Мастер и Маргарита (телесериал)

Фильм смотрела треть населения России — около 40 млн. зрителей [1] .


1. Съёмочная группа

  • Продюсеры: Антон Златопольский, Валерий Тодоровский
  • Режиссёр-постановщик: Владимир Бортко
  • Операторы: Валерий Мюльгаут.
  • Художники: Владимир Светозаров, Марина Николаева
  • Композитор: Игорь Корнелюк
  • Спецэффекты: студия «Бегемот», студия «Леста»


2. Сюжет

В Москве 1935 года появляется Воланд со свитой. Воланда интересует «строительство нового человека» после тысячелетий существования старого, а также новое социальное устройство, отрицающее старую философию и существование Бога. Собственно, поэтому Сатана и явился в Москве. Он встречается на Патриарших прудах с редактором Берлиозом и поэтом Бездомным. Если поэт — наивный и невежественный юноша, то Берлиоз — интеллектуал, использующий свою эрудицию для «просвещения» Бездомного. В результате встречи с Воландом Берлиоз попадает под трамвай, а Бездомный — в сумасшедший дом.

Желая посмотреть на «новых людей», Воланд собирает их в театре Варьете. В результате нескольких испытаний московской публики Воланд убеждается, что «…они как прежние, только их испортил „квартирный вопрос“».

Один из «прежних» — Мастер. Мастеру 40 лет, он знает шесть языков и пишет роман о Понтии Пилате, о том самом, который, зная о невиновности Иешуа, из трусости отправляет его на смерть.


3. В ролях

  • Олег Басилашвили — Воланд
  • Александр Галибин — Мастер (озвучивает Сергей Безруков)
  • Анна Ковальчук — Маргарита
  • Александр Адабашьян — Михаил Александрович Берлиоз, председатель правления МАССОЛИТа
  • Кирилл Лавров — Понтий Пилат, прокуратор Иудеи
  • Сергей Безруков — Иешуа Га-Ноцри из Гамалы, бродячий философ
  • Семён Стругачёв — Левий Матвей, сборщик податей, ученик Иешуа
  • Валентин Гафт — Иосиф Каифа, первосвященник иудейский; Человек во френче
  • Александр Абдулов — Фагот (Коровьев), демон из свиты Воланда
  • Александр Баширов, Вано Миранян — кот Бегемот (озвучил Семён Фурман)
  • Александр Филиппенко — Азазелло, демон-убийца из свиты Воланда
  • Андрей Шарков — Иван Савельевич Варенуха, администратор Варьете
  • Илья Олейников — Григорий Данилович Римский, финансовый директор Варьете
  • Александр Панкратов-Чёрный — Степан Богданович Лиходеев, директор Варьете
  • Владислав Галкин — Иван Бездомный


1 стр., 469 слов

Образ Воланда в романе Булгакова «Мастер и Маргарита»

... недоразумения, произошедшие в Москве, совершаются свитой Воланда. Он участвует только в разговоре с Берлиозом и Бездомным. Даже на представлении в театре Варьете Воланд просто наблюдает за людьми, а ... написал непозволительный для того времени роман о Иешуа Га-Ноцри и Понтии Пилате. Произнесенная Воландом на балу к голове покойного Берлиоза фраза «Каждому будет дано по его вере» ...

3.1. В фильме также снимались

  • Гали Абайдулов — Козлоногий
  • Андрей Федорцов — член правления Пятнашко
  • Геннадий Богачёв — Алоизий Могарыч
  • Николай Буров — Арчибальд Арчибальдович, шеф-повар Грибоедовского ресторана
  • Валентин Букин — иностранец в Торгсине на Смоленском рынке
  • Валерий Золотухин — Никанор Иванович Босой, председатель жилищного товарищества дома 302-бис по Садовой улице
  • Роман Карцев — Максимилиан Андреевич Поплавский, дядя Берлиоза
  • Станислав Ландграф — Латунский, литературный критик

    [Электронный ресурс]//URL: https://litfac.ru/referat/master-i-margarita-v-teatre-i-kino/

  • Любомирас Лауцявичюс — Афраний, начальник тайной стражи прокуратора Иудеи , (озвучивал О.Басилашвили)
  • Василий Ливанов — Александр Николаевич Стравинский, профессор, врач психиатрической клиники
  • Вадим Лобанов — Николай Иванович, сосед по дому Маргариты
  • Дмитрий Нагиев — барон Майгель; Иуда из Кириафа
  • Ксения Назарова — Наташа, домработница Маргариты
  • Валентин Смирнитский — Аркадий Аполлонович Семплеяров, председатель акустической комиссии
  • Виктор Смирнов — Прохор Петрович, председатель зрелищной комиссии
  • Владимир Толоконников — Василий Степанович Ласточкин, бухгалтер Варьете
  • Андрей Ургант — Жорж Бенгальский, конферансье Варьете
  • Александр Чабан — следователь
  • Таня Ю (Татьяна Школьник) — Гелла, вампирша, служанка Воланда
  • Георгий Штиль — Андрей Фокич Соков, заведующий буфетом Варьете
  • Евгений Леонов-Гладышев — Начальник филиала зрелищной комиссии в Ваганьковском переулке
  • Семён Фурман — толстяк на шабаше
  • Елена Меньшикова
  • Ирина Основина
  • Ольга Кожевникова
  • Юлия Ауг
  • Леонид Максимов — следователь НКВД
  • Станислав Соколов — писец у Понтия Пилата
  • Олег Сорокин — кентурион Марк Крысобой
  • Яковлева, Марина Владимировна — Софья Павловна


4. Техническая информация

  • Производство: «Студия 2-Б-2 интертэйнмент» по заказу телеканала «Россия», и «Централ Партнёршип» при участии Федерального агентства по культуре и кинематографии.
  • Художественный фильм ТВ, цветной (некоторые эпизоды чёрно-белые для придания художественного эффекта).

  • Сериал состоит из десяти серий. + Мастер и Маргарита: Накануне (9 мин.) + Мастер и Маргарита: Загадки.
  • Ограничение по возрасту: детям до 12 лет просмотр разрешён в сопровождении родителей.
  • Прокатное удостоверение № 211133505 от 14 декабря 2005 года
  • Первый показ в кинотеатре: только по телевидению
  • Сборы: около 40 млн. зрителей
  • Первый показ по центральному ТВ: 2005 г., 19 декабря вечером (день памяти Николая Чудотворца; герой фильма Иван Бездомный в этот же вечер появился на экранах телевизоров с иконой этого святого на груди)
  • Издание на DVD: 4 DVD, звук 5.0 DTS, PAL, 5-я зона, без субтитров, издатель: «CP Digital» январь 2006 года; 2 DVD, звук 2.0 DTS, PAL, 5-я зона, без субтитров, издатель: «CP Digital» февраль 2006 г.
  • Издание на VHS: нет


14 стр., 6678 слов

Мастер и маргарита — верность и измена в романе булгакова

... сгоревшему роману Мастера. Автору романа Воланд подарил вечный покой, а Маргарита заслуживала только на Свет. Именно ее образ стал символом преданности и верности своим чувствам. И он прошел сквозь века, он перенесся и в ...

5. Интересные факты

  • Валентин Гафт, исполнивший в телесериале несколько второстепенных ролей, в фильме Кары сыграл самого Воланда. В свою очередь, исполнивший роль Азазелло Александр Филиппенко в том фильме был другим представителем тёмных сил — Коровьевым.
  • Первоначально на роль Воланда планировался Олег Янковский, на роль Мастера — Олег Меньшиков[2] .
  • Человек во френче носит форму майора госбезопасности (звание соответствовало званию комбрига РККА) во время основного действия фильма и форму старшего майора госбезопасности (соответствует комдиву РККА) в финале. Данную форму носили сотрудники ГУГБ НКВД в 1937—1943 годах. Возможно, прототипом этого персонажа является Лаврентий Берия, поскольку в фильме он говорит с заметным грузинским или армянским акцентом.
  • Сергей Безруков, сыгравший Иешуа, озвучил и роль Мастера, так что актёр Александр Галибин в течение всего фильма говорит не своим голосом.
  • Олег Басилашвили, сыгравший Воланда, озвучил также роль начальника тайной стражи прокуратора Иудеи Афрания, которого сыграл Любомирас Лауцявичюс.
  • Александр Баширов, играя Кота-Бегемота, говорил не своим голосом. Его роль озвучил Семен Фурман, сыгравший толстяка в 8-ой серии.
  • Анна Ковальчук играла обнажённой лишь частично (для съёмки откровенных сцен её одевали в обтягивающий костюм, наготу потом дорисовывали на компьютере).

  • В съёмках фильма (в первых двух сериях) был задействован один и тот же трамвай № 2424 (все три раза: в самом начале, при несчастном случае с Берлиозом и когда кот Бегемот садился в трамвай), который сейчас курсирует по улицам Санкт-Петербурга (см. фото этого трамвая)
  • У Пилата на груди висит портрет Медузы Горгоны.
  • Несмотря на достаточно большую продолжительность, в фильме были опущены некоторые эпизоды из оригинального романа, например, оглашение Понтием Пилатом смертного приговора перед толпой народа, сон Никанора Ивановича, консультация буфетчика с врачом после посещения «нехорошей квартиры», эпизод с Маргаритой в троллейбусе по дороге в Александровский сад, столкновение Маргариты с освещённым диском во время полёта, разговор Маргариты с мальчиком после разгрома квартиры Латунского (также было упущено большинство деталей полёта Маргариты из квартиры Латунского на озеро, кроме встречи с Наташей на борове), разговор с Козлоногим за бокалом шампанского (скромно были представлены детали сцены шабаша, так, например, не было толстомордых лягушек, светящихся гнилушек, перелёта Маргариты на другой берег. Эпизода посвящения Маргариты в ведьмы в романе нет, это находка авторов фильма), игра Воланда и Кота Бегемота в шахматы (фигуры шахмат, согласно роману Булгакова, живые), эпизод наблюдения Воландом и Маргаритой за происходящим в глобусе, лес с попугаями и полёт Маргариты на Балу сатаны, эпизоды с Абадонной, увлечённый разговор Бегемота, Геллы и Воланда после бала, случай с кражей золотой подковы Аннушкой, встреча Афрания с Низой, разговор Воланда, Коровьева и Бегемота после пожара в «Грибоедове».
  • Человек во френче в романе не упоминается, все эпизоды с его участием — находка авторов фильма.
  • В сериале есть несоответствия внешности и возраста. О Воланде в романе говорится как о человеке неопределенно-средних лет, а Олегу Басилашвили в 2005 году был 71 год. Кириллу Лаврову на момент съемок шел 80-й год, и во времена Понтия Пилата он считался бы настоящим долгожителем-рекордсменом. У Азазелло цвет волос — рыжий, а у Александра Филиппенко в этой роли — тёмный. В романе Воланд — брюнет. Александру Галибину во время съёмок было 50 лет, в то время как его персонажу — 38. Александру Адабашьяну — 60, Берлиозу — 40, и к тому же Берлиоз был лысым.
  • Эпизод, когда Афраний выбрасывает полученный в награду от Понтия Пилата перстень, отсутствует у Булгакова. Владимиру Бортко очень понравилась эта сцена у Анджея Вайды в фильме «Пилат и другие», и он позаимствовал её для своей картины[2] .
  • Когда Кот-Бегемот спрыгивает с вернувшейся после огня рукописи, мы видим титульный лист, на котором стоит имя автора — Максудов Николай Афанасьевич, название «Понтий Пилат» и год издания — 1934, однако в романе ничего из этого известно не было, а имя Мастера вообще является самой большой загадкой романа. При этом Максудов — герой «Театрального романа» Булгакова, а образы Мастера и Максудова объединены в экранизации 1972 года.


12 стр., 5970 слов

Роль лирических отступлений в романе А.С. Пушкина «Евгений Онегин»

... на вымышленном повествовании». Это не просто роман, а роман в стихах, как писал Пушкин, - «дьявольская разница». Роман «Евгений Онегин» является реалистическим, историческим, общественно-бытовым романом, где Пушкин ... антитиранические мотивы ранней лирики, независимость ... на роман, глубже вникнуть в идейный замысел автора. На страницах романа ... романе А.С.Пушкина «Евгений Онегин», тема этого реферата ...

6. Саундтрек

Музыку к сериалу написал композитор Игорь Корнелюк. В 2010 году в продажу поступил официальный альбом-саундтрек с инструментальной музыкой, звучавшей в сериале:

  1. Титры (02:03.68)
  2. «Невидима и свободна» (полет Маргариты) (04:57.82)
  3. Казнь (05:19.61)
  4. «Нравятся ли вам мои цветы?..» (Первая встреча) (02:40.21)
  5. Шабаш (06:54.86)
  6. Вальс (03:47.70)
  7. Гефсиманский сад (Гибель Иуды) (03:31.82)
  8. Воланд (03:39.57)
  9. «Любовь выскочила… как убийца в переулке» (04:47.38)
  10. Крем Азазелло (01:46.53)
  11. «И при луне ему нет покоя…» (04:00.78)
  12. Великий Бал у Сатаны (12:02.14)
  13. Еще про любовь (06:57.48)
  14. «Маэстро, урежьте марш!» (01:47.22)


7. Призы и награды

  • Премия «ТЭФИ-2006» в номинации «За лучшую режиссуру»
  • «Специальный приз жюри» на МКФ Биарриц, Франция, 2007
  • Приз в номинации «Лучший телесериал» на РКФ «Виват кино России», СПб, 2006
  • Приз в номинации «За лучшую женскую роль» Анне Ковальчук на РКФ «Виват кино России», СПб, 2006

Примечания

Данный реферат составлен на основе .