинуть секцию.
Но позднее Овечкин возвратился в спорт. Он стал много тренироваться, и вскоре Алекса пригласили в спортивную школу Динамо Москва. Там он сделал себе имя и забил в 11 лет 56 голов, побив тем самым рекорд Павла Буре в 53 гола. В возрасте 16 лет Александр начал свою профессиональную карьеру. Он играл за московское Динамо в сезонах с 2001 по 2005 год.
Овечкин всегда мечтал играть в НХЛ, и в 2005 году он присоединился к команде Вашингтон Кэпиталз. Алекс до сих пор играет в этой команде. В апреле 2020, он стал первым игроком Вашингтон Кэпиталз, достигшим отметки в 1000 игр. Сейчас Александр Овечкин – капитан клуба Вашингтон Кэпиталз в НХЛ, обладатель кубка Стэнли и трижды чемпион мира, как участник национальной сборной России.
Полина Гагарина
Polina Gagarina is a popular Russian singer, songwriter and actress. polina was born in moscow, but she spent four years of her childhood in Greece. Gagarina studied singing at Moscow’s State Jazz College. In 2003 she became the winner of season two of the famous Star Factory show in Russia. After winning Star Factory, Gagarina was invited to perform in the group Playgirls. The group received a recording contract with ARS Records, but ultimately disbanded.
По литературе «И. С. Тургенев и Полина Виардо»
... в личной жизни. Казалось, что писатель сам стал прообразом этих персонажей, безжалостно разоблачив свою слабость. Роковая любовь к Полине Виардо, по-прежнему господствующая в его сердце, заставляет Тургенева в конце 1856 года ... сразу же вернется к ней. Весной 1854 года Иван Сергеевич стал часто бывать у одного из своих кузенов, Александра Тургенева, где познакомился с его 18-летней дочерью ...
Polina continued to sing and perfomance. She released nineteen singles and three studio albums. In 2020 Polina represented Russia in the Eurovision Song Contest where she finished second. Gagarina performed the English-language song »A Million Voices». Her final vote tally was 303, which was the highest received by Russia since it began participating in the Eurovision in 1994.
Полина Гагарина – популярная российская певица, автор песен и актриса. Полина родилась в Москве, но 4 года детства она провела в Греции. Гагарина обучалась вокалу в Московском государственном джазовом училище. В 2003 году она стала победителем второго сезона знаменитого в России шоу «Фабрика звезд». После победы на «Фабрике», Гагарину пригласили выступать в группе Playgirls. Группа подписала контракт с музыкальным лейблом ARS, но, к сожалению, распалась.
Полина продолжила петь и выступать. Она выпустила 19 синглов и 3 студийных альбома. В 2020 году Полина представляла Россию на конкурсе «Евровидение», где заняла второе место. Гагарина выступала с песней на английском языке «Миллион голосов». Ее финальное выступление набрало 303 бала, что является высочайшей оценкой выступления России со времен начала ее участия на конкурсе «Евровидение» в 1994 году.
Вариант 2
Начнём с самого начала алфавита. Буква «А». Александр, значит «защитник». Александр Невский разбил на Чудском озере немецких псов-рыцарей. Это его слова: «Кто к нам с мечом придёт, тот от меча и погибнет» актуальны каждое столетие. Ибо обязательно кто-нибудь пытался опровергнуть этот афоризм – немцы, шведы, французы. И убеждается в его достоверности.
Тёзка Александра Невского Александр Суворов не менее знаменит. Это он научил верить в русского солдата, заботиться о нём. Он называл солдат «чудо-богатырями». Отличный стратег и тактик, воевал не числом, а умением. Его знаменитый переход через Альпы, причём, вместе с пушками и удар неприятелю в тыл, вошёл в учебники по военному делу.
Александр Сергеевич Пушкин. Мой любимый поэт. Его прекрасные стихи о природе. Достаточно вспомнить фразу «… в багрец и в золото одетые леса…» и сразу перед глазами картинка осеннего леса.
Алексей Маресьев. Лётчик, служил в штурмовой авиации, был сбит, пока добирался к своим, отморозил ступни ног. Их пришлось ампутировать. Но после этого он вернулся в строй и летал на протезах. Не менее известный писатель Борис Полевой написал о нём повесть. Она так и называется « Повесть о настоящем человеке».
Владимир, значит «владею миром». Владимир Ильич Ленин, основатель и создатель Советского государства. Благодаря его трудам, Россия получила новый вектор развития. Благодаря которому, стала одним из сильных и могучих государств на планете. Правда, в настоящее время некоторые «умники» пытаются доказать обратное – уж лучше бы мы жили при царях.
Георгий Константинович Жуков, маршал победы. Его «бросали» на самые тяжёлые участки в Великой Отечественной войне. Под его командованием наши войска прорвали блокаду Ленинграда, отбросили фашистов от Москвы. Он вместе с другими военными начальниками разработал и блестяще воплотил план захвата Берлина.
Выдающиеся люди России / Outstanding People of Russia
... Россия занимала первое место. Её правление называют “золотым веком”. Потёмкин Григорий Александрович (1739-1791) Государственный и военный деятель, дипломат Талантливый человек, ... на Чёрном море, содействовал присоединению Крыма, строил Севастополь, Херсон, Екатеринославль, Николаев, он автор знаменитого ... переоценить. Выдающийся гражданин России Пётр Первый находился на престоле 43 года, придя к власти ...
Денис Давыдов, лихой гусар, писал прекрасные стихи. Если верить художественному фильму о нём, инициатор партизанского движения в Отечественной войне 1812 года.
Константин Циолковский проложил дорогу человечеству к звёздам. Опираясь на его теоретические расчёты, не менее талантливый инженер Сергей Павлович Королёв и его коллеги создали первый космический корабль. Человечество вышло в космос.
Первый человек, облетевший вокруг Земли, был Юрий Алексеевич Гагарин. Он покорил весь мир не только своим мужеством, но и своей лучезарной улыбкой.
Леонид Быков. Талантливый актёр и режиссёр. Созданный им художественный фильм « В бой идут одни старики» смотрит уже пятое или шестое поколение зрителей.
Что же всё мужчины, а женщины? Софья Ковалевская – первая женщина математик. Валентина Терешкова – первая женщина-космонавт, а вторая – Светлана Савицкая. Марина Раскова – командир полка «ночных ведьм». Так фашисты называли наших женщин-лётчиц.
В пределах одного сочинения невозможно написать про все славные имена россиян и россиянок. Их очень много.
Другие сочинения: ← Риск в нашей жизни↑ На свободную темуРеклама →
