На английском как я провел лето в лагере с переводом

Внимание! Если Вы заметили в тексте какие-либо ошибки или неточности, сообщите об этом в комментариях. Будем очень признательны!

How I Spent My Summer

Сочинение на тему «Как я провёл лето (от имени ученика 2,3,4 классов)» на английском языке с переводом на русский язык

How I Spent My Summer

(on behalf of a junior school student)

Как я провёл лето

(от имени ученика начальных классов)

Summer is a time when schoolchildren can have a rest from the study: there are no lessons, homework, and tests. I like my school but look forward to summer holidays every year. It is so fine to sit in the classroom at the end of May and know that June will come soon.

Лето – время, когда школьники могут отдохнуть от учёбы: нет уроков, домашних заданий и контрольных работ. Мне нравится моя школа, но каждый год я с нетерпением жду летних каникул. Это так замечательно – сидеть в классе в конце мая и знать, что скоро наступит июнь.

I had finished my third school year with good marks, so parents said that I had the right to spend my summer joyfully. On the first day of the holidays, my mother baked a tasty and beautiful cherry cake, and I watched cartoons about superheroes with my father. During all the summer, I went for a walk with my friends, Mark and Will. We rode bicycles, talked, and played on the sports ground or in the yard. Although Mark and Will love playing football, I prefer basketball, because I am taller and admire Michael Jordan.

Я закончил третий учебный год с хорошими оценками, поэтому родители сказали, что у меня есть право весело провести лето. В первый день каникул мама испекла вкусный и красивый вишнёвый торт, и я смотрел мультфильмы о супергероях с папой. Всё лето я ходил гулять со своими друзьями, Марком и Уиллом. Мы катались на велосипедах, разговаривали и играли на спортивной площадке или во дворе. Хотя Марк и Уилл любят играть в футбол, я предпочитаю баскетбол, потому что я выше и восхищаюсь Майклом Джорданом.

When the weather was bad or my friends were busy, I stayed at home to watch cartoons and read. I have read Robinson Crusoe , an interesting Daniel Defoe’s novel, and the first book about Harry Potter. I liked it so much that asked my cousin to lend me the second part of the series.

Когда стояла плохая погода или мои друзья были заняты, я оставался дома, чтобы посмотреть мультфильмы или почитать. Я прочёл «Робинзона Крузо», интересный роман Даниеля Дефо, и первую книгу о Гарри Поттере. Она так мне понравилась, что я попросил у своего двоюродного брата вторую часть серии.

14 стр., 6562 слов

Как я провел лето на китайском языке

... эти каникулы Сочинение на тему «Летний день» 6-7 класс лето – это самое любимое время года Сочинение на тему «Летние каникулы» наступление лета Сочинение на тему «My Summer Holidays (Мои летние каникулы)» на английском ... китайское правительство больше не знает, как потом использовать его на рабочую силу. Поддержи Бугага.ру и поделись этим постом с друзьями! Спасибо, друг! ???? Сочинение на тему Лето ...

The best event of my summer was the visit to the aquarium with my parents. The aquarium is a model of the ocean where I have seen various fish and other sea creatures. Toothy piranhas impressed me most of all. In general, holidays were wonderful, and I would like to repeat them next year.

Лучшим событием моего лета было посещение океанариума с родителями. Океанариум – это модель океана, где я увидел всевозможных рыб и других морских созданий. Зубастые пираньи впечатлили меня больше всех. В общем, каникулы были чудесными, и я хотел бы повторить их в следующем году.

Сочинение на тему «Как я провёл лето (от имени ученика 5,6,7,8,9 классов» на английском языке

с переводом на русский язык

How I Spent My Summer

(on behalf of a middle school student)

Как я провёл лето

(от имени ученика средних классов)

Summer is my favorite season: it is a long break in studies, as well as the chance to meet friends, have fun, and get new impressions. For me, summer is also a time to relax while walking, listening to music, and watching films. I like studying, but some school subjects are difficult, so the rest is important.

Лето – моё любимое время года: это долгий перерыв в учёбе, а также шанс встретиться с друзьями, повеселиться и получить новые впечатления. Для меня лето – ещё и время для того, чтобы расслабиться на прогулке, при прослушивании музыки или просмотре фильмов. Мне нравится учиться, но некоторые предметы очень сложные, поэтому отдых важен.

This summer was bright and joyful. I felt free because I had passed all the annual tests and exams. Mostly, the days were sunny, so I rode my bicycle (alone or with two best friends) and sometimes played basketball that I adore. Although school and interschool basketball matches start from September, I needed to keep fit.

Это лето было ярким и радостным. Я чувствовал себя свободным, потому что сдал все годовые контрольные и экзамены. В основном стояли солнечные дни, так что я катался на велосипеде (один или с двумя лучшими друзьями) и иногда играл в баскетбол, который обожаю. Хотя школьные и межшкольные баскетбольные матчи начинаются с сентября, мне нужно было поддерживать форму.

In evenings, I watched TV with my parents. My father loves films about superheroes and action films with Jackie Chan not less than me. When we chose a documentary on history or animals, my mother joined us as well.

I had promised myself to read at least five books this summer, but, unfortunately, I have read only four. I liked most of all stories about Sherlock Holmes and the last book from the series about Harry Potter. I wanted to finish it earlier but had to read classical literature during the school year. Besides, I practiced French because I would like to improve my results in it and enjoy learning this language.

Я пообещал себе прочитать хотя бы пять книг этим летом, но, к сожалению, прочёл только четыре. Больше всего мне понравились рассказы о Шерлоке Холмсе и последняя книга из серии о Гарри Поттере. Я хотел закончить её раньше, но в учебном году должен был читать классическую литературу. Кроме того, я занимался французским, так как хотел бы улучшить свои результаты в нём и учу этот язык с удовольствием.

9 стр., 4098 слов

На английском языке для 3 класса как я провел лето

... сочинения. Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями! 3 Комментариев для «How I spent my summer holidays. Тема на английском» Топик «My Summer Holidays»: примеры сочинения ... a lot of new friends and got to know my classmates better than at school. When I returned home ... ПРОВЕЛ ЛЕТО для средней школы. Следующие темы подойдут для 5 – 8 классов. How I spent my summer vacation. My summer ...

Several times, I went fishing with my father and uncle; the lake near our town is amazingly beautiful. When I caught the first perch in my life… Probably it was the happiest moment of the summer.

Несколько раз я ходил на рыбалку с папой и дядей; озеро около нашего города потрясающе красиво. Когда я поймал первого в жизни окуня… Наверное, это был самый счастливый момент лета.

Сочинение на тему «Как я провёл лето (от имени ученика 10 и 11 классов)» на английском языке

с переводом на русский язык

How I Spent My Summer

(on behalf of the high school student)

Как я провёл лето

(от имени ученика старших классов)

People of all ages look for summer every year. It is a rest from work, the joy of sunny days after cold winter and rainy spring, a chance to travel or relax in nature. As for me, I always liked summer because of the possibility to stay with family and friends, to read my favorite books, and just to think about something important.

Люди всех возрастов каждый год ждут лета. Это отдых от работы, радость солнечных дней после холодной зимы и дождливой весны, шанс отправиться в путешествие или расслабиться на природе. Что касается меня, лето всегда нравилось мне из-за возможности побыть с семьёй и друзьями, почитать любимые книги и просто подумать о чём-нибудь важном.

These summer holidays were the last: I will graduate from school this year. It is necessary to choose a profession and the university to enter. Therefore, I dedicated much time to thoughts about this serious decision.

Эти летние каникулы были последними: в этом году я закончу школу. Нужно выбрать профессию и университет, в который я буду поступать. Поэтому я посвятил много времени мыслям об этом серьёзном решении.

Of course, I did not forget about the rest as well. For example, I spent a few days on the lake near our town with my cousin and two friends. We fished, collect mushrooms in a small forest, and talked about our future. Later, we met twice to play basketball on the sports ground, according to our tradition.

For a month, I worked at the post office to earn some pocket money. My father offered me to work as a corrector in the town newspaper (he is a journalist); however, I prefer another way of life. I have been rather successful in French and in writing during last years, so I would like to become a translator. I practiced French every day, watched several French films, and enrolled in additional language courses.

В течение месяца я работал на почте, чтобы получить немного карманных денег. Отец предложил мне поработать корректором в городской газете (он журналист); однако я предпочитаю другой жизненный путь. В последние годы я был довольно успешен во французском языке и в написании текстов, так что хотел бы стать переводчиком. Я занимался французским каждый день, посмотрел несколько французских фильмов и записался на дополнительные языковые курсы.

14 стр., 6505 слов

Как я провел лето на английском языке с переводом (2)

... spent my summer holidays позволят вам составить собственное устное высказывание или написать сочинение по данной теме. Как я провел лето на английском или my holidays. Сочинение про каникулы на английском ... whole place hummed with life. Thousands of people could be seen coming and going. ... spent time together. We went swimming and fishing. My summer holidays fly surprisingly fast. Now the school year ...

Besides, this summer I read two novels by Hugo, many stories by Maupassant, and The Wild Ass’s Skin by Balzac that impressed me extremely. I hope that my new life after school will be interesting and unusual.

Кроме того, этим летом я прочёл два романа Гюго, много рассказов Мопассана и «Шагреневую кожу» Бальзака, которая чрезвычайно впечатлила меня. Надеюсь, что моя новая жизнь после школы будет интересной и необычной.

Топик «My Summer Holidays»: примеры сочинения с переводом

Последние денечки лета, конец августа….Совсем скоро детки снова пойдут в школу, и первое, о чем они будут говорить с учителями и с друзьями — это «Как я провел лето».

Данная тема является актуальной и для уроков английского языка, когда учителю нужно «разговорить» учеников и понять, что они запомнили, а что забыли за 3 летних месяца.

Как написать сочинение на тему летних каникул?

введение, основная часть, заключение

Во введении (introduction)

Сочинение о летних каникулах можно написать и в виде письма другу или родственнику. Если так, то введением может послужить приветствие, вопрос о том, как у друга дела, объяснение причины, почему вы решили написать ему письмо и т.д.

В основной части (basic part), В заключении (conclusion),

Более подробно о написании сочинений и эссе можно прочитать в статье Как писать эссе по английскому, в которой также указана необходимая лексика для сочинений (вводные слова, выводы, переходы и связывающие слова для основной части).

Грамматика:

Словарь по теме «Summer Holidays»

Чтобы хорошо написать сочинения или составить монолог на тему «My summer holidays», важно подобрать правильные слова и выражения. С заранее заготовленной лексикой вы быстрее напишете заданную работу. Итак, слова могут быть приблизительно такими:

Примеры сочинений про летние каникулы

Ниже вы найдете примеры сочинений на тему «My Summer Holidays» для разных возрастных групп.

Рассказ для младших школьников «Как я провел лето» на английском

Summertime is my favourite season. I spent my summer holidays near the sea. I went to Crimea in July. I stayed there for three weeks. I travelled there by train and by bus. We stayed at my mother’s friends. They have a house on the beach. My parents took me on an excursion one day. I saw a famous Crimean cave. It had a hall and many galleries. We saw new things and places, the architecture of the old streets and ancient palaces. I took pictures of monuments and castles. It was exciting.

We climbed mountains too. But most of time we spent on the beach, sunbathed, swam and played. The weather was wonderful. It was hot. I swam in the sea all day long. I went fishing and boating. There I made friends with girls from Russia. We played, went for a walk, sunbathed.

I hope that next summer I will go there again.

Перевод

Летнее время — это ой любимый сезон. Я провел мои летние каникулы около моря. Я ездил в Крым в Июле. Я оставался там 3 недели. Я добирался туда на поезде и на автобусе. Мы останавливались у друзей моей мамы. У них есть дом на побережье. Однажды мои родители взяли меня на экскурсию. Я видел знаменитую крымскую пещеру. В ней были большой зал и много галерей. Мы видели новые вещи и места, архитектуру старых улиц и старинные дворцы. Я сфотографировал памятники и замки. Это было потрясающе.

6 стр., 2887 слов

Топик: Мои летние каникулы — My summer vacation

... the garden. I liked my summer holidays very much. ПЕРЕВОД: Каникулы в деревне. Лето — мое любимое время года. Летние каникулы самые длинные. В этом году я провел летние каникулы в деревне. Большую часть времени ... the year. Summer holidays are the longest. This year I spent my summer holidays in the country. Most of the time I walked, cycled, spent time with my friends. When the ...

Также мы взбирались в горы. Но больше всего времени мы провели на пляже, загорали, купались и играли. Погода была чудесной. Было очень жарко. Я купался в море целый день. Я ходил на рыбалку и катался на лодке. Там я подружился с девочками из России. Мы играли, гуляли и купались.

Я надеюсь, что следующим летом я снова туда поеду.

Сочинение про летние каникулы для средней школы

All the people enjoy summer holidays very much. It is a great pleasure to have a rest after a whole year of hard work or study. People like to travel during their summer holidays. Some people go abroad to see new countries, some people prefer to go to the country-side to enjoy country-life far from noise and fuss of big cities.

Some people like to spend their holidays in cities, visiting theatres, museums and sightseeings. But a great number of people go to the seaside in summer.

I like to have rest at the seaside best of all. I do not like crowds when I am on holiday. My family and I always have our holiday on the coast. Sea and sunshine, that is what we look forward to every summer. Hotels at the large seaside towns are rather expensive, so we usually go to a holiday camp.

Last year we spent our holidays in such a camp. Each day was full of small joys. We swam in the sea, lay in the sun, played different games and had a wonderful time. We lived there for about a month and did not even notice when the time came for us to return home. The time flew very quickly. It was a wonderful rest!

Перевод

Все люди наслаждаются летними каникулами. Это настоящее удовольствие — отдохнуть после целого года трудной работы и учебы. Обычно люди любят путешествовать в течение летних каникул. Некоторые ездят за границу, чтобы увидеть новые страны, другие предпочитают поехать за город, чтобы насладиться деревенской жизнью вдали от шума и суеты больших городов.

Кто-то из людей предпочитают провести отпуск в городе, посещая театры, музеи и достопримечательности. Но большая часть людей едут на море летом.

Больше всего я люблю отдыхать на море. Я не люблю толпы, когда нахожусь в отпуске. Мы с семьей всегда отдыхаем на побережье. Море и солнце — вот чего мы ждем каждое лето. Отели в больших приморских городах стоят довольно дорого, поэтому мы обычно ездим в курортный лагерь.

В прошлом году мы отдыхали в таком лагере. Каждый день был полон маленьких радостей. Мы купались в море, лежали на солнышке, играли в разные игры и прекрасно проводили время. Мы прожили там около месяца и даже не заметили, когда пришло время возвращаться домой. Время летело очень быстро. Это был чудесный отдых!

4 стр., 1695 слов

Как я провел лето на английском языке с переводом

... каникулы были довольно насыщенными разными событиями. Я с нетерпением жду лета следующего года. Если вам понравилась статья, порекомендуйте ее друзьям! engunits.ru Сочинение на английском языке Как я провёл лето/ How I spent my summer holidays ... на русский язык. Как я провёл лето Вариант 2 Almost everyone I know looks forward for summer holidays. It’s the longest period of time during the year ...

Топик «How I spent My Summer Holidays»для старших школьников

I think that summer is the best season of the year! Because it is hot, sunny and beautiful. There are a lot of flowers, fruits, vegetables and mushrooms. Nobody wants to stay indoors, because it is a great chance to go to the forest or seaside. Children especially like summer, because it is vacation!

I like summer very much, it is my favorite season. Every year I wait for it with a great impatience. I spent my summer holidays very interesting. In June I was in summer camp with my classmates. It was very interesting. We played tennis and football, went fishing. In the evenings we had theatre presentations on our stage.

After camp I visited my grandparents in the village. I went there with my parents. I have a lot of friends in the country. We went to the lake; we sunbathed and swam a lot. My friends and me went to the forest, there we picked mushrooms. My granny cooked something tasty every day, my granddad showed me all the interesting places in the country. We went fishing with him and with my father.

In July my family and our friends went to the seaside. The seaside is great! I had a lot of wonderful impressions. We swam in the sea, we sunbathed, visited a lot of places. We took a lot of pictures.

In August my family had an opportunity to go to the mountains. It was wonderful! The nature in the mountains was very beautiful, everything was green. Especially I liked the flowers, they were unusual.

Also this summer I managed to read some books. I played computer games with my father.

So, as you see, this was an unforgettable summer! I liked it very much, because we had a splendid rest. I want summer to come back.

Перевод

Я думаю, что лето-лучшее время года! Потому что здесь жарко, солнечно и красиво. Здесь много цветов, фруктов, овощей и грибов. Никто не хочет оставаться в помещении, потому что это отличный шанс отправиться в лес или на море. Дети особенно любят лето, потому что это каникулы!

Я очень люблю лето, это мое любимое время года. Каждый год я жду его с большим нетерпением. Летние каникулы я провел очень интересно. В июне я был в летнем лагере со своими одноклассниками. Это было очень интересно. Мы играли в теннис и футбол, ходили на рыбалку. По вечерам на нашей сцене проходили театральные представления.

В июле моя семья и наши друзья отправились на море. Море — это здорово! У меня было много замечательных впечатлений. Мы купались в море, загорали, побывали во многих местах. Мы сделали много снимков.

В августе моей семье представилась возможность съездить в горы. Это было чудесно! Природа в горах была очень красивой, все было зеленым. Особенно мне понравились цветы, они были необычные.

Кроме того, этим летом мне удалось прочитать несколько книг. Мы с отцом играли в компьютерные игры.

Так что, как видите, это было незабываемое лето! Мне это очень понравилось, потому что мы прекрасно отдохнули. Я хочу, чтобы лето вернулось.

Эссе «My summer Holidays» для студентов

Everyone knows that for all students the best time of the year is summer holidays. First of all, you’re free from school and may forget about textbooks, lessons, homework for all three months. Moreover, you don’t have to wake up early every day and have all this annoying routine. So you just have the opportunity to relax and enjoy perfect summer time.

12 стр., 5830 слов

Новый год в нашей семье. Топик «New Year Celebration in my family

... time together. New Year was a merry and a happy holiday. I liked it very much. В этом году я отмечала Новый год со своей семьей. В канун Нового года ... в сказке и поверить в чудо. Мухортова Варвара. Гуманитарный лицей, Ульяновск, Россия Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее How I Saw the New Year in New Year ... The next day friends usually come to wish a Happy New Year to all the ...

As for me, my summer is quite typical from year to year. I usually spend June at home. I get up late all the time and try to be outside with my friends as much as possible. I really enjoy cool summer evenings when my friends and I can go for a walk in the park or ride around the city on our bikes. Also, we like rollerblading a lot. If the weather is bad I normally stay at home playing computer games or just surfing the Internet.

Then in July I usually spend the time in the countryside with my grandparents. I have a lot of friends there as well. We often go to the lake for swimming or sunbathing. It’s always active time and we have a lot of things to do together.

August is the most interesting month. My parents usually have a vacation at this time. So travelling to different countries is the best activity before I go back to school. My parents and I love travelling all over Europe. Thus, we have already visited Italy, Spain, France and Czech Republic. We prefer city holidays with a lot of excursions and sightseeing. But we can also combine it with a beach holiday as we did it in Italy and Spain. It helps to keep the balance between active and peaceful rest.

So, I suppose that summer must be full of rest, going out with friends and obligatory travelling. This year my family is going to Greece and I’m looking forward to having an exciting time there.

Перевод

Всем известно, что лучшим временем года для всех учеников являются летние каникулы. Прежде всего, ты свободен от школы и забываешь об учебниках, уроках, домашних заданиях на все три месяца. Кроме того, тебе не нужно вставать рано каждый день и соблюдать весь надоевший распорядок дня. Таким образом, у тебя есть возможность расслабиться и просто наслаждаться чудесным летним временем.

Из года в год лето довольно таки типично для меня. Июнь я обычно провожу дома. Я все время встаю поздно и стараюсь проводить как можно больше времени на улице с друзьями. Мне очень нравятся прохладные летние вечера, когда мы с друзьями можем пойти на прогулку в парк или прокатиться на велосипедах по городу. Нам также очень нравится кататься на роликах. Если погода плохая, то я остаюсь дома, играю в компьютерные игры или сижу в интернете.

Ну а Июль я обычно провожу за городом у бабушки с дедушкой. У меня там тоже много друзей. Мы часто ходим на озеро искупаться или позагорать. Мы всегда очень активны и у нас есть чем заняться вместе.

Август — самый интересный месяц. У моих родителей обычно отпуск в это время, поэтому путешествие по разным странам — отличное занятие перед началом учебы. Мы с родителями любим путешествовать по Европе. Мы уже посетили такие страны как Италия, Испания, Франция и Чехия. Мы предпочитаем городской отпуск с большим количеством экскурсий и осмотром достопримечательностей. Но мы также можем совместить его с отдыхом на море, как это было в Италии и Испании. Это помогает соблюдать баланс между активным и спокойным отдыхом.

Итак, я полагаю, что лето должно быть наполнено отдыхом, встречами с друзьями и обязательно путешествиями. В этом году моя семья собирается в Грецию, и я с нетерпением жду отличного времяпровождения там.

13 стр., 6224 слов

На английском языке Внешность моего друга/ Appearance Of My Friend ...

... внешность и характер человека? Запишитесь на общий разговорный курс английского. Еще несколько фраз о дружбе… Как представить своего друга на английском ... теме, посмотрите . Описание внешности: черты лица на английском Перейдем к описанию черт лица (facial features) на английском. Слово Перевод a ... друг I would like to tell you about my best friend. Her name is Lena. We know each other for many years. ...