Про теннис на английском языке с переводом

Сочинение

Tennis is a very popular sport. Nowadays, there are two types of it: ping-pong (table tennis) and real tennis. Both of them are now played all over the world; however real tennis was originally called “the sport of kings”. In the XIX century it was known as the upper-class game.

Real tennis is played on a court which is divided by a net.The game is played with rackets and small yellow balls. Two or four players can take part in a game. Tennis is included in the Olympic Games. However, there are also several international competitions.

The most famous is an open championship of Australia. There are also open championships of France, England (Wimbledon) and the US. All these tournaments are called Grand Slam because a winner of these four tournaments becomes the owner of the “Grand Slam”.

Despite the fact that ping-pong was invented in England, British players are not very successful in this sport. The best ping-pong players are supposed to be the Chinese. Chinese players amaze the spectators with a fantastic speed and high porfessionalism.

Both types of tennis are adored by millions of people all over the world. These games are very impressive and emotive, so they make people cheer for their favourite players and watch all games.

Перевод:

Теннис – очень популярный вид спорта. На сегодняшний день существует два типа: пинг-понг (настольный теннис) и большой теннис. Сегодня в теннис играют по всему миру, однако большой теннис изначально назывался «спортом королей». В 19 веке он считался игрой высшего класса.

В большой теннис играют на корте, разделенном сеткой. В игре используются ракетки и маленькие желтые мячи. В игре могут принимать участие 2 или 4 игрока. Теннис включен в Олимпийские Игры. Однако существует и несколько международных соревнований.

Самым известным является Открытый Чемпионат Австралии. Также существует Чемпионат Франции, Америки и Англии (Уимблдон).

Все эти турниры называются Турнирами Большого Шлема, потому что победитель этих четырех состязаний становится обладателем так называемого «Большого Шлема».

Несмотря на то, что пинг-понг был придуман в Англии, британские игроки не имеют особого успеха в этом виде спорта. Лучшими игроками в настольный теннис считаются китайские спортсмены. Китайские игроки поражают болельщиков фантастической скоростью и высоким профессионализмом.

2 стр., 924 слов

Английский ( Топики/Сочинения ): Sports and Olympic Games — ...

... на Олимпийских играх. Во время Олимпийских игр все войны прекращались. Таким образом, Олимпийские игры стали символом мира и дружбы. Теперь Олимпийские игры делятся на ... records in gymnastics, weightlifting, tennis, swimming, running, high jumping, ... twenty-second Olympic Games. The latest . Olympic Games were held ... теннисе, плавании, беге, прыжках в высоту и т. д. Наши спортсмены участвуют в Олимпийских ...

Оба вида тенниса обожают миллионы людей по всему миру. Эти игры впечатляют и вызывают много эмоций. Именно это заставляет людей болеть за любимых игроков и смотреть все игры.

Tennis

Сочинение на тему «Теннис» на английском языке с переводом на русский язык

Tennis

Теннис

Sport plays an important role in our life. Nowadays there are many opportunities to do sports. There are many gyms and fitness centers everywhere. Everyone can choose the sport he or she likes most of all. Many people like playing tennis. Some tennis players are just amateurs. For example, they play it at the weekend. Other tennis players are sportsmen. They have been playing tennis for many years. They always take part in different competitions and championships.

Спорт играет важную роль в нашей жизни. В настоящее время существует много возможностей заниматься спортом. По всему миру есть много спортзалов и фитнес-центров. Каждый может выбрать вид спорта, который ему больше нравится. Многим нравится играть в теннис. Некоторые теннисисты – просто любители. Например, они играют по выходным. Другие теннисисты – настоящие спортсмены. Они много лет играют в теннис. Они всегда принимают участие в различных соревнованиях и чемпионатах.

Tennis is a racket sport. There are two ways to play tennis. You can play it individually against a single opponent. One more way is to play tennis in pairs: two teams of two players each. Tennis players use a tennis racket to strike a ball to over a net and into the opponent’s court. The aim of the game is to strike a ball in such a way that the opponent cannot strike it in return.

Теннис — это вид спорта с использованием ракетки. Есть два способа играть в теннис. Вы можете играть в нее индивидуально против одного противника. Еще один способ – играть в теннис парами: по две команды из двух игроков. Теннисисты используют теннисную ракетку, чтобы ударить по мячу так, чтобы он пролетел над сеткой и оказался в части корта соперника. Цель игры – ударить мяч таким образом, чтобы противник не мог отбить его.

Любой, кто может держать ракетку, может играть в теннис. Ограничений по возрасту и полу нет. Хотя среди теннисистов много любителей, есть также много профессиональных теннисистов. Почти все люди во всем мире знают таких профессиональных теннисистов, как Серена Уильямс, Роджер Федерер, Рафаэль Надаль и Новак Джокович. В России есть много известных профессиональных теннисистов, например Мария Шарапова и Анна Курникова. Самые популярные теннисные турниры – Australian Open, French Open, Wimbledon и US Open.

I think that tennis is a very interesting sport. Everyone can try playing tennis.

Я думаю, что теннис – очень интересный вид спорта. Каждый может попробовать сыграть в теннис.

Сочинения о Спорте на английском языке с переводом на русский язык

Представлена подборка сочинений о Спорте на английском языке с переводом на русский язык.

5 стр., 2347 слов

Волейбол — Мой любимый вид спорта

... я чувствую себя сильнее. Ведь спорт — залог здоровья. Роль спорта в нашей жизни Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Спорт (общее) / Sport» «Спорт (общее) / Sport» Sport plays a big role ... tennis. Перевод: Спорт играет большую роль в нашей жизни.Много людей занимаются спортом в нашей стране. Они хотят быть здоровыми. Спорт — хорошее средство для борьбы со стрессом. По моему мнению, спорт ...

Needless to say that sport plays an important role in our life. It gives us much pleasure and many moments of joy. There are a lot of kinds of sports such as swimming, wrestling, cycling, box, football, hockey, track and field athletics. All of them are useful and exciting and help us to keep feet.

Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. Он приносит нам много удовольствия и много радостных моментов. Существует много видов спорта, таких как: плавание, борьба, велоспорт, бокс, футбол, хоккей, легкая атлетика. Все они полезны и захватывающи и помогают нам поддерживать физическую форму.

Sport and health are closely related. Generally speaking health has several components and sport is one of them. Others are healthy diet, hasteless and calm lifestyle, being in harmony with yourself and with others and positive attitude, of course. Sport is regarded more as a component of physical health.

Спорт и здоровье тесно взаимосвязаны. В целом, здоровье состоит из нескольких компонентов, и спорт является одним из них. Другими являются здоровое питание, размеренный и спокойный образ жизни, гармония с собой и с другими, и положительный настрой, конечно же. Спорт рассматривается скорее как компонент физического здоровья.

Everybody knows that sport is an important part of healthy lifestyle. Fortunately, there are many opportunities nowadays to do different types of sports. First of all, we always have lessons of physical education at school. Secondly, from the very childhood I attend martial arts, to be precise karate lessons.

Всем известно, что спорт является важной частью здорового образа жизни. К счастью, в настоящее время есть много возможностей заниматься разными видами спорта. Во-первых, у нас всегда проходят уроки физкультуры в школе. Во-вторых, с самого раннего детства я посещаю боевые искусства, точнее уроки каратэ.

Sport is the integral part of our life. Many people devote the whole life to the sport, but some people go in for sports to keep fit and healthy. People began going for sport from ancient times. Archeologists find rock paintings which resemble modern sports.

Спорт – это неотъемлемая часть нашей жизни. Много людей посвящают всю жизнь спорту, а некоторые занимаются им для поддержания физической формы и здоровья. Люди начали заниматься спортом с древних времен. Археологи находят наскальные изображения, которые напоминают современные виды спорта.

Winter is the coldest season of the year. That’s why when talking about winter sports I think of all the sports that have something to do with ice and snow. I can say that I am a fan of sports, be it winter or summer ones, but I find winter sports more spectacular and engaging.

Зима — самое холодное время года. Вот почему, когда речь заходит о зимних видах спорта, я представляю именно те, которые связаны со льдом и снегом. Можно сказать, что я фанат спорта, будь то зимние, или летние виды, но я считаю, что зимние виды спорта более зрелищные и увлекательные.

Sport is one of the best pastimes. It is an important part of every person’s life. Some people play football, some go swimming, others do martial arts. Those, who don’t like physical exercises, can play chess, as it’s also a type of intellectual sport.

4 стр., 1935 слов

Английский ( Топики/Сочинения ): Sport in Russia - Спорт в России

... favourite teams. Спорт в России Вы можете дать определение слову «спорт»? Это организованное, основанное на соперничестве, ... swimming pool. But still many people watch sport programmes on TV and are ... childhood children are trained to sport life. Russian schools and universities offer ... — молодёжь to surf down — катиться вниз, скатываться с slide — склон respected — уважаемый boarder — сноубордист ...

As for me, I love watching all kinds of sports, but I play only a few.

Спорт является одним из лучших видов времяпровождения. Это важная часть жизни каждого человека. Некоторые люди играют в футбол, другие занимаются плаванием или боевыми искусствами. Те, кто не любят физических нагрузок, могут поиграть в шахматы, так как это также считается интеллектуальным видом спорта.

Что касается меня, я люблю смотреть все виды спорта, но играю только в некоторые из них.

Sports are useful for everyone, but it is not a pleasure for everyone. Sport primarily trains our will, endurance, and will power, so to really like it, you need to possess all these qualities, as well as a great desire to improve yourself and to achieve your goals in spite of everything.

Занятия спортом полезны для каждого человека, но далеко не всем это доставляет удовольствие. Спорт прежде всего тренирует волю, выносливость и силу духа, поэтому, чтобы его по-настоящему любить, нужно обладать всеми этими качествами, а также большим желанием самосовершенствоваться и несмотря ни на что достигать своих целей.

Sound mind in a sound body. This claim seems fair to me. And sport is the very thing that can make a human body strong, well-built and fit. I really like sports, I think, there’s a big part of my parents. As far back as I can remember, we always visited a swimming pool, went biking in summer, and skiing and skating — in winter.

В здоровом теле — здоровый дух. Это утверждение кажется мне справедливым. А спорт — это именно то, что может сделать тело человека сильным, крепким и подтянутым. Я очень люблю спорт, наверно, в этом есть большая заслуга моих родителей. Сколько себя помню, мы всегда с ними посещали бассейн, катались на велосипедах летом, а также на лыжах и коньках — зимой.

Is sport important for humans? Some people will say yes to this question and some people will say that they are not interested in sports at all. But I think those people are not honest because sport is always in our life in different forms.

Важен ли спорт для человека? Кто-то однозначно утвердительно ответит на этот вопрос, ну а кто-то, напротив, скажет, что спортом не интересуется совсем. Но, думаю, этот человек немного слукавит, поскольку спорт все равно присутствует в нашей жизни тем или иным образом.

My name is Andrey. I’m twelve years old. Sport takes an important place in my life. In the first grade my parents advised me to go to sports school and I began to go in for wrestling. I go in for wrestling because I think that everybody must always be able to stand up for himself.

Меня зовут Андрей. Мне 12 лет. Спорт в моей жизни занимает важное место. В первом классе родители записали меня в спортивную школу, и я начал заниматься борьбой. На борьбу я хожу, потому что считаю, что каждый человек всегда должен уметь постоять за себя.

People have done sports since ancient times. You can find rock paintings representing some rituals that look like athletic activities. And those rock paintings are 30 thousand years old!

I think people were so interested in sports because they need it in their life. People always wanted to be stronger, healthier and tougher.

Заниматься спортом люди начали еще с давних времен. Даже в наскальной живописи встречаются рисунки, на которых изображены некие ритуалы, очень напоминающие спортивную деятельность, и этим рисункам уже более 30 тысяч лет!

7 стр., 3121 слов

Преимущества и недостатки занятия спортом на английском. Sports ...

... смелый Плюсы и минусы занятий спортом. Даже профессионалы иногда получают травмы различной тяжести. И не только на ... спортом на английском. Занятие спортом на английском Вы каждый день занимаетесь спортом. Но как сказать на английском о том, что вы такой молодец и заботитесь о своей фигуре? Название частей тела на английском ... results and become winners. Sport helps people to keep in good health. ...

Такой ранний интерес человечества ко спорту, как мне кажется, обусловлен потребностью в нем. Людям всегда хотелось быть сильнее, иметь отличное здоровье и крепкое тело.

Sports are an important part of my life. I started doing sports when I was little and my parents signed me up for swimming lessons. Since then I have been getting trained 3 times a week and I have participated in different local club competitions and city contests and I also go to the sports camp in summer.

Спорт играет важную роль в моей жизни. Я серьезно начал заниматься им еще в детстве, когда родители отвели меня секцию по плаванью. С тех пор три раза в неделю я провожу на тренировках, участвую в клубных и городских соревнованиях, а летом посещаю спортивный лагерь.

Lots of people in the world are fond of sports and games. Some like keeping fit and healthy, some like doing sport to become more organized and disciplined, and some like sport because it’s a competitive activity.

Russian people are no exception. They also like different types of sport both doing them and watching.

Многие люди в мире любят спортивные состязания и игры. Некоторым нравится заботиться о своей фигуре и здоровье, некоторые любят заниматься спортом, чтобы стать более организованными и дисциплинированными, а некоторые любят спорт из-за соперничества.

Российский народ не является исключением. Они также любят различные виды спорта, как заниматься ими, так и смотреть их.

Many people today go in for extreme sports. Perhaps, they find ordinary sports too boring and unexciting. It is also known that extreme sports help to build character and form a strong personality.

Многие люди сегодня занимаются экстремальными видами спорта. Возможно, обычные виды спорта им кажутся слишком скучным и неинтересным. Известно также, что экстремальные виды спорта помогают развивать характер и формировать сильную личность.

Today more and more people do sport. It is becoming prestigious and fashionable among youngsters as well as among grown-up people. There are so many places to do sport — a lot of gyms are built, sport complexes, courts and football pitches. But why is it so important to do sport? Why do we need it?

Сегодня все больше и больше людей занимаются спортом. Это становится престижно и модно среди молодежи, а также среди взрослых людей. Существует множество мест для занятий спортом – строятся спортивные залы, спортивные комплексы, корты и футбольные поля. Но почему же так важно заниматься спортом? Зачем он нам?

Sport is undoubtedly important and useful for people, although there are some sports that use violence and cruelty.

For example, boxing, freestyle wrestling, martial arts, cage fighting, auto racing, armored combat, etc.

К ним относятся бокс, вольная борьба, боевые искусства, бои без правил, автогонки, средневековые бои и т.д.

Many of my friends like to watch the Olympics on television, cheer for their favorite football teams in special clubs, where matches are broadcasted online, and attend sporting events, but I do not share their interests. I like more relaxing pastime. I like to be on my lonesome, listen to music, read books or watch movies.

4 стр., 1768 слов

Топик по английскому «Экстремальные виды спорта» (Extreme Sports)

... these kind of sport is a risk to be shaken or lose this life. Сочинение 0773. (B). Экстремальные виды спорта Ашихмина Ирина. Школа №145, Самара, Россия Сочинение на английском языке с ... переводом. Номинация Прочее. In my composition I`d like to tell you about extreme sports. To begin with, many people go in for ...

Многие мои друзья любят смотреть Олимпиаду по телевизору, болеть за любимые футбольные команды в специальных клубах, где ведется прямая видеотрансляция матчей, и посещать спортивные соревнования, но я не разделяю их интересов. Мне по душе более спокойное времяпрепровождение. Я люблю бывать наедине с собой, слушать любимую музыку, читать книги или смотреть фильмы.

How can you tell what sport is popular? I think the number of fans is a good criterion as well as the fact if people all around the world know about this sport. Football is an absolute winner among team games when it comes to these criteria.

Как можно оценить популярность того или иного вида спорта? Думаю, по количеству поклонников, и по тому, насколько он известен в мире. В этом отношении нет равных командной игре под названием футбол.

Football is considered to be the most popular sport games in the world. It is my favourite game as well. Together with my dad we are fans of football. We always watch important football matches on TV. At weekends sometimes we go to our stadium to watch the games of local teams.

Футбол считается самым популярным видом спортивных игр в мире. А также это моя любимая игра. Мы вместе с моим папой любители футбола. Мы всегда смотрим важные футбольные матчи по телевизору. В выходные иногда мы ходим на наш стадион, чтобы посмотреть игры местных команд.

Hockey is one of the most popular fast-paced sports games in the world. It is an exciting and spectacular game played by two teams either on ice-rink or on a field. Each team presents a certain country or region and consists of six players: two defense-men, two wingers, one goalkeeper and one center man.

Хоккей является одной из самых популярных и быстро развивающихся спортивных игр в мире. Это захватывающая и зрелищная игра, в которой участвуют две команды на катке или на поле. Каждая команда представляет определенную страну или регион и состоит из шести игроков: двух защитников, двух крайних нападающих, одного вратаря и одно центрального нападающего.

There is a small abandoned stadium with rusted goalposts and broken net in our yard. The stadium is fenced with old crooked wood. In summer my friends and I often play football over here and in winter our parents cover it with water and when it gets frozen it makes it a great hockey field.

В нашем дворе есть небольшой заброшенный стадион, на территории которого стоят ржавые железные ворота со рваной сеткой. Окружает стадион старый покосившийся деревянный забор. Летом мы с мальчишками часто играем здесь в футбол, а зимой наши родители заливают землю водой, и когда вода застывает, получается прекрасное поле для хоккея.

Since childhood I was a very mobile kid. I liked to compete with my friends in agility, run a race, climb the high fences and garage roofs. Perhaps that’s why, when my mother got a choice in what section I should be registered, she decided in favor of athletics.

С детства я был очень подвижным ребенком. Мне нравилось соревноваться со своими друзьями в ловкости, бегать наперегонки, забираться на высокие заборы и гаражные крыши. Наверно, именно поэтому, когда перед мамой встал выбор, в какую секцию меня определить, она приняла решение в пользу легкой атлетики.

Is there a boy that doesn’t like basketball? It is a very interesting team game, it’s important to be well-aimed as well as control the ball very well plus, you have to be shifty, fast and be able to calculate your moves in order to win against your rival in the field.

Какой мальчишка не любит баскетбол? Это увлекательная командная игра, в которой важны не только меткость и владение искусством ведения мяча, но также ловкость, скорость и способность просчитывать свои действия, с легкостью обходя противника на поле.

Basketball is probably the best game for boys. This game has everything we need to fulfill our urge to compete and at the same time to keep our body fit.

I started playing basketball at school during PE and I realized that I liked it.

Баскетбол — это, пожалуй, самая лучшая игра для мальчишек. В ней есть все необходимое для того, чтобы утолить нашу постоянную жажду соперничества и поддержать молодое тело в прекрасной физической форме.

Впервые я начал играть в баскетбол в школе на уроках физкультуры, и сразу же понял, что мне нравится это занятие.

All the Olympic Games fans know what biathlon is. It is a very impressive winter sport when sportsmen ski very fast and shoot their rifles trying to hit the targets. These activities remind hunting. That’s actually true because that’s how biathlon was invented.

Все поклонники Олимпийских игр, знают, что такое биатлон. Это очень зрелищный вид зимнего спорта, заключающийся в скоростной езде на лыжах по трассе и стрельбе из винтовки по мишеням. Такое сочетание действий очень напоминает собой охоту. И действительно, именно из этого занятия и родился биатлон.

My name is Faina and I’m fourteen years old. I’d like to tell you about my favourite type of sport. It’s swimming, of course. I’m into this sport since the very childhood. I even have some awards and medals for excellent swimming.

Меня зовут Фаина и мне четырнадцать лет. Я хотела бы рассказать вам о своем любимом виде спорта. Это, конечно же, плавание. Я занимаюсь этим видом спорта с самого детства. У меня даже есть несколько наград и медалей за отличное плавание.

When a person feels comfortable in any setting, people say about him that he takes to it like a duck to water. Precisely these feelings I have when I bathe in a swimming pool or in any other water body. I literally take it like a duck or a fish because I can swim fast and dive excellently.

Когда человеку комфортно в какой-либо обстановке, про него говорят, что он чувствует себя там как рыба в воде. Именно эти ощущения я испытываю, когда купаюсь в бассейне или любом другом водоеме. Я в прямом смысле веду себя в этой среде как рыба, поскольку умею быстро плавать и отлично нырять.

Every person should practice physical exercises to keep fit and healthy. As for me, I try to go jogging in summer, and ice-skating in winter. I like all kinds of sport, especially winter ones, as they are rather spectacular.

Каждый человек должен заниматься физическими упражнениями, чтобы поддерживать себя в форме и быть здоровым. Что касается меня, я стараюсь заниматься бегом летом, и катанием на коньках – зимой. Мне нравятся все виды спорта, особенно зимние, так как они довольно впечатляющи.

Tennis is one of my favourite sports. I’ve been playing it from a young age. In fact, I like both types of this game: table tennis and long tennis.

I’m quite good at table tennis, but I spend most of my free time at the nearest court training for long tennis.

Теннис — один из моих любимых видов спорта. Я играю в него с самого детства. На самом деле, я люблю обе разновидности этой игры: настольный теннис и большой теннис.

Я очень хорошо играю в настольный теннис, но я провожу большую часть своего свободного времени на ближайшем корте, тренируясь по большому теннису.

Sport is an integral part of our life. Some people enjoy watching various types of summer and winter sports, while others prefer to participate themselves. As for me, I’m not a professional athlete in certain type of sport, but I highly enjoy doing my morning exercises and participating in various sports games.

Спорт является неотъемлемой частью нашей жизни. Некоторые люди любят смотреть различные виды летних и зимних видов спорта, в то время как другие предпочитают участвовать сами. Что касается меня, я не профессиональный спортсмен какого-либо вида спорта, но я очень люблю делать свою утреннюю зарядку и участвовать в различных спортивных играх.

I have been doing sport since I was three years old. That’s when my parents brought me to gymnastics for the first time and now it is my hobby.

We have chosen rhythmic gymnastics because it is the most feminine sport. Indeed everything we learn and everything we show to the audience during the competitions looks very beautiful.

Я занимаюсь спортом с трех лет. Именно в этом возрасте родители впервые отдали меня в гимнастическую секцию, и с тех пор это стало моим хобби.

Для обучения мы выбрали художественную гимнастику, как наиболее женственный вид спорта. Действительно, то чему мы учимся на занятиях, и то что потом показываем зрителям на соревнованиях, со стороны выглядит очень красиво.

Volleyball is a great team sport that both men and women can play. I always liked women’s volleyball because it’s more spectacular and thrilling. I used to love watching the games on TV and I was always impressed by girls’ finesse and endurance.

Волейбол — это замечательный командный вид спорта, в котором могут принимать участие как мужчины, так и женщины. Мне всегда нравился женский волейбол, потому что он более зрелищный и эмоциональный. Раньше, когда по телевизору показывали такие матчи, я с удовольствием смотрела их, удивляясь ловкости и выносливости спортсменок.

Sport is the best way to help your child physically develop in the right way and to improve his or her immune system. That’s what my parents were thinking when they signed me up for judo.

They have chosen this martial art because when my father was little he used to go to the similar place.

Занятия спортом — это самый лучший способ обеспечить ребенку гармоничное физическое развитие и укрепить его иммунитет. Именно этим руководствовались мои родители, когда записывали меня в секцию дзюдо.

Это боевое искусство они выбрали потому, что папа когда-то в детстве тоже ходил в подобный кружок.

The art of self-defense is very popular in our country because it was invented here back in the Soviet time. This single combat is interesting because it is a combination of the most efficient self-defense and attack moves that were borrowed from other combats such as judo, sumo, jujitsu, Greco-Roman wrestling.

Самбо — это очень популярный вид спорта в России, потому что появился он именно в нашей стране еще в советское время. Это единоборство интересно тем, что оно представляет собой комбинацию наиболее эффективных приемов самозащиты и нападения, взятых из многих других боевых искусств, таких как дзюдо, сумо, джиу-джитсу, греко-римская борьба.

The first time I went to the boxing competition when I was seven years old. The competition took place in our kids sports club that I went to just because everyone else used to go there. I was so impressed with young sportsmen that I was looking at them and dreaming of the day I would be able to step on the ring.

Впервые я присутствовал на соревнованиях по боксу, когда мне было семь лет. Эти состязания проходили в детском спортивном клубе, который я посещал для общего развития. Меня очень впечатлила борьба юных спортсменов, и глядя на них я мечтал, что когда-нибудь смогу так же выступать на ринге.

Today there are so many different activities for people to do in their free time. Cinema going, visiting the gym, shopping, ice-skating, going to football matches, reading a magazine or simply relaxing — this list is almost endless. Activities can be classified to active or passive groups.

One of the recent catchy trends is connected with yoga.

На сегодняшний день существует множество различных занятий для того, чтобы люди могли занять свое свободное время. Поход в кино, посещение тренажерного зала, шоппинг, катание на коньках, футбольные матчи, чтение журналов или просто релаксация — список может продолжаться бесконечно. Такую деятельность можно разделить на две группы: активную и пассивную.

Одна из последних укрепившихся тенденций связана с йогой.

The healthy life is an absolute trend of our days. A lot of people keep a diet, go to the gym and do fitness. Every day someone buys a season ticket to the fitness club. Fitness is one of the best way to keep fit, lose weight and develop strength.

Здоровый образ жизни – это абсолютный тренд наших дней. Множество людей сидят на диете, ходят в спортзал и занимаются фитнесом. Каждый день кто-то покупает абонемент в фитнес клуб. Фитнес – это один из лучших способов поддерживать форму, худеть и развивать силу.

Every child played chess with his father at least once in his life. Back in the days this game was especially popular among our parents and grandparents. Almost all teenegers’ clubs had chess section and you could buy magazines with a detailed description of game of chess by different famous chess players such as Garry Kasparov and Anatoly Karpov.

Каждый ребенок наверняка хоть раз в жизни играл со своим отцом в шахматы. Во времена наших родителей, дедушек и бабушек эта игра была особенно популярна. Почти во всех подростковых клубах тогда были соответствующие секции, а в магазинах продавались журналы и книги разбором партий таких известных шахматистов, как Гарри Каспаров или Анатолий Карпов.

Skiing is one of favorite things to do among the Russian people in winter because our climate is very well suited for it. However, people who like difficult ski tracks usually prefer the European mountain ski resorts where they are able to train really well and have some rest at the same time.

Катание на лыжах — это одно из любимых занятий многих русских людей в зимнее время года, поскольку климатические условия нашей страны как нельзя лучше подходят для такого времяпрепровождения. Впрочем, любители сложных и хорошо оборудованных трасс предпочитают европейские горные курорты, где можно не только потренировать свое мастерство, но и комфортно отдохнуть.

Snowboarding is one of the most impressive sports. It is very interesting to watch this competition even on TV. Pretty often when sportsmen snowboard down the snowy hill avoiding all the obstacles and doing tricks it takes spectators’ breath away.

Сноубординг — это один из самых зрелищных и эффектных видов спорта. Смотреть такие соревнования интересно даже по телевизору. И часто в тот момент, когда спортсмены скатываются с заснеженной горы, объезжая препятствия, или выполняют на своей доске различные трюки в воздухе, у зрителей просто захватывает дыхание.

There are various extreme kinds of sport and many people who are really keen on them. One of the most dangerous activities is mountain climbing. It is a really life changing experience I suppose. What is so attractive to people in this kind of activity?

Существуют различные экстремальные виды спорта и большое количество людей, которые ими интересуются. Одно из самых опасных занятий – это альпинизм. Я считаю, что это то, что действительно может изменить вашу жизнь. Что же так привлекает людей в этом занятии?

Sports Day takes place in our school every year. It usually happens at the beginning of May when the weather is warn and sunny. Parents, students and teachers come to the stadium. That’s where «Fun Run» happens.

Раз в году в нашей школе традиционно проводится День спорта. Обычно он проходит в начале мая, когда погода на улице уже стоит теплая и солнечная. Тогда ученики, учителя и родители собираются на стадионе. Там проходят «Веселые старты».

There should be a place for sports in everyone’s life. It is necessary for your health, for sustaining your immune system and for keeping you in a good mood. The best way to get used to physical exercises is to join children’s sports club.

В жизни каждого человека обязательно должно быть место для спорта. Это необходимо для поддержания здоровья, укрепления иммунитета и сохранения бодрого расположения духа. Лучший способ с раннего возраста приобщиться к физическим нагрузкам — начать посещать детский спортивный кружок.

I am really fond of sport. I especially like tennis, swimming, skiing, basketball, and figure-skating. However, my favourite type of sport is football. I like both playing and watching it. Football is played in many countries, so I support foreign teams as well as the domestic ones.

I know many great players of football. Among them, Maradona, Zidan, Arshavin, Totti, Maldini, Beckham, Cnatona, Messi, Vieri, but most of all I like Ronaldo.

Я очень люблю спорт. Мне особенно нравятся теннис, плавание, лыжи, баскетбол, и фигурное катание. Однако, мой самый любимый вид спорта – футбол. Мне нравится, и смотреть игру, и играть в неё. В футбол играют во многих странах, так что я болею за иностранные команды, наряду с отечественными.

Я знаю много великих игроков футбола. Среди них, Марадона, Зидан, Аршавин, Тотти, Мальдини, Бекхэм, Кантона, Месси, Вьери, но больше всего мне нравится Роналду.

My name is Andrey and I’m fourteen years old. In my free time I play football, volleyball, ping-pong and many other outdoor games with my friends. However, my favourite sport is football.

I like watching all international matches. There are several football players that I admire, but my favourite one is Lionel Messi.

Меня зовут Андрей и мне четырнадцать лет. В свое свободное время я играю в футбол, волейбол, настольный теннис и в прочие подвижные игры со своими друзьями. Тем не менее, мой любимый вид спорта — это футбол.

Я люблю смотреть все международные матчи. А несколькими футболистами, я просто восхищаюсь, в особенности Лионелем Месси.

Lots of people in the world are fond of sport, because it’s not only healthy, but also spectacular and exciting. For these reason people have started the Olympic Games.

They have appeared in 776 BC in Ancient Greece, where people every four years held festivals to please the ancient God Zeus.

Многие люди любят спорт, потому что это не только полезно для здоровья, но также зрелищно и захватывающе. По этой причине люди начали Олимпийские игры.

Они появились в 776 году до н.э. в Древней Греции, где люди каждые четыре года проводили фестивали, чтобы угодить древнему богу Зевсу.

There are many interesting and exciting events in our life, which help us to become better and to strive for self-culture. The Olympic Games are one of them. They have existed since ancient times and still remain the main event in the sporting life of our planet.

В нашей жизни есть много интересных и захватывающих событий, которые помогают нам стать лучше и самосовершенствоваться. Олимпийские игры являются одними из них. Они существовали с древних времен и до сих пор остаются главным событием в спортивной жизни нашей планеты.

Читать полностью>>>
Sport and Healthy Lifestyle Спорт и здоровый образ жизни
Читать полностью>>>
My Favourite Sport Мой любимый вид спорта
Читать полностью>>>
Sport In Human’s Life Спорт в жизни человека
Читать полностью>>>
Почему люди занимаются спортом? Почему люди занимаются спортом?
Читать полностью>>>
The Most Popular Sport Самый популярный вид спорта
Читать полностью>>>
I Go in for Athletics Я занимаюсь лёгкой атлетикой
Читать полностью>>>
Basketball Is My Hobby Моё хобби — баскетбол
Читать полностью>>>
My Hobby is Swimming Моё хобби — плавание
Читать полностью>>>
Gymnastics Is My Hobby Моё хобби — гимнастика
Читать полностью>>>
Volleyball Is My Hobby Моё хобби — волейбол
Читать полностью>>>
School Sports Day Спортивный день в школе
Читать полностью>>>
My Favourite Sportsman Мой любимый спортсмен
Читать полностью>>>
My Favourite Footballer Мой любимый футболист
Читать полностью>>>
Olympic Games In Sochi 2014 Олимпиада в Сочи 2014