Сочинения о Москве на английском языке с переводом на русский язык
Представлена подборка сочинений о Москве на английском языке с переводом на русский язык.
Every country has its main city — the capital. Usually it’s the biggest and the most economically and culturally developed city. That’s where government is located.
Moscow has been the capital of Russia for more than 300 years and it was founded by Yuri Dolgoruki in 1147. This city is definitely just like I described it above.
В каждой стране есть главный город — столица. Он обычно самый большой и развитый как в экономическом, так и в культурном плане. И именно здесь сосредоточены органы управления государством.
Столицей России вот уже более 300 лет является Москва, основанная Юрием Долгоруким в 1147 году. И этот город точно соответствует приведенному выше описанию.
Moscow is the biggest city of Russia and its capital. The city is situated on the Moskva River and was found more than 800 years ago. Nowadays, Moscow is one of the most beautiful cities in the world. It houses many attractive parks and squares, great architectural wonders and countless places of interest.
Москва является крупнейшим городом России, и её столицей. Город расположен на Москве-реке и был основан более 800 лет тому назад. На сегодняшний день, Москва является одним из красивейших городов в мире. Она вмещает много заманчивых парков и площадей, великие архитектурные чудеса и бесчисленные достопримечательности.
My name is Ekaterina and I’m thirteen years old. I live in Moscow. It is the capital of Russia and the biggest city of the country.
My city is very beautiful. All tourists of our city always want to visit Red Square. The main sight of this square is the Kremlin Palace and mausoleum of Lenin.
Меня зовут Екатерина, мне 13 лет. Я живу в самом большом городе России и её столице — городе Москве.
Мой город очень красивый. Все туристы нашего города всегда спешат побывать на Красной площади. Главной достопримечательностью площади является Кремлёвский дворец и мавзолей Ленина.
Moscow at the beginning of the XX century and Moscow now looks totally different. There was the Moskva river crossing the city but it wasn’t as big and pretty as it is now. There were factories on the river bank because it was the time when they started building a lot of them.
Герб, флаг и гимн города Москвы
... Герб Москвы 1924-1993 гг. В 1993 году распоряжением мэра Москвы Ю.М. Лужкова городу был возвращен исторический герб, сходный с гербом 1781 года. Положение о Гербе города Москвы, утверждённое распоряжением, содержало следующее описание герба: ...
Москва начала ХХ века, конечно же, имела совсем иной облик, по сравнению с современностью. По столице тогда текла еще не столь большая и облагороженная, как сейчас, Москва-река. По ее берегам дымились заводы и фабрики, массовое строительство которых началось как раз в это время.
The Moscow Kremlin is one of the most famous landmarks of russia and the symbol of former Soviet authority. It is a long red brick wall with 20 towers, which were built at the end of the 15th century on the order of Ivan the Great.
The most renowned and important tower is the Spasskaya Tower, which leads to Red Square.
Московский Кремль является одним из самых известных достопримечательностей России и символом бывшей советской власти. Это длинная красная кирпичная стена с 20 башнями, которые были построены в конце 15-го века по заказу Ивана Великого.
Наиболее известной и важной башней является Спасская башня, выходящая на Красную площадь.
Red Square is a central city square in Moscow, the capital of Russia. It is always open to visitors and tourists love taking pictures there. Along with the Kremlin, which is a former royal fortress and current residence of the President, Red Square is on the UNESCO’s World Heritage List from 1990.
Красная площадь – это центральная городская площадь в Москве, столице России. Она всегда открыта для посетителей, и туристы любят там фотографироваться. Наряду с Кремлем, который является бывшей королевской крепостью и нынешней резиденцией президента, Красная площадь входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1990 года.
There are a lot of beautiful places in Moscow and a lot of them are my favorite. I love going there especially when we have guests. I usually show them the Red Square, the Arbat, the State Tretyakov Gallery, Gorky Central Park, Tverskaya Street, Clean Ponds park, the Moscow Zoo and so on. But the most favorite place is Sparrow Hills.
В Москве очень много красивых мест, которые являются моими любимыми местами. Я люблю там бывать, особенно тогда, когда к нам приезжают гости. Обычно, я веду их на Красную площадь, улицу Арбат, в Третьяковскую галерею, парк Горького, на Тверскую улицу, в парк Чистые пруды, в Зоопарк и в некоторые другие красивые места. Но самое моё любимое место – это Воробьёвы горы.
The Tretyakov State Gallery is the largest and most famous museum of Russian fine art in Moscow and the second largest in Russia. The Tretyakov Gallery was opened in 1856 by a Russian tradesman Pavel Tretyakov, who owned one of the largest art collections. In 1892 he donated the whole collection to Moscow-city. At that time there were already more than 1500 items.
Третьяковская галерея является крупнейшим и самым известным музеем русского изобразительного искусства в Москве и вторым по величине в России. Третьяковская галерея была открыта в 1856 году русским купцом Павлом Третьяковым, который владел одной из крупнейших коллекций произведений искусства. В 1892 году он передал всю коллекцию городу Москва. В то время было уже более 1500 наименований.
There are more than 400 different museums in Moscow to suit everyone. The very first museum was open in Moscow on August 27, 1859 and it was the Chambers in Zaryadye.
Ювелирное искусство России
... и новаторских тенденций в данном виде прикладного творчества. Глава 1. Стилевое разнообразие ювелирного искусства Ювелирное искусство России имеет тысячелетнюю историю развития и мировое признание. Золотых и серебряных дел ... кресты, панагии, и светские - украшения, посуда, предметы туалета и быта. Расцвет ювелирного искусства России приходится на 18 век. 1.1 Период романтизма В 1820-х годах стиль ...
Right now the main museums in the city are the following: The State Tretyakov Gallery is a big Russian arts museum that was open in 1856 by Pavel Tretyakov and the gallery was named after him.
В Москве находится более 400 различных музеев на любой вкус. А самый первый музей в Москве открылся 27 августа 1859 года, это был музей Палат бояр Романовых.
В настоящее время, главными музеями города являются следующие музеи: Государственная Третьяковская галерея – крупный музей русского искусства, открыт в 1856 году купцом Павлом Третьяковым, что и отразилось в названии.
The Pushkin museum is one of the biggest Russian Museum of international art. There are not only paintings of foreign artists of different time but also some Graphic Arts and and sculptures. There are also decorative and applied arts masterpieces and beautiful artistic photographs.
Музей имени А. С. Пушкина в Москве является одним из самых крупных российских музеев зарубежного искусства. Здесь представлены не только коллекции живописных произведений иностранных мастеров различного времени, но и образцы графического искусства и скульптуры. Есть тут также шедевры прикладного искусства и красивейшие художественные фотографии.
The Bolshoi Theatre is one of the oldest and biggest theatres in Russia. It is also one of the most renowned opera and ballet theatres in the world. People sometimes call it shortly «The Bolshoi» and it is situated in the central part of Moscow.
Originally it was an Imperial theatre. The architect who designed the building of The Bolshoi was Joseph Bove. It was built between 1821 and 1824. Since then, the building was renovated and rebuilt several times. However, it kept its original imperial decorations.
Большой театр является одним из старейших и крупнейших театров России. Он также является одним из самых известных театров оперы и балета в мире. Люди иногда кратко называют его «Большой» и он находится в центральной части Москвы.
Первоначально это был Имперский театр. Архитектор, который спроектировал здание для Большого – Иосиф Бове. Оно было построено между 1821 и 1824 гг. С тех пор здание было несколько раз отремонтировано и перестроено. Тем не менее, оно сохранило свои первоначальные имперские декорации.
I love going to the Moscow Zoo because it’s the biggest zoo in Russia and one of the biggest in Europe. There are more than 1000 species including exotic ones such as giraffes, camels, kangaroos, llamas and elephants.
The Moscow zoo has a long history.
Я очень люблю посещать Московский зоопарк, поскольку это один из крупнейших зоопарков не только в России, но и в Европе. Здесь представлено более тысячи различных видов животных, среди которых даже есть такие экзотические, как жирафы, верблюды, кенгуру, лама и слон.
Московский зоопарк имеет длинную историю.
The Moscow Metro is considered one of the main sightseeing of the capital. If you visit it, it’s almost the same as visiting Red Square and every tourist should do it.
Today our metro is one of the biggest and busiest in the world.
Московский метрополитен по праву считается одной из главных достопримечательностей нашей столицы. Посетить его, так же как и побывать на Красной площади, непременно должен каждый турист, находящийся в городе.
Сегодня столичное метро является одним из самых крупных и оживленных во всем мире.
По английскому языку идеальный город
... сочинение с переводом My Native Town уже считается более серьезной письменной работой. В пределах объема на 100-150 слов необходимо представиться читателю, описать на английском языке свой родной город ... of Pskov is slightly more than 210 000 people. My native city is not big, but it is very ... Hanseatic League. Later Pskov came under the control of Moscow and Russian Empire. So it is a very ...
The Arbat is definitely one of the most famous streets in Moscow. Every tourist when he comes to Moscow tries to visit this street and take some photos.
Everybody knows that the Arbat is a pedestrian street but not everybody knows that it hasn’t been not always this way.
Арбат — это, вне всякого сомнения, самая знаменитая улица Москвы. Приезжая в столицу, каждый путешественник стремится непременно прогуляться по ней и сделать памятные фотографии.
Все знают, что Арбат — это пешеходная улица, но мало кому известно, что так было далеко не всегда.
When tourists plan to visit the Russian capital, first of all, they explore the map of sights. There are undoubtedly many attractions in Moscow and one of them is Tsar Bell, which is based in the area of Kremlin. It was created in 1735 after one and a half years of preparatory work. In fact, it never called but its extraordinary huge size always amazed the locals and tourists for centuries.
Когда туристы планируют посетить российскую столицу, в первую очередь, они исследуют карту достопримечательностей. В Москве, несомненно, много достопримечательностей и одной из них является Царь-колокол, который находится на территории Кремля. Он был создан в 1735 году после полутора лет подготовительной работы. На самом деле, он никогда не звонил, но его необычайно огромный размер всегда поражал местных жителей и туристов на протяжении многих веков.
Before visiting Moscow it is worth checking the prospects about its sights. Most important ones are situated in the center, among them Kremlin, the Red Square, numerous churches, cathedrals and museums. There is another category of attractions that includes renowned monuments. One of the most intricate and original objects is the Tsar Cannon, which is based in the area of Kremlin.
Перед тем, как поехать в Москву стоит просмотреть брошюры с ее достопримечательностями. Наиболее важные из них расположены в центре, среди них Кремль, Красная площадь, многочисленные церкви, соборы и музеи. Существует еще одна категория достопримечательностей, к которым относятся известные памятники. Один из самых заманчивых и оригинальных объектов — это Царь-пушка, расположенная на территории Кремля.
When I think of visual images connected with different places, I see remarkable buildings and monuments. From ancient times people have created works of art to illustrate significant events. Monuments and sculptures are among these creations. They’ve been formed for different purposes. Some monuments were worshipped by tribal people, some were meant to show the power of nation, some were connected with memorable events.
There are many monuments or statues in Russian cities, each conveying certain meaning. I would like to tell you a little bit about the famous statue of Pushkin in the center of Moscow.
Когда я думаю о визуальных образах, связанных с разными местами, я вижу выдающиеся здания и памятники. С древних времен люди создали произведения искусства, чтобы проиллюстрировать значимые события. Памятники и скульптуры относятся к таким творениям. Их воздвигали по различным причинам. Некоторым памятникам поклонялись племена, некоторые из них демонстрировали мощь нации, а другие были связаны с памятными событиями.
День города на английском языке
... popular artists, and massive fireworks. Рассказать на английском про день города в Москве 50-60 предложений Ответы: Moscow City Day is traditionally celebrated on ... years old and Im a secondary school student. My native town is Voronezh. Every year in September we celebrate a ... years old and I’m a secondary school student. My native town is Voronezh. Every year in September we celebrate a special ...
В городах России есть множество памятников или статуй, каждый из которых несет определенный смысл. Я хотел бы рассказать вам немного о знаменитой статуе Пушкина в центре Москвы.
The Moskva River is one of the most beautiful things in our capital. Very wide, mighty with stone made banks, pedestrian and transport bridges it attracts a lot of attention of tourists and residents.
Москва-река — это, безусловно, одно из главных украшений нашей столицы. Широкая, полноводная, с каменными берегами, пешеходными и транспортными мостами, она приковывает внимание не только гостей, но и жителей города.
Сочинение на тему мое любимое место в городе на английском
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Мы все любим путешествовать. Нам нравится посещать новые страны и города, мы стараемся увидеть как можно больше достопримечательностей, нас привлекают памятники архитектуры. Но иногда человек может заблудиться, находясь в незнакомом городе. Хорошо, если с вами будет карта посещаемого города. Но порой сориентироваться можно, лишь спросив жителей этого города, куда вам нужно идти. Вот в этой ситуации и нужно знать описание города на английском языке, а если быть точнее, название заведений и строений, транспорта и предлоги для ориентирования на местности. Возможна и другая ситуация. Вы принимаете у себя в гостях иностранца (или работаете экскурсоводом), и вам нужно показать человеку город, рассказав о значимых местах. Без описания города на английском языке никак не обойтись!
My Native City
I was born in a small town but I love it with all my heart. I liked to walk around, discover new places, hang out with my friends in the center and so on. Today I know everything here. I have to say that in childhood I didn’t really like it. I wanted to move to another town. I wanted to live in a big city where I can meet new people every day. I really thought that my town was boring. But today I see how beautiful and interesting my city is.
My native town is Odintsovo. This town had been founded in 1470. It is located 4 kilometers away from Moscow, in west part of Moscow region.
During the Second World War our town suffered a lot. Many firms were opened here after 1960. People here are very hospitable and friendly. As I said it’s not very big and everyone knows each other. And I really like it.
Few of my friends went away to study. They say they miss Odintsovo a lot. And they are always happy to come back here. That’s why I am sure I will miss this town.
The best place in my town is the center. It is beautiful and always full of people. Teenagers often come here in the evenings. And when there is some celebration in our town, it’s always here in the center. There are some shops here, bars and cafe, offices and bank.
Our town is not so popular and famous like Moscow or Saint Petersburg, but there are also beautiful streets and buildings.
For me my home town is the best. I was born here and grew up. I have many friends and relatives in this town. My best memories, holidays and celebrations were here. I understood how much I love it only when I have become elder. And in future I am sure wherever I go I will always come back in Odintsovo at least once in a year. Because a piece of my heart will stay here forever.
Мой город на английском языке для 4 класса
... Возможно также будут полезны другие сочинения: Сочинение «Мой город» на английском – готовые образцы с переводом Итак, представляем вашему вниманию рассказ о своем городе на английском языке с переводом. My town I live in Vologda. This ... people leave for a better place. My city is not far from Moscow, I visit Moscow almost every summer. Moscow is the largest city in Russia; there are almost 10 ...
Моя любимая комната
Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Моя комната / My room»
«Моя комната / My room»
We have recently moved to a new flat, which is situated not far from the city center. It’s a spacious three bedroom flat on the 5th floor. One room is for my parents, one room is for me and the last one if for our guests in case they decide to stay overnight.
I like all the rooms in this flat but my favourite place is, of course, my bedroom. It’s like a small world where I keep all my textbooks, CDs, stuffed animals, dresses, magazines, posters and else. I should say that my room is not big at all, but it stores lots of my possessions. The only furniture I have there is my bed, my desk with the chair, my bookcase and my wardrobe. All my stuffed animals are placed on the bed. The books and magazines are in the bookcase and all my clothes are in the wardrobe.
Sometimes I make a mess, but then I have to clean up my room. On the desk there is a lamp, a computer, some school textbooks and lots of stationery, such as pens, pencils, markers, rulers, erasers and else. My favourite musical band is Evanescence so I have several posters with them. Some of them are hung over my bed and some – over the desk. There is also a small balcony next to my bedroom, which is also considered to be mine. I keep lots of old and unnecessary things there. Speaking of pets, I have a funny turtle, which also lives in my room. I spend most of the time in my room and I’m glad that it’s so cozy.
Перевод:
Мы недавно переехали в новую квартиру, которая находится недалеко от центра города. Это просторная трехкомнатная квартира на 5-ом этаже. Одна комната предназначена для моих родителей, одна комната — для меня, и последняя — для наших гостей, в случае, если они решат остаться на ночь.
Мне нравятся все комнаты в этой квартире, но мое любимое место, конечно, это моя спальня. Это как маленький мир, где я храню все свои учебники, компакт-диски, мягкие игрушки, платья, журналы, плакаты и т.д. Я должна сказать, что моя комната вовсе и не большая, но она вмещает многие мои принадлежности. Единственная мебель, которая у меня есть, это моя кровать, мой рабочий стол со стулом, мой книжный шкаф и мой гардероб. Все мои мягкие игрушки находятся на кровати, книги и журналы в книжном шкафу, и вся моя одежда в гардеробе.
Иногда у меня образуется беспорядок, но тогда я убираю свою комнату. На столе есть лампа, компьютер, некоторые школьные учебники и много канцелярских принадлежностей, таких как ручки, карандаши, маркеры, линейки, ластики и т.д. Моя любимая музыкальная группа – это Evanescence, поэтому у меня есть несколько плакатов с ними. Некоторые из них висят над моей кроватью, а некоторые — над столом. Рядом с моей спальней есть также небольшой балкон, который также считается моим. Я храню много старых и ненужных вещей там. Говоря о домашних животных, у меня есть смешная черепашка, которая также живет в моей комнате. Я провожу большую часть времени в моей комнате, и я рада, что в ней так уютно.
Мой родной город
Я родился в маленьком городке, но люблю его всем сердцем. Мне нравится тут гулять, открывать новые места, зависать с друзьями на центре и так далее. Сегодня я знаю здесь абсолютно все. Должен сказать, что в детстве я не очень любил свой город. Мне хотелось переехать куда-нибудь ещё. Я хотел жить в большом городе, где смогу встречать новых людей каждый день. Мне действительно казалось, что мой город очень скучный. Но сегодня я вижу, в каком красивом и интересном городке я живу.
Мой родной город — Одинцово. Он был основан в 1470 году. Расположен он всего в 4 километрах от Москвы, в западной части Московского района. Во время Второй Мировой войны город сильно пострадал. Зато после 1960 года он начал расти и развиваться, стали появляться фирмы и заводы. Люди тут очень гостеприимные и дружелюбные. Как я уже сказал, город не очень большой и все тут практически знают друг друга. И мне это очень нравится.
Несколько моих друзей уехали в другие города учиться. Они говорят, что очень скучают по Одинцово. И они всегда рады, когда приезжают сюда на каникулы. И я тоже уверен, что буду скучать по родному городу.
Лучшее место здесь — это центр города. Тут красиво и всегда полно людей. Подростки часто приходят сюда по вечерам. А когда приближается какое-либо празднование, то обычно это случается в центре города. Здесь есть несколько магазинов, бары и кафе, офисы и банк.
Наш город не такой известный и популярный, как Москва или Санкт-Петербург. Но тут есть тоже красивые улицы и здания. Для меня мой родной город — самый лучший. Я тут родился и вырос. Здесь живет много моих друзей и родственников. Мои лучшие воспоминания, праздники и всевозможные торжества прошли тут. Я понял, как сильно люблю свой город, только когда стал старше. И в будущем я уверен, куда бы я не уехал, сюда буду возвращаться хотя бы раз в год. Потому что частичка моего сердца навсегда останется здесь.
Город и его части
Слово «город» может переводиться как a town и a city, но последнее более распространено. A town – это небольшой город, в то время как a city – большой и оживленный. Каждый город поделен на районы (districts), и у каждого города есть пригород (a suburb) и окрестности (neighbourhoods).
Человек также может оказаться в a village (деревне).
Как правило, в каждом городе есть улицы (streets), площади (squares), парки (parks) и скверы (public gardens).
А в пригороде или окрестностях вы можете увидеть поле (a field), реку (a river) или канал (a canal).
- Хотите узнать, как города Америки получают свои никнеймы? Тогда статья «История прозвищ американских городов» придется вам по вкусу.
Прилагательные для описания города
Самое важное в описании города – какое впечатление он производит на людей, его посетивших. И тут вам на помощь придут следующие прилагательные, которые вы можете использовать в английском:
- ancient – древний;
- historic – исторический;
- attractive – привлекательный;
- lovely – милый;
- bustling – шумный, суетливый;
- contemporary – современный;
- lively – оживленный;
- picturesque – живописный;
- charming – очаровательный;
- touristic – туристический;
- dull – тусклый;
- boring – скучный.
Транспорт в городе
Путешествуя по городу, вы будете пользоваться общественным транспортом (public transport).
Стоит выучить, как называют поезд (a train), железнодорожную станцию (a railway station), трамвай (a tram), троллейбус (a trolley bus), автобус (a bus), метро (a tube/subway) и пароход (a steamer).
- Удобный разговорник на эту тему представлен в статье «Городской транспорт»
- А подробное описание общественного транспорта вы найдете в статье «Means of transport. Транспорт на английском языке»
Места, которые можно посетить
Достопримечательностей (sights) в каждом городе масса. Находясь в другом городе, вы, вероятно, захотите посетить театр (a theatre), музей (a museum), кинотеатр (a cinema) или галерею (an art gallery).
Насладиться музыкой можно в концертном зале (a concert hall) или в опере (an opera house).
Любителям архитектуры можно посоветовать посетить церковь (a church), собор (a cathedral) или замок (a castle).
- Выбирайте себе развлечение по душе вместе с нашей статьей «Let’s have some fun, или Все о развлечениях».
Учатся дети и студенты в школе (a school), колледже (a college), университете (a university), а книги берут в библиотеке (a library).
Названия всех этих учреждений помогут вам найти любую достопримечательность или выбранное вами место для посещения.
Подкрепиться можно в кафе (a café) или ресторане (a restaurant).
Любителей совершать покупки привлекут огромные торговые центры (shopping malls).
Обычные же магазины и супермаркеты именуются соответственно shops и supermarkets (department stores).
А также каждому туристу следует знать, как по-английски называют банк (a bank), аптеку (a drugstore), больницу (a hospital), полицейский участок (a police station), отделение почтовой связи (a post office).
- В случае чрезвычайной ситуации вам могут понадобиться фразы из нашей статьи «Survival guide: медицинская помощь туристам за границей». Надеемся, что слова из статьи вам не пригодятся, но знать их надо абсолютно всем.
Сочинение 0898. (C).
Мой любимый город
Рыскалина Наталья. Высшая Школа Экономики, Москва, Россия Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир.
Everyone has a city which he adores and loves with all his heart. For some people it can be their hometown and for others it can be some other city, which, for example, they have dreamt of visiting for years. As for me, my favorite city is Moscow and below you can see the reasons why.
First of all, it should be mentioned, that I am not a Muscovite. I was born in Izhevsk, but when I was a little child, my parents used to bring me to Moscow and gradually I fell in love with it. I remember that when our train arrived at the Moscow station, I was very excited and my mood all at once became great. I was always looking forward to my summer holidaysas only then we could go to Moscow.
Almost two years ago I arrived in Moscow to study at the university. Finally, my dream came true and I could enjoy all the sights this magnificent city had.
In my opinion, in Moscow you have every opportunity to live your life brightly and fully. Not only can you see lots of mesmerizing sights and views here, but also you have got lots of career possibilities. Most of perspective companies, including international ones, have their offices in this city and to get your dream job you just need to be active, ambitious and sociable. All the opportunities lay in front of you and you just need to have a go and grab them.
For those, who love art, music and movie industry, Moscow has also lots of amusing things to suggest. Every year a certain amount of famous exhibitions from different countries is held in this city, you will also be able to see the performances of famous artists and musicians, who arrive in Moscow as a part of their world tour, and, of course, you will have the opportunity to see world-famous actors, who come in Russia to present their new films and projects.
Moscow is a very beautiful city. Here you can find both ancient and modern architecture. In the centre of the city there are mostly quite old but beautiful buildings and, of course, here you can also find the heart of Moscow and Russia – the Kremlin and the Red Square. This is quite an exceptional place in the city and I think that there’s no one who does not like it. Being there, you can admire the unforgettable architectural style it is built in and you have an incredible feeling of belonging to Russia.
A little bit further from the city centre, just outside the Garden Ring, you can see one of the most famous modern building complexes – Moscow International Business Center with its impressive and shiny skyscrapers. Though this district is not completely built, there you can already see lots of offices and some entertainment features (for example, a big shopping center with cinema complex).
In this city there are also lots of places for family walks, including parks, alleys and natural reserves and among them I have my favorite ones. These are Gorky Central Park, Park Pobedy, the Arbat (both new and old) and quiet boulevards of the Boulevard Ring. There you can spend your free time with your friends or family or meet lots of new interesting people.
Living in Moscow, I feel like I can achieve anything I want if I just put in some efforts. I believe that Moscow is one of the best cities to live in as it has both beautiful sights and the whole ocean of possibilities for those willing to take them. Not everyone will like Moscow with its constant traffic jams, large crowds of people and its fussy and noisy rhythm of life, but for me this city is just perfect and I feel like I belong here. I am extremely happy to live in such place and I hope everyone will be able to find the place where he can feel comfortable and homelike.
У каждого человека есть город, который он любит всем своим сердцем. Для некоторых людей это может быть их родной город, а для других это может быть какой-то другой город, например, посетить который они мечтали много лет. Что касается меня, то мой любимый город – это Москва.
Прежде всего нужно отметить, что я не москвичка. Я родилась в Ижевске, но когда я была маленьким ребенком, мои родители привозили меня в Москву и постепенно я влюбилась в этот город. Я помню, когда наш поезд приезжал на московский вокзал, я была очень возбуждена и мое настроение резко повышалось. Я всегда очень ждала летних каникул, так как только тогда мы могли поехать в Москву.
Почти два года назад я приехала в Москву, чтобы учиться в университете. Наконец, моя мечта исполнилась и я могла насладиться всеми видами этого величественного города.
По моему мнению, в Москве у васесть возможность жить яркой и полной жизнью. Вы не только можете увидеть множество гипнотизирующих мест, но и у вас есть большое количество возможностей построить хорошую карьеру. У большинства перспективных компаний, включая международные, есть свои офисы в этом городе и для того, чтобы заполучить работу своей мечты, вам нужно только быть активным, амбициозным и общительным. Все возможности лежат перед вами и вам нужно лишь попробовать и ухватиться за них.
Для тех, кто любит искусство, музыку и киноиндустрию, Москва также может предложить много интересного. Каждый год в городе проходит определенное количество известных выставок из разных стран, вы также сможете увидеть выступления известных артистов и музыкантов, приезжающих в Москву в рамках своих мировых турне, и, конечно, у вас появится возможность увидеть известных на весь мир актеров, которые прибывают в Россию, чтобы представить свои новые фильмы и проекты.
Москва – очень красивый город. Здесь вы можете найти как древние, так и современные архитектурные сооружения. В центре города в основном находятся достаточно старые, но красивые здания и, конечно, здесь вы также увидите сердце Москвы и России – Кремль и Красную площадь. Это исключительное место в городе, и я думаю, что нет никого, кому бы оно не нравилось. Находясь на Красной площади, ты можешь любоваться ее незабываемым архитектурным стилем и почувствовать свою целостность с Россией.
Чуть вдалеке от центра города, за Садовым кольцом, вашему взору предстанет один из самых известных комплексов — Московский международный деловой центр с его впечатляющими и сияющими небоскребами. Хотя этот район еще не полностью достроен, вы уже можете увидеть там множество офисов и несколько развлекательных учреждений (например, большой торговый центр с кинокомплексом).
В этом городе также много мест для семейных прогулок, включая парки, аллеи и природные заповедники, и среди них у меня есть любимые. Это Центральный парк им. Горького, Парк победы, улица Арбат (и новый, и старый) и тихие бульвары Бульварного кольца. Там вы можете провести свое свободное время с друзьями, членами семьи или встретить много новых и интересных людей.
Живя в Москве, я чувствую, что могу достичь всего, чего пожелаю, если только приложу определенные усилия. По моему мнению, Москва — это один из лучших городов для проживания, так как здесь есть и красивые места, и целый океан возможностей для тех, кому они нужны. Не всем понравится Москва с ее постоянными дорожными пробками, огромными толпами народа и ее суетливым и шумным ритмом жизни, но для меня этот город идеален и я чувствую, что нашла свое место в жизни. Я очень счастлива жить в таком городе, и я надеюсь, что каждый человек сможет найти свой город, в котором ему комфортно и уютно.
Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012
Путешествие на английском – Travelling (топик / сочинение с переводом)
английские топики
Travelling
Travelling is very popular nowadays. A lot of people travel to different countries if they have such opportunity. Travelling allows you to get interesting experience, learn about people’s life in other countries and continents. I think it is very interesting to discover new things, new places and different ways of life. While on travel, you meet new people, try different meals; see world famous places with your own eyes.
There are many ways of traveling – by train, by plane, by ship, on foot. If you want to visit a far country, you’ll definitely choose a flight. If your aim is to see many countries for a short time, you’ll choose travelling by bus or by car. If you want to be closer to nature, you may choose a trip on foot.
Lots of people nowadays live in big cities. So it’s natural that they want to have a holiday by the sea or in mountains with nothing to do but relaxing. There is other sort of travellers. They want to visit as many countries as possible. So after exploring Europe and North America they go to exotic countries.
People who travel a lot, are very interesting, they always have a good story to tell. Thanks to them you can learn many things which you didn’t know before. They motivate to see something new, to explore the world, which is so easy to do nowadays. Any kind of travelling helps you to understand many things that you would never see or learn at home.
As English people say – A picture is worth a thousand words. And I totally agree with them.
| Moscow Is The Capital of Our Country | Москва — столица нашей родины |
| Читать полностью>>> | |
| Places of Interest in Moscow | Достопримечательности Москвы |
| Читать полностью>>> | |
| Moscow 100 Years Ago | Москва 100 лет назад |
| Читать полностью>>> | |
| My Favorite Place in Moscow | Моё любимое место в Москве |
| Читать полностью>>> | |
| The Tretyakov Gallery | Третьяковская галерея |
| Читать полностью>>> | |
| The Moscow Metro | Московский метрополитен |
| Travelling | Путешествия |
| Travelling is very popular nowadays. A lot of people travel to different countries if they have such opportunity. Travelling allows you to get interesting experience, learn about people’s life in other countries and continents. I think it is very interesting to discover new things, new places and different ways of life. While on travel, you meet new people, try different meals; see world famous places with your own eyes. | Путешествия в наше время очень популярны. Много людей путешествуют в другие страны, если у них есть такая возможность. Путешествия позволяют получить новый опыт, узнать о жизни людей в других странах и континентах. Я думаю, что это очень интересно – исследовать что-то новое, новые места и такую разную жизнь. Во время поездки ты встречаешь новых людей, пробуешь новую еду, видишь знаменитые достопримечательности своими глазами. |
| There are many ways of traveling – by train, by plane, by ship, on foot. If you want to visit a far country, you’ll definitely choose a flight. If your aim is to see many countries for a short time, you’ll choose travelling by bus or by car. If you want to be closer to nature, you may choose a trip on foot. | Есть много способов путешествовать – на поезде, на самолете, на корабле, пешком. Если ты хочешь посетить далекую страну, то точно выберешь самолет. Если твоя цель – увидеть много стран за короткое время, то ты выберешь путешествие на автобусе или машине. Если хочешь быть ближе к природе, то, наверное, выберешь пеший поход. |
| Lots of people nowadays live in big cities. So it’s natural that they want to have a holiday by the sea or in mountains with nothing to do but relaxing. There is other sort of travellers. They want to visit as many countries as possible. So after exploring Europe and North America they go to exotic countries. | Многие люди в наше время живут в больших городах. Так что это естественно, что они хотят провести отпуск возле моря или в горах, чтобы ничего не делать и просто отдыхать. Есть другой вид путешественников. Они хотят увидеть как можно больше стран. Так что после исследования Европы и Северной Америки, они ездят в экзотические страны. |
| People who travel a lot, are very interesting, they always have a good story to tell. Thanks to them you can learn many things which you didn’t know before. They motivate to see something new, to explore the world, which is so easy to do nowadays. Any kind of travelling helps you to understand many things that you would never see or learn at home. | Люди, которые путешествуют, очень интересные, у них всегда припасена интересная история. Благодаря им можно узнать много нового. Они мотивируют тебя увидеть что-то новое, исследовать мир, что так легко сделать в наше время. Любое путешествие поможет узнать много нового, чего бы ты точно не узнал дома. |
| As English people say – A picture is worth a thousand words. And I totally agree with them. | Как говорят англичане – Лучше 1 раз увидеть, чем 100 раз услышать. И я полностью с ними соглашусь. |
Смотри больше английских топиков и сочинений
Тесты онлайн
1 International Travel. Types of Travel. (Виды путешествий) 2 International Travel. Arriving at a Destination. (Прибытие в пункт назначения) 3 International Travel. Hotel Communication. (Фразы для общения в отеле) 4 International Travel. Tourist Activities. (Чем заняться в турпоездке) 5 International Travel. Tourist Communication. (Полезные фразы для туристов)
